UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com Universidade Federal de Santa Maria Tue, 21 Apr 2026 23:18:54 +0000 pt-BR hourly 1 http://wordpress.org/?v=6.9 /app/themes/ufsm/images/icons/favicon.ico UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com 32 32 UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2025/11/18/ufsm-tera-filmoteca Tue, 18 Nov 2025 11:15:00 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=71405 Foto colorido horizontal de monitor de vídeo com uma imagem de um programa de edição com foto enquadrada de um homem com chapéu de palha. A tela também mostraAo fundo, outro monitor ligado. No canto esquerdo, uma mão segura um caixa de fita VHS
Processo de conversão de formato analóligo para digital pode levar até seis vezes o tempo da vídeo

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) terá uma Filmoteca no Acervo Artístico. A biblioteca audiovisual será estruturada a partir de aproximadamente 2700 filmes em formatos VHS e DVD, doados pelo Santa Maria Vídeo Cinema (SMVC) e pela TV 55BET Pro. O projeto conta com parceria com o Cine Clube Boca.

Dos 2700 filmes, 2400 faziam parte do acervo do SMVC, sendo 1800 DVDs e 600 VHS, Os 300 filmes restantes são VHS da TV 55BET Pro. As mídias doadas pelo SMVC são de longas e curta-metragens nacionais e internacionais que estavam armazenadas na sede Cooperativa dos Estudantes de Santa Maria (Cesma). Já as da emissora pública da UFSM contém programas jornalísticos, como telejornais e programas de entrevistas, e estavam sob os cuidados do Departamento de Arquivo Geral (DAG). Para além do material em suporte físico, o projeto da filmoteca recebeu doações de vídeos pela internet. 

A importância da filmoteca, na avaliação do administrador Rafael Happke, do Acervo Artístico, está em destacar produções locais e o papel que a biblioteca audiovisual terá para futuras pesquisas sobre cinema: “Enquanto acervo, nós estamos recuperando o trabalho de pessoas que estavam iniciando a carreira no mundo do audiovisual. E, agora, essas produções não vão estar perdidas”, comenta.

Após a transformação dos vídeos em formato digital, os audiovisuais estarão disponíveis à comunidade de duas formas: online, por meio de plataforma, e presencialmente, no Acervo Artístico. Estão previstas também exibições por parte do Cine Clube Boca.

Digitalização, higienização e rotulagem

O DAG, por meio do Laboratório de Reprografia, é responsável pela digitalização dos 900 VHS - 600 do SMVC e 300 da TV 55BET Pro. Até o momento, 300 fitas magnéticas já foram convertidas em formato MKS por quatro estudantes coordenados pela arquivista Cristina Strohschoen. O trabalho foi viabilizado a partir de parceria com a Tele Vídeo de Santa Maria, responsável pela instalação e manutenção do vídeo-cassete e dos demais equipamentos.

O tempo de digitalização pode levar até seis vezes o tempo do conteúdo: a cada uma hora de gravação são necessárias até seis horas para conversão de formato. A bolsista Mariana Fantinel Farias, mestranda em Patrimônio Cultural, explica que em função do armazenamento inadequado, algumas das mídias estão com mofo. Por isso, também é preciso fazer a higienização das fitas VHS.  

O bolsista Guilherme Borges, estudante de Artes Visuais, disse que o trabalho ainda envolve a rotulagem dos produtos audiovisuais nas seguintes categorias: código, ano de inscrição, suporte (VHS), título, duração, diretor, roteiro, produção, direção de arte, fotografia, animação, trilha sonora, edição, finalização, local de produção, gênero e se a fita contém fungo/mofo. Todos esses dados vão estar presentes na plataforma online que os alunos poderão acessar futuramente para assistirem os filmes. 

Foto colorida horizontal de mulher e homem atrá de um computador e à frente de uma estante cheia de fitas de vídeos. A mulher usa uma blusa roxa e óculos. Ela segura uma folha. O homem, com uma camiseta branca, segura uma fita de vídeo
Bolsistas responsáveis pela digitalização, higienização e rotulagem dos audiovisuais
Foto colorida horizantal de homem de meia idade com camiseta preta do Led Zeppelin. Ele está de lado e retira filmes de uma prateleira
Acervo Artístico terá filmoteca digital de obras que estavam apenas em formato analógico

Preservação da Memória do Cinema 

Guilherme Borges gosta de cinema e, por isso, aprecia observar como as pessoas se inseriram no mercado de trabalho a partir do festival de cinema da cidade. “Eu acho que todo esse material tem uma riqueza muito grande. Eu acredito que o artista visual é convidado a olhar uma história em si e ver como aquela história conversa com o hoje. Então, olhar essas fitas, essas histórias, como isso era contado antigamente é revisitar também um projeto, um tempo, uma cultura principalmente. É a memória do patrimônio, porque nessas fitas a gente tem muito da história do Brasil”, observa

Mariana Farias complementa: “Isso também auxilia muito a compreender qual o período em que foi gravado. Acontece todo esse resgate da memória e da cultura de todas as regiões, não só do Brasil. É uma forma do trabalho deles não se perder também, através da digitalização“.

 

Divertir, Instruir, e Emancipar 

O Cine Clube da Boca, coordenado pelo professor Gilvan Veiga Dockhorn, do Programa de Patrimônio Cultural, conta que o projeto da filmoteca estava registrado desde 2020 com a finalidade de recuperar a memória da produção de cinema e audiovisual da cidade. “A iniciativa surge porque Santa Maria é um polo de produção de cinema e audiovisual. Nós temos um histórico dessas produção em vários suportes e está sem conservação. Essa parte do nosso patrimônio cultural vai se perdendo", lembra.

O professor apresenta a importância do projeto: “O lema do Cineclube da Boca é divertir, instruir e emancipar. Com a possibilidade de uma distribuidora de filmes locais para que as pessoas tenham acesso a uma produção, que é tanto de cunho educativo, mas também de denúncia. Vários documentários denunciam exclusão e preconceito, e relatam algumas realidades. Então, através dessa plataforma as pessoas vão poder acessar e ver a grande produção e de alta qualidade que se faz em Santa Maria”, finaliza.

 

Texto: Ellen Schwade, estudante de Jornalismo e bolsista da Agência de Notícias

Fotos: Ellen Schwade e Felippe Richardt

Edição: Maurício Dias

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/editoras/pecom/editais/001-2025 Thu, 02 Oct 2025 01:21:17 +0000 http://www.55bet-pro.com/editoras/pecom/?post_type=editais&p=481 Formulário para submissão link

A pE.com convida os autores de Trabalhos de Conclusão de Curso defendidos no Curso de Produção Editorial nos anos de 2023 e 2024 a submeterem artigo proveniente de TCC, a fim de concorrer à seleção de capítulos que irão compor o quarto volume da Coleção Caleidoscópio – Estudos Editoriais.  25 Edital Estudos Editoriais Caleidoscópio A chamada é para egressos do Curso de Comunicação Social – Produção Editorial da UFSM, que tenham defendido o TCC nos anos de 2023 e 2024, cuja nota tenha sido igual ou superior a 9.00 (nove). 

