Nesta quarta-feira (7), às 16h, no Estande Virtual da UFSM na Feira do Livro de Santa Maria, haverá o lançamento da obra "O abraço de amor de Kahlo, Estrada, Zenil e eu: uma genealogia matricial a partir do corpo performativo", do professor do CEFD Odailso Berté. Na mesma oportunidade, acontece a live “Família Kahlo - berço de artistas”, na qual Odailso participará de uma mesa de diálogo com Cristina Kahlo, fotógrafa e sobrinha-neta de Frida Kahlo.

Ao final da conversa, a exposição virtual “Tantas Fridas”, de Cristina Kahlo, estará disponível para visualização pelo Instagram @liccdaufsm. A exposição retrata, através das lentes de Cristina, os diferentes olhares e percepções feitos sob a figura de Frida Kahlo.

As atividades podem ser acompanhadas no Facebook da Editora UFSM e no Google Meet da Pró-Reitoria de Extensão (PRE) (editais-cultura.pre@55bet-pro.com).

Fonte: Assessoria de Comunicação da Editora UFSM

Nos 60 anos da UFSM, o Projeto de Extensão EN-RED-ARTE: Redes de Criação e Fruição Artística, coordenado pelo professor do Centro de Educação Física e Desporto (CEFD) Odailso Berté, junto à Editora UFSM e à Pró-Reitoria de Extensão (PRE), traz ao Brasil a fotógrafa mexicana Cristina Kahlo, sobrinha-neta da pintora Frida Kahlo, para a mesa de diálogo online “Família Kahlo – berço de artistas”, a ser realizada no dia 7 de outubro, às 16h, no Estande Virtual da UFSM na 47ª Feira do Livro de Santa Maria.

O evento marca o lançamento do livro “O abraço de amor de Kahlo, Estrada, Zenil e eu: uma genealogia matricial a partir do corpo performativo”, do professor Odailso Berté, que resultou de seus estudos de pós-doutorado, em 2018, quando residiu no México e conheceu, além de familiares da pintora, como Cristina Kahlo, os seus alunos diretos, os pintores Arturo Estrada e Guillermo Monroy. Esta obra é uma coedição entre a Editora UFSM e a Editora da Universidad Iberoamericana Ciudad de México, contando com a versão em português no Brasil e em espanhol no México.

No dia 7, junto da mesa de diálogo “Família Kahlo – berço de artistas” e do lançamento do livro, também acontecerá a abertura da exposição virtual “Tantas Fridas”, da fotógrafa Cristina Kahlo, que conta com cinco séries de fotografias inspiradas nos modos como a icônica figura de Frida Kahlo é reinterpretada por diferentes pessoas que a admiram. A exposição acontece na página do Instagram @liccdaufsm, do Laboratório Investigativo de Criações Contemporâneas em Dança (LICCDA).

A inscrição para participar da mesa de diálogo “Família Kahlo – berço de artistas”, com Cristina Kahlo e Odailso Berté, via Google Meet, está sendo realizada pelo e-mail editais-cultura.pre@55bet-pro.com. A atividade também poderá ser acompanhada pelo Facebook da Editora UFSM.

As referidas atividades são realizadas pela Editora UFSM e Editora da Universidad Iberoamericana, Pró-Reitoria de Extensão e Laboratório Investigativo de Criações Contemporâneas em Dança, com apoio do CEFD e do curso de Dança-Licenciatura da UFSM.

O livro "O abraço de amor de Kahlo, Estrada, Zenil e eu: Uma genealogia matricial a partir do corpo performativo" já está disponível, em formato impresso e eletrônico. A obra do professor do curso de Dança licenciatura Odailso Berté é uma coedição entre a Editora UFSM e a Editora da Universidade Iberoamericana da Cidade do México.

A partir da metáfora do engravidamento, o autor apresenta as maneiras como Frida Kahlo influenciou os artistas Arturo Estrada (aluno próximo de Kahlo), Nahum B. Zenil e ele próprio. O emprego da expressão “engravidados” por Kahlo identifica correlações existentes nos campos pessoal e político, nos quais as artes estão indispensavelmente associadas.

Ao construir uma genealogia da artista mexicana, Berté reflete sobre o legado deixado por ela em diferentes processos criativos, como a dança performativa estudada pelo autor. Ele também argumenta sobre características rechaçadas pelo patriarcado, como a sensibilidade, a autoexpressão, a homoafetividade e a performatividade, por meio dos estudos e trabalhos artísticos realizados por ele e os demais.  

O livro pode ser adquirido pelo site da Editora UFSM ou através de livrarias e distribuidores parceiros. Na Livraria da UFSM pode ser retirado, de segunda a sexta-feira, das 13h às 17h.