]]>
Formulário para submissão link

A pE.com convida os autores de Trabalhos de Conclusão de Curso defendidos no Curso de Produção Editorial nos anos de 2023 e 2024 a submeterem artigo proveniente de TCC, a fim de concorrer à seleção de capítulos que irão compor o quarto volume da Coleção Caleidoscópio – Estudos Editoriais.  25 Edital Estudos Editoriais Caleidoscópio A chamada é para egressos do Curso de Comunicação Social – Produção Editorial da UFSM, que tenham defendido o TCC nos anos de 2023 e 2024, cuja nota tenha sido igual ou superior a 9.00 (nove). 

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2024/10/07/mostra-audiovisual-internacional Mon, 07 Oct 2024 11:58:45 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=67093

Cartaz escuro vertical sobre a mostra de audiovisual. Em destaque o nome da mostra "Proyectar el cambio" e 10 de outobroA Mostra Audiovisual Internacional "Proyectar el Cambio" será realizada no miniauditório do Centro de Artes e Letras (CAL), na sala 1203, nesta quinta-feira (10), às 14h30. Essa é a segunda edição da exposição itinerante, composta por 17 peças audiovisuais de artistas da Espanha, do México e da Colômbia. Entre os destaques esta a cineasta ecofeminista espanhola Mariola Olcina Alvarado, diretora do curta Tierra Firme

"Proyectar el cambio" tem como objetivo provocar a reflexão sobre os desafios colocados pela crise ecossocial e a necessidade de mudança de visão de mundo para o enfrentamento desses problemas. As produções têm formatos e narrativas variadas, como vídeos documentais, ativistas, performativos, ensaios audiovisuais, curtas de animação e poemas visuais. 

A mostra surgiu a partir de uma oficina de criação audiovisual seguida de um concurso para seleção das obras na Universidade Politécnica de Valência (UPV). A exposição foi inaugurada na Casa Encendida, de Madri, e já passou por outros lugares da Espanha, como Tenerife e Valência, e por outros países, como México e País de Gales.

No Brasil, a UFSM foi escolhida em função de uma parceria que a instituição mantém com a UPV. A professor Helga Corrêa, do Departamento de Artes Visuais, atuou como docente visitante naquela universidade espanhola por meio do programa Capes PrInt.

Durante a abertura da mostra itinerante em Santa Maria, os curadores espanhóis Lorena Mattalía e José Albelda, ambos da UPV, participarão de diálogo online. A entrada é gratuita.

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/editais/001-2024-2 Wed, 17 Jul 2024 17:03:21 +0000 http://www.55bet-pro.com/?post_type=editais&p=66310 A Universidade Federal de Santa Maria, por meio da Coordenadoria de Comunicação Social, torna pública a abertura de inscrições para a seleção de 5 (cinco) BOLSISTAS para atuar nas áreas de redação publicitária, programação visual, edição audiovisual e mídias sociais, na Unidade de Comunicação Integrada (Unicom).

]]>
A Universidade Federal de Santa Maria, por meio da Coordenadoria de Comunicação Social, torna pública a abertura de inscrições para a seleção de 5 (cinco) BOLSISTAS para atuar nas áreas de redação publicitária, programação visual, edição audiovisual e mídias sociais, na Unidade de Comunicação Integrada (Unicom).

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2024/06/25/festival-assimetria-realiza-mostra-e-premiacao-de-audiovisuais-nesta-semana Tue, 25 Jun 2024 13:05:19 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=66120

Nas noites de quarta (26) e quinta-feira (27), o 7º Assimetria - Festival Universitário de Cinema e Audiovisual realizará a exibição e premiação das produções audiovisuais selecionadas. O evento vai acontecer no auditório do prédio 67 do 55BET Pro Sede da UFSM, no espaço do Cineclube da Boca, a partir das 19h, com entrada franca. 

Para divulgar as produções selecionadas, o Festival vem publicando os depoimentos dos produtores dos 23 curtas selecionados para a 7ª edição do Assimetria (@festivalassimetria). Todas as produções selecionadas para serem exibidas no festival são oriundas de instituições de ensino superior da Região Sul do Brasil e da Argentina, e abrangem os gêneros experimental, documentário e ficção. Ao todo, o festival soma uma produção argentina e 22 brasileiras, sendo oito do Rio Grande do Sul, seis de Santa Catarina e oito do Paraná.

Após a mostra presencial, ocorrerá também uma mostra online, de 1º a 15 de julho no YouTube do Festival

O Assimetria é um projeto de extensão do Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM em conjunto com docentes do curso de Cinema da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e conta com apoio do Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais (Labart), CAL/UFSM, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais (PPGART), Cineclube da Boca, TV OVO, Pró-Reitoria de Extensão da UFSM, Departamento de Artes da UFSC, curso de Cinema da UFSC, Cine Paredão e Cineclube Rogério Sganzerla.

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/editais/003-2023 Fri, 14 Jul 2023 13:57:58 +0000 http://www.55bet-pro.com/?post_type=editais&p=62993 A TV 55BET Pro seleciona três estudantes para apoio à produção de VT institucional. As vagas de bolsa eventual são para assistente de arte, assistente de direção e assistente de produção. Podem se inscrever estudantes de Artes Cênicas, Comunicação Social (Jornalismo, Produção Editorial, Publicidade e Propaganda, e Relações Públicas) e Desenho Industrial. As inscrições podem ser feitas de 14 a 20 de julho pelo e-mail tvcampus@55bet-pro.com. As atividades começarão no dia 1º de agosto.

]]>
A TV 55BET Pro seleciona três estudantes para apoio à produção de VT institucional. As vagas de bolsa eventual são para assistente de arte, assistente de direção e assistente de produção. Podem se inscrever estudantes de Artes Cênicas, Comunicação Social (Jornalismo, Produção Editorial, Publicidade e Propaganda, e Relações Públicas) e Desenho Industrial. As inscrições podem ser feitas de 14 a 20 de julho pelo e-mail tvcampus@55bet-pro.com. As atividades começarão no dia 1º de agosto.

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2023/06/27/festival-assimetria-realiza-mostra-e-premiacao-presencial-nesta-semana Tue, 27 Jun 2023 13:00:21 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=62712
Nas noites da próxima quarta (27) e quinta-feira (28), o Festival Universitário de Cinema e Audiovisual - Assimetria estará realizando a exibição e premiação das produções audiovisuais selecionadas. Será no auditório do prédio 67 do 55BET Pro Sede da UFSM, entre 19h e 22h dos dois dias, com entrada franca. Simultaneamente, as produções serão exibidas em Florianópolis, no campus da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Nas redes sociais do projeto, a mostra já vem acontecendo, por meio da publicação de depoimentos dos produtores dos 29 curtas selecionados. Todas as produções selecionadas para serem exibidas no festival são oriundas de instituições de ensino superior da região sul do Brasil e da Argentina e abrangem os gêneros experimental, documentário e ficção. Ao todo, o festival soma três produções argentinas e 26 brasileiras, sendo 11 do Rio Grande do Sul, seis de Santa Catarina e nove do Paraná.

O Assimetria é um projeto de extensão do Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM em conjunto com docentes do curso de Cinema da UFSC e conta com apoio do Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais (Labart), CAL/UFSM, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais (PPGArt), Cineclube da Boca, TV Ovo, Pró-Reitoria de Extensão da UFSM, Departamento de Artes da UFSC, curso de Cinema da UFSC, Cine Paredão e Cineclube Rogério Sganzerla.

Mais informações no Facebook, Instagram e YouTube.
 
]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2023/04/19/festival-assimetria-esta-com-selecao-abertas-para-curtas-metragens-universitarios Wed, 19 Apr 2023 14:26:04 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=61874

A sexta edição do Assimetria - Festival Universitário de Cinema e Audiovisual está com inscrição aberta para a seleção de curtas-metragens universitários, nas categorias de ficção, documentário e experimental.

Serão aceitas inscrições de produções realizadas a partir de 2020 por estudantes de Instituições de Ensino Superior da Região Sul do Brasil (RS, SC e PR) e da Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile. No formulário é possível encontrar o regulamento e realizar a inscrição, que deve ser feita entre os dias 15 de abril a 07 de maio (às 23h59min) de 2023

Edição 2023

A 6ª edição do Assimetria acontece entre os dias 13 a 29 de junho de 2023, no formato híbrido, com a mostra dos curtas no canal do Festival Assimetria no Youtube e também com a exibição pública presencial que acontecerá nos meses de junho de 2023, simultaneamente em Santa Maria/RS, na UFSM e em Florianópolis, na UFSC. 

Neste ano, o evento visa trazer o reflexo de um cinema produzido no contexto universitário em um período que pode ser definido como de retomada. Nas edições anteriores do Festival, refletiram-se nos curtas a experiência de vidas em uma situação de excepcionalidade pela qual passamos nos últimos anos, mas que agora  retornam a uma certa normalidade ou buscam novas maneiras de adaptação à realidade.

Assimetria

O Assimetria é um projeto de extensão do Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM  em conjunto com docentes do Curso de Cinema da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e conta com apoio do LABART (Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais), Centro de Artes e Letras (CAL/UFSM), Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais (PPGART), Cineclube da Boca, TV OVO, Pró-Reitoria de Extensão da UFSM, Departamento de Artes da UFSC, Curso de Cinema da UFSC, Cine Paredão e Cineclube Rogério Sganzerla.

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2022/12/01/projeto-de-extensao-da-ufsm-promove-mostra-de-video-ao-vivo-no-sabado-3 Thu, 01 Dec 2022 12:41:49 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=60630

A Mostra de Vídeo ao Vivo (MVV) 2022, ação do projeto de extensão Arte, Cinema e Audiovisual, do Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM, será realizada no sábado (3), das 20h até as 21h50, ao ar livre, na rua Manoel Ribas, 1991, onde situa-se a Casa Vórtice. A escolha do local está ligada ao interesse pelas edificações da Vila Belga como patrimônio histórico e cultural e pela presença da UFSM no Distrito Criativo Centro-Gare. A mostra consiste na exibição de trabalhos em videoarte combinando a projeção arquitetônica com a técnica de vídeo mapping e a performance com audiovisual ao vivo.

Nesta edição haverá a projeção em duas fachadas das casas históricas da Vila Belga, exibindo as pesquisas em vídeo dos estudantes do curso de Artes Visuais. Em uma das projeções mapeadas será feita a manipulação de vídeos ao vivo em diálogo com a música, através da técnica de VJ, com imagens processadas pelos estudantes da turma de Vídeo, Espaço e Tempo. A outra projeção apresentará trabalhos em videoarte produzidos por estudantes da disciplina de Videoarte e Instalação.
 
O projeto tem a realização do Laboratório de Vídeo, Imagem e Som (VIS), que funciona como espaço para as disciplinas de vídeo do curso de Artes Visuais, conta com o apoio do Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais (Labart) e da Casa Vórtice, que servirá como espaço para a projeção de uma parte da mostra. O apoio institucional é do Centro de Artes e Letras, Departamento de Artes Visuais, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais e Labart.
 
Em caso de chuva, o evento será adiado para o domingo (4), no mesmo horário e local.
 
Mais informações no Instagram do VIS/UFSM.
 
]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2022/04/13/5-assimetria-festival-universitario-de-cinema-e-audiovisual-sera-realizado-em-junho Wed, 13 Apr 2022 12:08:48 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=58243

O Assimetria - Festival Universitário de Cinema e Audiovisual, promovido pela Universidade Federal de Santa Maria e pela Universidade Federal de Santa Catarina, chega a sua 5° edição. O evento será realizado de forma híbrida: de 15 a 25 de junho, pelo YouTube, e nos dias 29 e 30 de junho, presencialmente, na UFSM e na UFSC. As inscrições estão abertas até o dia 1º de maio e devem ser feitas pelo link.

O festival aceita produções audiovisuais universitárias feitas no intervalo de dois anos. O Assimetria recebe projetos feitos por estudantes de instituições de ensino superior da região sul do Brasil, além da Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile. O regulamento completo pode ser conferido aqui.

O Assimetria é um projeto de extensão do Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM, com realização conjunta da UFSC. Em Santa Maria, conta com o apoio dos laboratórios VIS, LabArt, CAL, PPGArt e PRE da UFSM, além da TV OVO e do Cineclube da Boca.

Para mais informações, acesse a página do festival no Facebook.

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2022/02/14/3concurso-andifes Mon, 14 Feb 2022 13:48:15 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=57756 Uma produção da TV 55BET Pro sobre os 50 anos do Planetário concorre ao 3º Concurso Audiovisual da Andifes, a Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior. No total, participam 45 vídeos de instituições de todo o país.  

Os dez vídeos mais visualizados no Youtube da Andifes serão selecionados para a etapa final. O prazo para conferir as produções segue até 26 de fevereiro. Os resultados da primeira etapa serão apresentados no dia 2 de março. O resultado final será divulgado no dia 16 de março.

A terceira edição do Concurso tem como tema "Universidade: Conhecimento e Cidadania". A promoção é Colégio de Diretores de Comunicação da Andifes. A proposta objetiva estimular o fortalecimento das universidades federais a partir de produções audiovisuais em diferentes formatos com até 1 minuto e 5 segundos.

O publicitário e acadêmico de Desenho Industrial Gabriel Machado Soares é o responsável pela inscrição da UFSM com uma versão do documentário "Perto das estrelas", Gabriel, que também é diretor da TV 55BET Pro, atuou na fotografia da produção ao lado de Pedro Amaral.  Débora Dalla Pozza e Pedro Amaral assinam a direção de "Perto das estrelas", 

http://youtu.be/vAvKaUQTkrs]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/midias/experimental/agencia-da-hora/2021/09/01/perfil-no-instagram-de-egressa-da-ufsm-fw-da-dicas-de-filmes-e-series-com-protagonismo-negro Wed, 01 Sep 2021 04:15:20 +0000 http://www.55bet-pro.com/midias/experimental/agencia-da-hora/?p=443 [caption id="attachment_463" align="aligncenter" width="1024"] Representatividade e protagonismo negro nas telas.[/caption]

A representatividade de pessoas negras nos filmes e séries é essencial para que haja uma discussão sobre as pautas raciais e que cheguemos cada vez mais perto da sonhada igualdade racial. Além disso, ter alguns personagens negros secundários nas produções não é o suficiente, é preciso que as obras tragam o protagonismo negro. Pensando nisso, a egressa de Relações Públicas do 55BET Pro da UFSM em Frederico Westphalen, Jordana Garcia, criou o perfil do Instagram @dicasdajorda.

Criado no ano passado, o perfil traz dicas de produções audiovisuais que são protagonizadas e/ou produzidas por pessoas negras. O projeto foi pensado logo depois dos protestos conhecidos como Black Lives Matter (Vidas Negras Importam), intensificados após a morte de George Floyd, um homem negro que foi assassinado pela polícia estadunidense em março de 2020. “Eu queria fazer algo mais para distrair, diferente daquilo que estamos lendo todos os dias”, explica Jordana.

Inicialmente, as dicas eram dadas em seu perfil pessoal, mas pouco tempo depois ela resolveu criar um perfil especialmente para essas dicas. Nas publicações, há um breve resumo das obras, que estão divididas entre filmes, séries e documentários. Não são todas as produções que Garcia consome que ela repercute no Dicas da Jorda. Algumas delas trazem uma abordagem muito agressiva e podem incomodar os seguidores da página, principalmente os negros: “Eu sei o quão dolorido é, prefiro não indicar”, desabafa.

Garcia confessa que, às vezes, o conteúdo postado pode ser cansativo para os negros, visto que eles têm que conviver com o racismo diariamente e debater pautas raciais, mas ela percebe que, ao divulgar esses conteúdos, além de gerar conscientização entre os seguidores brancos, é bom dar “streaming” para o conteúdo, apoiando a produção negra.

A relações-públicas também sugeriu algumas produções negras para quem está querendo alguma dica de conteúdo produzido e protagonizado por negros, como a série “Black Ish”, um sitcom que aborda as questões raciais de forma mais leve; o documentário “Afronta”, que traz vários artistas negros com um diálogo sobre representatividade; o filme “Judas e o Messias Negro”, indicado ao Oscar 2021 como Melhor Filme; e o filme Ma, um suspense protagonizado por Octavia Spencer.

Ela também recomenda os clipes da artista porto-alegrense Cristal, com produção “quase 100% preta”.

[caption id="attachment_464" align="aligncenter" width="720"] Relações-públicas, Jordana Garcia também milita no movimento negro. Foto: arquivo pessoal[/caption]

Jordana é natural de Porto Alegre e foi sozinha para Frederico Westphalen, para estudar. No início, até a alertaram para tomar cuidado, pois na região frederiquense haveria muitos 'alemães'. Ao chegar lá, ela encontrou outros jovens negros que se tornaram seus amigos. Juntos, eles fundaram o Coletivo negro da UFSM-FW e realizaram algumas ações em prol da representatividade e inclusão da população negra dentro da universidade.

Garcia também participa de uma revista digital chamada Próxima Ideia, criada por um amigo, na qual ela atua na Editoria de Cultura e Audiovisual. Lá, ela procura produzir conteúdos que tragam pautas raciais. Tanto o Dicas da Jorda quanto a Próxima Ideia estão pausados temporariamente, mas a ideia é que os projetos sejam reativados logo que a agenda de Garcia e dos outros membros da revista se normalizem, mas os conteúdos produzidos anteriormente ainda estão disponíveis nos perfis.

Reportagem: Caroline Duarte

Matéria produzida na disciplina Redação Jornalística II, do curso de Jornalismo do 55BET Pro da UFSM em Frederico Westphalen, no 1º semestre de 2021, ministrada pela Professora Luciana Carvalho.

 

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/midias/experimental/agencia-da-hora/2021/08/31/o-audiovisual-como-um-refugio-na-pandemia Tue, 31 Aug 2021 22:14:06 +0000 http://www.55bet-pro.com/midias/experimental/agencia-da-hora/?p=420

Opinião

Em março do ano passado, a vida de todo mundo mudou para sempre. Em um dia, estávamos pegando o ônibus lotado, fazendo amizades com estranhos nas filas do banheiro, e achando que teríamos todo o tempo do mundo. No outro, os noticiários começaram a falar sobre um vírus que dali em diante mudaria a vida de milhões de pessoas para sempre. Não entrarei em uma discussão profunda sobre isso, porque dói demais e sinto que não há palavras suficientes para manifestar o que a pandemia tem causado. Porém, este artigo está sendo escrito por uma jovem que foi obrigada a conviver com a própria família vinte e quatro horas por dia há quase dois anos, depois de ter testemunhado o sabor da liberdade de ser uma universitária em outro estado. Então, eu precisei criar mecanismos de defesa para lidar com a nova realidade, e talvez, só talvez, esse mecanismo envolva conhecer um pouco de cada catálogo de streamings que eu pude acessar.

[caption id="attachment_421" align="aligncenter" width="618"] O audiovisual tem sido válvula de escape para sobreviver na pandemia. Imagem: Pinterest[/caption]

A verdade é que eu sou completamente apaixonada pelo mundo do audiovisual, ao ponto de até ter cogitado cursar cinema em vez de jornalismo. Sempre me encantou o modo como uma cena pode despertar tantas emoções diferentes em cada um de nós. Da trilha sonora ao figurino, eu amo tudo e, mesmo sem formação na área, permito-me ser a maior crítica de cinema que você vai conhecer (mas sem ser chata, eu juro!). Então, eu mergulhei de cabeça na lista de produções que eu queria assistir, das mais novas até as mais antigas. Revisitei o mundo dos Vingadores e dos X-Men, assisti filmes tão tristes que me fizeram chorar de soluçar, também vi algumas produções de terror porque eu gosto da sensação de que um fantasma sem cabeça vai me atacar quando eu for beber água de madrugada na cozinha (Olá, maldição da Residência Hill). Os romances me fizeram ter vontade de me apaixonar perdidamente por uma pessoa que esqueceu um livro no metrô, e as séries adolescentes me fizeram sentir saudades dos meus amigos, por mais que a gente nunca tenha derrotado um monstro que ameaçava uma cidade inteira, sempre tivemos os nossos momentos.

E foi aí que eu percebi, as aventuras que eu acompanhava na tela da minha TV se tornaram uma válvula de escape para as cenas de terror que eu assistia no Jornal Nacional. O sentimento que eu mais tive enquanto assistia esses filmes e séries foi saudade, saudade do que eu já vivi e do que ainda não me foi permitido viver, essas histórias me relembram que existe uma vida fora da minha janela, por mais distante que ela possa parecer no momento, e que a fantasia e a criatividade são fundamentais, não só na hora da dor, mas na vida em si.

Ao conversar com alguns amigos percebi que isso acontecia com outras pessoas também, a verdade é que todos nós estamos cansados, e às vezes tudo o que precisamos é deitar no sofá e assistir a um filme de qualidade duvidosa.

Não quero soar muito Poliana, e muito menos amenizar uma crise sanitária global, porém em momentos de crise, em que a arte continua a sofrer diversos boicotes, seja pela falta de orçamento ou a má gestão das instituições que deveriam ser as responsáveis pela preservação cultural, é imprescindível exaltar a importância do cinema. Os filmes ilustram que sonhar é possível e necessário. Ainda sem poder sair de casa eu sonho com as aventuras que estão me esperando fora da minha televisão.

TOP 3 SÉRIES BOAS PARA DESCANSAR A CABEÇA:

- The bold type (os alunos de comunicação amam)

- Modern Family (para rir sem parar)

- Eu Nunca  (para rir sem parar e passar um pouco de raiva e vergonha alheia)

Texto: Maria Mariana do Nascimento Silva

Matéria produzida na disciplina Redação Jornalística II, do curso de Jornalismo do 55BET Pro da UFSM em Frederico Westphalen, no 1º semestre de 2021, ministrada pela Professora Luciana Carvalho. 

 

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/outros-orgaos/cc/2021/07/16/inscricoes-abertas-para-o-premio-cultural-pindorama Fri, 16 Jul 2021 12:47:58 +0000 http://www.55bet-pro.com/outros-orgaos/cc/?p=1005

Estão abertas, até 04 de outubro, as inscrições para o 1º Prêmio Cultural Pindorama. Essa primeira edição selecionará obras artísticas que refletem o tema “Sobre-Vivências”, considerando implicações e reflexos no período da pandemia da covid-19 e as mudanças sociais impostas por essas experiências. O Prêmio Pindorama é uma iniciativa da Universidade Federal do Pampa (Unipampa), da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), e tem por objetivo incentivar a reflexão artística acerca da realidade, valorizando a produção cultural e estimulando o surgimento de novos artistas.

É possível concorrer com obras em três modalidades: poema, fotografia e audiovisual. Serão premiados 12 trabalhos divididos em quatro categorias: comunidade externa, estudantes do ensino médio, discentes da Unipampa, UFPel e UFSM, e servidores das três instituições. Os prêmios serão em valores monetários e variam entre R$ 1 mil e R$ 3 mil. Os vencedores serão conhecidos no dia 25 de novembro de 2021.

Mais informações podem ser acessadas no edital do Prêmio.

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2021/07/15/ufsm-oferece-curso-de-linguagem-audiovisual-e-roteirizacao-para-videoaulas Thu, 15 Jul 2021 11:31:34 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=56290
A Coordenadoria de Tecnologia Educacional (CTE) da UFSM abriu inscrições para curso de linguagem audiovisual e roteirização para videoaulas, voltado a docentes da UFSM e da rede pública de ensino, tutores selecionados em edital UAB/UFSM e estudantes de pós-graduação (mestrado ou doutorado) de instituições públicas. As inscrições podem ser feitas até 27 de julho.
 
Com videoconferências de 60 minutos de duração, o curso será realizado nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de agosto e 13 de setembro, das 17h às 18h, totalizando 45 horas. São oferecidas 20 vagas.
 
O informativo do curso e o link para inscrições podem ser acessados no site.
 
Mais informações pelo e-mail equipecapacitacao@nte.55bet-pro.com.
 
 
]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2021/04/09/4o-assimetria-festival-universitario-de-cinema-e-audiovisual-sera-realizado-em-junho Fri, 09 Apr 2021 11:33:13 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=55491

Estão abertas as inscrições para o 4º Assimetria - Festival Universitário de Cinema e Audiovisual. Nesta edição, o Festival irá abranger os audiovisuais realizados a partir de 2018 em instituições de ensino superior da região Sul do Brasil e da Argentina, Paraguai, Uruguai e Chile. O objetivo é difundir o curta-metragem universitário e promover a reflexão sobre a produção audiovisual dos estudantes de graduação e pós-graduação, contribuindo para promover a cultura local, nacional e sul-americana.

Os curtas selecionados pela equipe curatorial do Assimetria participarão da mostra competitiva, que acontecerá no YouTube do Festival entre os dias 15 e 25 de junho. Durante este período, será possível que o público assista aos curtas e participe na votação do júri popular. 

O Assimetria é um projeto de extensão do Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM, em conjunto com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e conta com apoio do Laboratório VIS, LabArt, CAL, Programa de Pós-Graduação em Artes (PPGArt) da UFSM, Cineclube da Boca, TV OVO, Pró-Reitoria de Extensão da UFSM, Departamento de Artes da UFSC, curso de Cinema da UFSC, Cine Paredão e Cineclube Rogério Sganzerla.

É possível acessar o regulamento e realizar a inscrição, até 25 de abril, no link.

 
]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2020/05/18/3o-assimetria-festival-universitario-de-cinema-e-audiovisual-tera-edicao-online-em-junho Mon, 18 May 2020 11:31:24 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=52202

O 3º Assimetria - Festival Universitário de Cinema e Audiovisual da UFSM ocorrerá, neste ano, somente na modalidade online. O festival é uma promoção conjunta do Laboratório VIS, Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais (Labart), Cineclube da Boca e TV Ovo, com apoio do Centro de Artes e Letras (CAL), Centro de Ciências Sociais e Humanas (CCSH) e Pró-Reitoria de Extensão (PRE) da UFSM, em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

No momento, a equipe responsável pela curadoria está na etapa de seleção dos inscritos. A lista com os curtas selecionados será divulgada no Facebook do Festival Assimetria no dia 1º de junho.

Os curtas selecionados permanecerão disponíveis em uma lista no canal do Festival Assimetria do Youtube de 12 a 25 de junho. Durante este período, será possível que o público assista aos curtas e participe na votação do júri popular. O prazo para assistir aos curtas, assim como para a votação, encerrará no dia 25 de junho. Após esta data, as listas serão excluídas no canal do Assimetria no Youtube.

A divulgação dos premiados pelos júris oficial e popular ocorrerá no dia 26 de junho e será publicada no perfil do Assimetria no Facebook. O júri oficial, composto por profissionais da área de arte, cinema e audiovisual, premiará o melhor curta-metragem universitário e a melhor direção, nas três categorias: ficção, documentário, experimental. O júri oficial também premiará, dentre as três categorias, o melhor curta-metragem com recurso de acessibilidade.

O Assimetria tem como objetivo difundir o curta-metragem universitário e promover a reflexão sobre a produção audiovisual dos estudantes de graduação e pós-graduação, contribuindo para promover a cultura local, nacional e sul-americana. Para esta terceira edição, o festival irá abranger os audiovisuais realizados em Instituições de Ensino Superior na região Sul do Brasil e também na Argentina, Paraguai e Uruguai.

 

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2020/03/11/campus-open-mapping-abre-as-comemoracoes-dos-50-anos-do-ccsh Wed, 11 Mar 2020 12:03:18 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=51362

A segunda edição do 55BET Pro Open Mapping – Mostra de Vídeo Mapping será realizada na Biblioteca Setorial do CCSH (prédio 74D) na noite de sexta-feira (13), às 20h. A atividade marca o início das comemorações dos 50 anos do Centro de Ciências Sociais e Humanas e também faz parte da programação da recepção aos calouros. Em caso de chuva, o evento será cancelado. 

primeira edição do evento aconteceu na Biblioteca Central da UFSM em dezembro do ano passado. A iniciativa é do grupo AVx- Experiências Audiovisuais Compartilhadas, formado por estudantes de graduação e pós-graduação do Centro de Artes e Letras (CAL), consistindo em uma técnica de projeção de vídeo em superfícies e objetos irregulares, que possibilita ilusões óticas e de movimento em objetos estáticos. 

Em parceria entre as duas unidades de ensino, CAL e CCSH, essa segunda edição apresenta, além do trabalho de diferentes artistas projetados na Biblioteca Setorial, material referente aos 50 anos do CCSH, que será comemorado ao longo de 2020. O evento é aberto ao público, sendo indicado levar cadeira ou manta/toalha/canga.

O trânsito na rua atrás do Planetário, em frente aos prédios do CCSH, estará com acesso restrito devido à estrutura necessária à projeção. Da rótula até o estacionamento do prédio 74C ocorrerá o trancamento da rua entre 16h e 21h30, e o estacionamento no canteiro central (nas duas vias) estará bloqueado desde as 7h. 

Texto: Núcleo de Comunicação Institucional do CCSH

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/midias/arco/projecao-mapeada Wed, 08 Jan 2020 15:00:40 +0000 http://www.55bet-pro.com/midias/arco/?p=6137
Fachada da Biblioteca Central foi tela de projeção de imagens (Foto: AVx/Especial)
Você já ouviu falar em projeção mapeada? Pois bem, o video mapping, como é mundialmente conhecido, é uma técnica com uso de projeções multimídia em fachadas de prédios e de casas, grandes estruturas arquitetônicas e até mesmo estátuas. Com isso, modificam-se as formas das edificações a partir das imagens projetadas, e criam-se ilusões de óptica e de perspectivas impossíveis. Em Santa Maria, tal técnica já pôde ser vista, pela primeira vez, em maio de 2012, na sede da TV Ovo, o sobrado localizado na rua Floriano Peixoto, 267. Já a UFSM recebeu essa projeção, em seu campus sede, pela primeira vez no dia 13 de dezembro de 2019. Naquela oportunidade, a fachada da Biblioteca Central se transformou em um imenso telão para exibir trabalhos do grupo AVx, criado em maio deste ano, no Centro de Artes e Letras, com o objetivo de estudar e produzir audiovisual contemporâneo.
Experiência permite diferentes percepções da arte e da arquitetura (Foto: Calixto Bento)

Projeção em superfícies irregulares

O “55BET Pro Open Mapping” foi uma improvisação audiovisual sobre uma superfície diferente das habituais. Os trabalhos apresentaram diversas linguagens, como animação, performance, dança e vídeo. “O video mapping dialoga com as superfícies projetadas de modo geral. O mais popular talvez seja a arquitetônica. No entanto, essa ideia surgiu motivada por duas aulas de video mapping que ministrei na graduação”, explica o artista visual e integrante do grupo, Calixto Bento. Conforme os membros do AVx, a escolha da Biblioteca Central se deu devido à posição e à extensão da fachada, o fácil acesso e, principalmente, ao fluxo de público que transita em direção ao Restaurante Universitário, à Casa do Estudante, ao Hospital Universitário e aos demais pontos da UFSM. “Acredito que o video mapping seja feito principalmente para quem está em trânsito, surpreendendo o olhar cotidiano de quem passa por essa arquitetura ressignificada, remodelando a rigidez dos traços urbanos através da fluidez audiovisual”, pontua Calixto. Como a técnica se utiliza de espaços públicos, a experiência, conforme os integrantes do grupo, ajuda a valorizar o patrimônio público. “Acredito que o edifício da Biblioteca Central, que foi a ‘menina dos olhos’ dos arquitetos que a desenvolveram, devido a sua simplicidade e beleza da sua constituição, em alguns momentos destes 47 anos de história, com a expansão do campus, fique condenada a ser um prédio como outro qualquer”, complementa o artista. 
Frequentadores do campus puderam assistir a diferentes conteúdos audiovisuais (Foto: Karyn Fröhlich)

Um projetor, um computador e um software

Para realizar um video mapping, é mais simples do que se imagina. Bastam um projetor e um computador. O diferencial está no emprego de softwares específicos de projeções mapeadas. Outra questão diz respeito ao contexto da projeção, distância da superfície e iluminação. O AVx  pretende organizar uma exibição semestral em lugares diferentes. Em fevereiro, o grupo volta a se reunir e planeja uma projeção no bairro Camobi, fora da Universidade. Sugestões podem ser encaminhadas pelo e-mail avxufsm@gmail.comRepórter: Pablo Iglesias, acadêmico de Jornalismo Editora de Produção: Melissa Konzen, acadêmica de Jornalismo Editor Chefe: Maurício Dias, jornalista Fotos: AVx, Calixto Bento e Karyn Fröhlich/Especial]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2019/05/28/2o-assimetria-festival-universitario-de-cinema-e-audiovisual-comecou-nesta-segunda-feira Tue, 28 May 2019 11:47:03 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=47874 [caption id="attachment_47876" align="alignright" width="388"]Foto colorida mostra uma pessoa falando de frente ao público em um auditório. No telão, o nome do festival Assimetria terá 53 curta-metragens exibidos simultaneamente com a UFSC[/caption]

Mesmo com a forte chuva que caiu no final da tarde desta segunda-feira (27), o público não deixou de prestigiar a abertura do 2º Assimetria – Festival Universitário de Cinema e Audiovisual, que ocorreu no auditório multimídia do prédio 67, no campus sede da UFSM. Os 53 curta-metragens selecionados serão exibidos simultaneamente com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), co-organizadora do evento, parceira da UFSM nessa proposta.

Ao todo, 19 documentários, 21 ficções e 13 produções experimentais, abrangendo filmes realizados em 13 instituições de ensino superior da região Sul do Brasil, incluindo produções santa-marienses da UFSM e Universidade Franciscana (UFN), e também países vizinhos, como Argentina, Paraguai e Uruguai, concorrem no festival, nas categorias júri popular, melhor filme e melhor direção para documentário, ficção e experimental.

Diferente da edição passada, em que o festival apresentou filmes produzidos somente na região Sul, esse ano o Assimetria abriu suas fronteiras para os países vizinhos, Uruguai, Argentina e Paraguai, a fim de fortalecer o elo do Mercosul e a troca de ideias entre as diferentes produções. “Nessa segunda edição a gente se surpreendeu pela quantidade de vídeos de fora de Santa Maria, provando que o festival pode crescer ainda mais. Mas preferimos fortalecer a questão latino-americana, principalmente do Mercosul, para promover a diversidade cultural, que é rica na nossa região”, ressalta Marcos Borba, da TV Ovo, integrante da organização do evento.

O Assimetria é uma proposta da UFSM em parceria com a UFSC. Em 2019, foi a vez de Florianópolis ser a sede de exibição dos curtas. Entretanto, as sessões ocorrem simultaneamente em Santa Maria até a próxima quarta (29), no auditório do prédio 67. Conforme a jornalista Neli Mombelli, uma das organizadoras do evento, a produção do festival irá transmitir via streaming a premiação dos curtas escolhidos pelo júri técnico e júri popular, que acontece em Santa Catarina na quarta-feira.

Neli falou ainda sobre a proposta de parceria entre a UFSM e a UFSC. “A ideia sempre foi a de um festival que ocorresse todos os anos, mas a cada ano, uma das instituições seria a sede. E essa troca de redes fortalece o festival, pois, por mais que a UFSM ainda esteja na busca da implementação de um curso de graduação em Cinema, os cursos da Comunicação, que têm essa relação com a produção audiovisual, colaboram para que Santa Maria seja um polo de produção referência no estado”, afirma Neli.

Além do festival Assimetria, outros dois eventos da mesma temática aconteceram nesta segunda-feira. Esse ano, a 7ª edição do Fórum Arte, Cinema e Audiovisual abordou a produção de arte, cinema e audiovisual sul-americana. As discussões aconteceram na sala 1203 do prédio 40, do Centro de Artes e Letras (CAL).

Também no CAL teve início a 2ª Mostra Arte, Cinema e Audiovisual, na Sala Cláudio Carriconde. A exposição conta com trabalhos de jovens artistas na linguagem do audiovisual e vai até a próxima sexta-feira (31), com entrada gratuita.

Os eventos são realizados pelo Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais (LabArt), TV Ovo, Cineclube da Boca e também pelo curso de Cinema do Departamento de Artes da UFSC, em conjunto com o Cine Paredão, Cineclube Rogério Sganzerla e Cinema Mundo de Santa Catarina.

Texto e foto: Pablo Iglesias, acadêmico de Jornalismo, bolsista da Agência de Notícias

Edição: Ricardo Bonfanti

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2019/05/27/ufsm-promove-eventos-de-arte-cinema-e-audiovisual-a-partir-desta-segunda-feira-27 Mon, 27 May 2019 14:51:41 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=47864

A partir desta segunda-feira (27) acontecem no campus sede da UFSM o 7º Fórum Arte, Cinema e Audiovisual, o 2º Assimetria - Festival Universitário de Cinema e Audiovisual e a 2ª Mostra Arte, Cinema e Audiovisual na UFSM. A programação segue até quarta (29).

A abertura do 7º Fórum Arte, Cinema e Audiovisual vai contar com a presença do vice-reitor, Luciano Schuch, diretor do CAL, Cláudio Esteves, pró-reitora de Graduação, Martha Adaime, e pró-reitor substituto de Extensão, Rudinei Pereira.

Este ano o Fórum tem como tema a produção de arte, cinema e audiovisual sul-americana. Participam do evento Fernando Codevilla (UFN), Marcos Borba (TV OVO) e Marilice Daronco (UFSM), a partir das 16h, na sala 1203 do prédio 40. As inscrições gratuitas já estão encerradas, mas se houver lugar os interessados poderão se inscrever na hora.

Logo após, às 17h, acontece a abertura da 2ª Mostra Arte, Cinema e Audiovisual, na Sala Cláudio Carriconde, prédio 40. A exposição conta com trabalhos de jovens artistas na linguagem do audiovisual. Participam dessa edição Calixto Bento, Camila Zappe, Carolina Berger, Evandro Bertuol, Fernanda Codinotti, Marcelo Birck, Raul Dotto Rosa e Ricardo Garlet. A mostra, com curadoria de Nara Cristina Santos, vai até sexta-feira (31), com entrada gratuita. 

Às 18h, no auditório do prédio 67, tem início a exibição dos curtas selecionados para o 2º Assimetria. A programação completa pode ser acessada na página no Facebook. O Festival vai até quarta (29), quando serão anunciados os vencedores dessa edição. Entrada gratuita. 

Os eventos são realizados pelo Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais (LabArt), coordenado pela professora Nara Cristina Santos, TV OVO, coordenada pela professora Neli Mombelli, e Cineclube da Boca, coordenado pelo professor Gilvan Dockhorn.

Neste ano, o Fórum e o Assimetria são realizados em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), onde também estarão acontecendo em edições simultâneas.  

Mais informações no site do LabArt.

]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/2019/02/08/editora-ppgart-disponibiliza-e-book-arte-cinema-e-audiovisual Fri, 08 Feb 2019 10:59:02 +0000 http://www.55bet-pro.com/?p=46507 "Arte, Cinema e Audiovisual". A publicação conta com 12 artigos de autoria de profissionais da área, entre argentinos, brasileiros, chileno e colombiano, que participaram das seis primeiras edições do Fórum Arte, Cinema e Audiovisual. O fórum é realizado pelo Laboratório de Pesquisa em Arte Contemporânea, Tecnologia e Mídias Digitais (Labart), com parceria da TV OVO e Cineclube da Boca, com apoio do PPGART, do CAL e Reitoria da UFSM. Desde 2015, tem como objetivo reunir docentes, discentes e profissionais para pensar em conjunto as estratégias curriculares para o curso de Cinema da UFSM.
A publicação, assim como o evento, é organizada pela professora Nara Cristina Santos e lançada pela Editora PPGART.
]]>
UFSM - Feed Customizado RSS-55BET Pro http://www.55bet-pro.com/midias/arco/legenda-para-quem-nao-ouve-mas-se-emociona Tue, 21 Aug 2018 20:15:09 +0000 http://coral.55bet-pro.com/arco/sitenovo/?p=4399 Legenda para quem não ouve, mas se emociona é um projeto que luta para que haja legenda em todos os filmes nacionais e animações. Criado em Recife, essa proposta foi trazida para o Rio Grande do Sul em 2005 pela ativista do movimento dos surdos e professora assistente de Libras no Centro de Educação da UFSM, Carilissa Dall’Alba. Surda de nascença, ela possui graduação em Letras/Libras na Universidade Federal de Santa Catarina, Mestrado em Educação na UFSM e trabalha principalmente nas áreas de Cultura Surda e Visual e Educação Especial com enfoque na surdez. Carilissa realiza sua militância em outras áreas como o feminismo, assunto recorrente em seu canal no Youtube. Neste ano, durante o 46º Festival de Gramado, que acontece entre os dias 17 e 25 de agosto, pela primeira vez ao menos 12 filmes possuem legenda descritiva ou audiodescrição ao serem exibidos. Esse é um grande passo para a acessibilidade em festivais e uma das vitórias do movimento dos surdos. A Revista Arco conversou com a professora e ativista sobre sua trajetória e projetos. Confira na entrevista:     ARCO: Qual é a sua relação com a UFSM? Carilissa: Me formei nesta Universidade no curso de Letras/Libras, e depois fiz o Mestrado de Educação, no Centro, e atualmente sou professora de Libras do mesmo centro, desde 2014. A UFSM é meu amor na cor de azul, onde me sinto bem trabalhando e está sempre me apoiando para eu realizar meus sonhos e sonhos de outros surdos também.   ARCO: De que forma a temática da inclusão começou a fazer parte da sua vida? Carilissa: Nasci surda devido à rubéola que a minha mãe contraiu. Praticamente não escuto nada. Aos 16 dias, meus pais confirmaram a minha surdez; ali começou uma luta para que eu sempre estivesse incluída na sociedade. Sou a única surda da família. Meus pais e minhas duas irmãs maiores se empenharam e me ajudaram muito para que a nossa comunicação não fosse uma barreira. Eu sempre fui muito curiosa e perguntava tudo o que passava na televisão. Eles traduziam para mim, porque naquela época não existiam as legendas. Sempre me senti incluída, porque tenho uma família maravilhosa. Mas quando comecei a sair, ir nas casas de amigos, entendi que há uma grande barreira. Muitas famílias não sabem se comunicar com filhos surdos pela Língua Brasileira de Sinais - Libras. Fiquei revoltada vendo meus amigos surdos sendo excluídos na própria família. Meus pais sempre estiveram nas organizações da minha escola em busca de uma educação melhor ou a acessibilidade. Com 8 meses de idade, eu já estava na escola de surdos na minha cidade natal, Caxias do Sul - RS.  Cresci já na liderança, através dos meus pais e de alguns surdos que foram meus modelos. Aos 14 anos, já me movimentava e cobrava pelos direitos dos surdos. Então, a temática da inclusão social de pessoas surdas começou desde cedo na minha vida, algo natural, graças ao amor ao próximo e à esperança em ver tudo melhor para os surdos. Eu tenho uma filha ouvinte, a Sofia, 9 anos. Ela adora cinema. Às vezes, nos cinemas, ela assiste feliz aos filmes de animação sem legenda e eu fico ao lado, sem entender nada. E em casa eu não podia interagir sobre o filme que ela viu. Mesmo assim, ela que me contava. Era algo ruim. Agora, assistimos ao filme juntinhas: ela ouvindo e eu lendo as legendas. Depois, em casa, falamos sobre o filme. É muito legal.   ARCO: O que motiva você a criar projetos de acessibilidade? Quais projetos você já desenvolveu e lhe marcaram? Carilissa: Sendo surda de nascença, eu sinto as coisas na pele mesmo e entendo muito bem as dificuldades que os surdos passam, sinto muito e luto por eles e por mim. Eu tive a sorte de ter uma família maravilhosa e de ter estudado numa escola de qualidade, que é a Helen Keller (meu berço linguístico). Com o ensino e a educação que eu recebi, pude aprender a ler, escrever e ler os lábios. Isso me tornou uma pessoa muito independente. Muitos surdos não são. Muitos são dependentes de pessoas ouvintes. Com a independência que tenho, posso fazer muitas coisas, criei vários projetos para que os surdos possam estar incluídos na sociedade. São vários que me marcaram: o Movimento para oficializar a Lei de Libras (24/04/2002 Lei número 10.436), Movimento pelas Escolas Bilíngues para Surdos e os movimentos pelas Legendas nos filmes brasileiros.   ARCO: Cinema já era uma temática que fazia parte da sua vida antes do projeto Legenda para quem não ouve, mas se emociona? Carilissa: Sim. Eu desde pequena amava assistir filmes em casa e nos cinemas com a família. Filmes estrangeiros sempre tiveram legendas, mas filmes nacionais e animados, não. Quando meu amigo surdo de Recife, Marcelo Pedrosa, idealizou a campanha Legenda para quem não ouve, mas se emociona, em 2004, eu pedi para usar a campanha para lutar por aqui. Começamos pelo Festival de Cinema de Gramado, em 2005, e nunca mais paramos. Coordeno aqui, e é aqui que mais se movimenta em todo o Brasil. O Rio Grande do Sul está sempre à frente na área surda. Quando foi aprovada a lei que obriga legendas nos filmes nacionais e animações em Caxias do Sul, foi um momento intenso e feliz, meu coração bateu forte nas votações de vereadores. Caxias é a única cidade do Estado que tem a Lei de legenda.   [caption id="attachment_4403" align="alignright" width="300"] Marcelo Pedrosa, idealizador do projeto, e Carilissa Dall'Alba[/caption]   ARCO: O que a conquista de promover acessibilidade no Festival de Cinema de Gramado representa pra você? Como aconteceu o contato com a organização do evento? Carilissa: Representa muito para mim e aos surdos, uma inclusão social e cultural digna. Este ano, pela primeira vez o Festival de Cinema de Gramado teve filmes legendados e, na abertura, eu fui a primeira a falar. É o festival mais inclusivo do Brasil. Começamos a movimentar a campanha no Festival em 2005 e, aos poucos, eu fui articulando com a imprensa do Festival. São 14 anos de luta, aos poucos conseguimos. A campanha é muito conhecida por eles e também sou muito conhecida por lá.   ARCO: Além das legendas para filmes, quais as outras demandas de acessibilidade na parte cultural? Carilissa: Intérpretes de Libras nos teatros é essencial, faz muita falta. Qualquer apresentação artística precisa ter intérprete de Libras. Todos filmes nacionais e animações devem ser legendados. Inclusive, nos eventos musicais devem ter intérpretes de Libras. As pessoas acham que porque os surdos não ouvem, não precisam ir a shows, mas eles sentem a vibração das músicas e se emocionam também!   ARCO: Quais outros espaços você pretende conquistar? Quais são os projetos que você tem interesse em dar continuidade ou desenvolver futuramente? Carilissa: Aos poucos vamos conquistando. Tenho interesse em criar um Festival de Cinema de filmes feitos pelos surdos, com legendas e dublagem aos ouvintes, respeitando sempre todos. Além do movimento pelas legendas, sonho que todas as cidades tenham central de intérprete, para que as pessoas surdas vivam sem depender das famílias. Algumas escolas bilíngues com qualidade hoje sofrem ameaças até de fechamento.   Reportagem: Mirella Joels Fotografias: Arquivo Pessoal  ]]>