Texto: Assessoria de Comunicação da Editora UFSM

Foi lançado esta semana, na Cidade do México, a versão e-book do livro "El abrazo de amor de Kahlo, Estrada, Zenil y yo: una genealogía matrizal desde el cuerpo performativo", publicado através de um projeto latino-americano de coedição entre México e Brasil, das editoras Publicaciones Ibero, da Universidad Iberoamericana, e Editora UFSM, da Universidade Federal de Santa Maria.

A obra é fruto da pesquisa de pós-doutorado do professor Odailso Berté, do curso de Dança-Licenciatura do CEFD, no Departamento de Arte da Universidad Iberoamericana Ciudad de México no ano de 2018. Além da versão eletrônica já publicada no México, em língua espanhola, a obra também terá sua versão impressa, e em breve, estará em língua portuguesa, nas versões e-book e impressa, no Brasil.

Nesta obra, o professor Odailso aprofunda seus estudos sobre Frida Kahlo a partir de sua vivência e processo artístico-investigativo de um ano no México, em que conheceu e entrevistou os dois alunos diretos da pintora, os artistas Arturo Estrada e Guillermo Monroy. Além desses, o autor trabalhou com o artista neomexicanista Nahum B. Zenil, um dos criadores contemporâneos mais associados a Kahlo pela expressão da autobiografia em sua obra.

O encadeamento do "abraço de amor", que o título do livro sugere, se dá com as criações artísticas, de dança contemporânea e performance, do próprio autor, realizadas durante sua estadia de estudos no México e apresentadas em locais como o Museu Casa-Estúdio Diego Rivera e Frida Kahlo, a Galería José María Velasco, o Centro Cultural Brasil-México e o Centro Cultural Espanha, da capital mexicana.

O livro traz também um expressivo conjunto de imagens com reproduções autorizadas de obras de Frida Kahlo, Arturo Estrada e Nahum B. Zenil.

"O abraço de amor de Kahlo, Estrada, Zenil e eu: uma genealogia matricial a partir do corpo performativo", versão em português desse projeto de coedição entre a Editora UFSM e a Publicaciones Ibero, está em fase de finalização e em breve estará disponível.

O projeto de ensino “Y Solamente Social: criação artística em tempos de pandemia”, coordenado pelos professores Mônica Borba e Odailso Berté, do curso de Dança-Licenciatura, do Centro de Educação Física e Desportos da UFSM, e desenvolvido pelos acadêmicos e bailarinos do Laboratório Investigativo de Criações Contemporâneas em Dança (LICCDA), se inspira em Frida Kahlo para refletir sobre o isolamento social e criar arte.

A inspiração poética do projeto vem de uma reflexão sobre o atual momento de isolamento social, motivado pela pandemia da Covid-19, sobre o livro do sociólogo português Boaventura se Sousa Santos, “A cruel pedagogia do vírus” (2020), e os períodos de isolamento e convalescência que a pintora mexicana Frida Kahlo viveu, nos quais criou muitas de suas obras.

As ações do projeto conectam ensino, pesquisa e extensão, interligando disciplinas do curso de Dança-Licenciatura, a pesquisa sobre educação, corpo, dança, performance e a obra de Frida Kahlo, dos professores Crystian Castro, Mônica Borba e Odailso Berté. É também uma continuidade do trabalho artístico-pedagógico extensionista com os alunos e professores da Escola Estadual Indígena de Ensino Fundamental Igineo Romeu Koenju, de São Miguel das Missões, através de tecnologias em rede.

Na primeira fase do projeto, inspirados nas obras de Kahlo, os professores e bailarinos do LICCDA estão refletindo sobre a atual situação de isolamento social e criando, individualmente, em suas casas, videodanças, narrativas visuais, autorretratos e poesias que conectam seu cotidiano com a experiência de estar isolado. As produções estão sendo compartilhadas em plataformas online e redes sociais, como as videodanças “Las cosas simples”, da professora Mônica Borba, “(Espera)nça”, da acadêmica Estela Sá de Mesquita, e “B-612: um processo para existir”, do professor Odailso Berté, que já estão disponíveis no YouTube (veja abaixo).

A segunda fase do projeto consistirá em reuniões online e processos artístico-pedagógicos com os professores e jovens da Aldeia Guarani Tekoá Koenjú. A partir dos modos como Frida Kahlo reinventava o uso das indumentárias indígenas mexicanas, em uma época em que o México estava sendo fortemente influenciado pela cultura branca europeia, serão produzidos autorretratos para expressar a identidade cultural dos Guarani na sociedade contemporânea e sua relação com o meio ambiente, as plantas, os animais e o cotidiano da aldeia.

As criações seguirão sendo compartilhadas em plataformas online e redes sociais e, posteriormente, quando do retorno às atividades e aulas presenciais, o material produzido servirá de base para a terceira fase do projeto, que consistirá na montagem de um espetáculo de dança contemporânea, integrando professores e bailarinos do LICCDA/UFSM e da Aldeia Guarani Tekoá Koenjú.

Assista às videodanças “Las cosas simples”, “(Espera)nça” e “B-612: um processo para existir”: