O doutorando do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola (PPGEA) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Felipe Schmidt Dalla Porta, apresentou resultados de sua pesquisa em seminário realizado na University of Florida (UF), nos Estados Unidos, na última sexta-feira (3).

A atividade integrou o Crop Simulation Lab Seminars, promovido no McNair Bostick Crop Simulation Lab, no campus da universidade em Gainesville. O evento reúne pesquisadores para o compartilhamento de conhecimento técnico, troca de experiências e discussão de estudos com impacto internacional.

O doutorado sanduíche de Felipe é desenvolvido no Department of Agricultural and Biological Engineering, sob orientação dos professores Gerrit Hoogenboom e Kenneth Boote, referências internacionais na área de modelagem de culturas agrícolas.

De acordo com o professor Nereu Augusto Streck, orientador no PPGEA, o estudante está nos Estados Unidos desde novembro de 2025, dedicando-se ao aprendizado e à aplicação do DSSAT (Decision Support System for Agrotechnology Transfer). O sistema reúne modelos dinâmicos capazes de simular o crescimento e a produtividade de mais de 45 culturas agrícolas, considerando a interação entre solo, planta e atmosfera.

A pesquisa tem como foco a cultura da soja, na qual o Brasil se destaca como maior produtor e exportador mundial.

A professora Carmen Vieira Mathias, do Departamento de Matemática da UFSM, integrou a comissão organizadora da segunda edição da Olimpíada de Professores de Matemática Ensino Médio no Brasil (OPMbr), contribuindo diretamente para a realização do evento. Ela também auxiliou na organização e participou da cerimônia de premiação, realizada na segunda-feira (30), no Ministério da Educação (MEC), em Brasília, reunindo os medalhistas professores e representantes de diversas instituições.

O evento contou também com a presença da comitiva chinesa da Unesco/Shanghai Normal University, instituição que receberá os estudantes medalhistas para uma imersão acadêmica nas primeiras semanas de maio. A docente da UFSM foi convidada e irá acompanhar o grupo durante essa experiência internacional, representando e apoiando os medalhistas ao longo das atividades.

Para Carmen, sua participação reforça o envolvimento da UFSM em iniciativas educacionais de destaque e na promoção de intercâmbios internacionais.

Foto: Divulgação

A presença de estudantes internacionais na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) tem crescido nos últimos anos, o que mostra o fortalecimento das políticas de internacionalização da instituição. Atualmente, mais de 500 alunos estrangeiros estão vinculados à universidade, número que mostra a ampliação das oportunidades de mobilidade acadêmica e cooperação internacional.

Para além dos dados, a internacionalização se manifesta nas experiências de quem deixa seu local de origem para estudar. Chegar em um novo país, lidar com uma língua desconhecida e adaptar-se a uma nova cultura fazem parte de um processo que, ainda que desafiador, resulta em aprendizado e novas experiências.

Natural do Benim, país que faz fronteira com a Nigéria, a estudante de Administração Kingnidé Sèna Marie Josée Ahouandjinou descreve sua chegada a Santa Maria como um momento de expectativa e felicidade. “Me senti ansiosa para conhecer novas pessoas e culturas, também feliz de estudar em Santa Maria e aprender português”, afirma. A inserção no novo contexto, no entanto, exigiu esforço especialmente nos primeiros contatos com o idioma. “Foi difícil interagir, falar com as pessoas”, relata.

Com o tempo, o acolhimento recebido passou a ocupar um papel central em sua experiência. Segundo a estudante, o apoio de colegas e da comunidade acadêmica foi determinante para sua adaptação. “As pessoas daqui me acolheram bastante. Falavam a língua comigo para eu entender. Se elas não fossem tão acolhedoras, seria difícil me adaptar”, destaca.

A participação em atividades de integração também contribuiu para esse processo. Essas iniciativas de recepção e convivência permitiram que Marie conhecesse melhor a cidade e estabelecesse vínculos com outros estudantes.

Relato semelhante é feito por Juan Pablo Duque Beltrán, da Colômbia, estudante de Engenharia da Computação. Para ele, a parte mais desafiadora no Brasil foi não saber a língua. “Quando eu cheguei ao Brasil, eu não falava uma só palavra”, relata.

As dificuldades continuaram nas primeiras semanas de aula. “Nas aulas foi bem difícil, porque eu não entendia muito do que o professor falava”, explica. Apesar disso, o ambiente acadêmico foi decisivo para sua adaptação. “Os professores foram muito compreensivos comigo, e eu fiz amigos nas aulas. Isso ajudou muito”, afirma.

A convivência com outros estudantes, também contribuiu para tornar a experiência mais leve. “Ter outros estudantes de intercâmbio que falavam espanhol ajudou muito. E as pessoas aqui ajudam bastante”, comenta. Para Juan, a receptividade encontrada na universidade e na cidade foi um dos aspectos mais marcantes da vivência no Brasil. “As pessoas não se importam de onde você vem, elas te acolhem muito bem”, ressalta.

Acolhimento institucional

O acolhimento relatado pelos estudantes é resultado de um trabalho institucional estruturado. Na UFSM, a Diretoria de Relações Internacionais (DRI), por meio do Núcleo Integrado de Mobilidade e Internacionalização, acompanha os estudantes desde antes da chegada ao país e segue ao longo de toda a permanência na universidade. O suporte envolve orientações administrativas, regularização documental, apoio acadêmico e ações voltadas à integração cultural e social.

Entre as iniciativas desenvolvidas estão atividades de recepção, como tours pelo campus e pela cidade, além de programas que promovem a aproximação entre estudantes brasileiros e estrangeiros como o “Amigo Internacional”. Essas ações contribuem para facilitar a adaptação dos estudantes estrangeiros ao cotidiano acadêmico e para a construção de redes de apoio, fundamentais nos primeiros meses de permanência.

Ao mesmo tempo, a presença de estudantes internacionais impacta diretamente a comunidade universitária brasileira. A convivência com diferentes costumes estimula o conhecimento de distintas culturas, amplia o repertório acadêmico e contribui para a formação de profissionais mais preparados para atuar em um contexto global. 

Para quem deseja saber mais ou participar dessas iniciativas, a DRI disponibiliza informações e canais de contato em seu site oficial e no Instagram. Entre os programas oferecidos estão o Amigo Internacional, que aproxima estudantes brasileiros e estrangeiros, e a iniciativa de hospedagem solidária, que amplia as possibilidades de integração e troca cultural dentro e fora da universidade.

Texto: Clara Basso, estudante de Jornalismo e bolsista da Assessoria de Comunicação do Gabinete da Reitoria

Fotos: Arquivo pessoal

Edição: Pedro Pereira, jornalista

Uma rede de medição de carbono instalada em áreas agrícolas do Rio Grande do Sul está revelando, com precisão inédita, como diferentes sistemas de produção agropecuária interagem com o clima. Coordenado pela UFSM, por meio do Laboratório de Gases do Efeito Estufa (LABGEE), o projeto utiliza torres de fluxo, um equipamento semelhante à estação meteorológica, porém equipado com sensores mais precisos. Essas torres são consideradas o método mais avançado do mundo para medir continuamente a emissão e a absorção de gases de efeito estufa em lavouras e pastagens.

A iniciativa coloca a UFSM entre as instituições protagonistas no Brasil e no mundo no monitoramento contínuo e em tempo real do balanço de CO₂ em sistemas agrícolas, o que é estratégico para compreender o papel da agropecuária nas mudanças climáticas. No Brasil, pesquisas desse tipo em sistemas agrícolas monitorados continuamente por torres de fluxo são raras, especialmente em culturas importantes para a economia regional, como soja, arroz irrigado e pecuária.

À frente desta iniciativa, os professores Débora Roberti, do Departamento de Física do CCNE, e Rodrigo Jacques, do Departamento de Solos do CCR, destacam a importância deste trabalho, que, ao mesmo tempo em que ressalta o papel do manejo adequado das áreas agrícolas e desmistifica a produção rural - quando bem feita - como vilã das mudanças climáticas, projeta novos mercados e fortalece a internacionalização da UFSM.

Sensores medem CO₂ em tempo real

Ao todo, nove torres de fluxo estão instaladas em diferentes sistemas produtivos do Sul do país, incluindo lavouras de soja, trigo, milho e arroz irrigado, além de pastagens naturais do bioma Pampa. Os equipamentos estão distribuídos em propriedades nos municípios gaúchos de Catuípe (duas unidades), Alegrete, Cachoeira do Sul (quatro unidades) e Santa Maria, além de uma área no Paraná. Os locais foram escolhidos por permitirem comparar manejos tradicionais ou melhorados das lavouras e pastagens.

As torres de fluxo são equipadas com sensores altamente sensíveis, capazes de registrar de forma contínua as absorções e emissões de gases do efeito estufa de uma área. Os instrumentos realizam 10 medições por segundo, identificando se, por exemplo, o dióxido de carbono (CO₂) está sendo liberado para a atmosfera ou absorvido pelas plantas - e, após, armazenado no solo. “A metodologia em si é única no mundo, só ela que faz isso. É a mais avançada e universalmente aceita”, explica Rodrigo.

Além da medição dos gases, os equipamentos registram variáveis meteorológicas, como temperatura do ar e do solo, radiação solar e precipitação. Todos os dados são transmitidos automaticamente pela internet para o LABGEE, situado no prédio do INPE, onde são processados e analisados pelos pesquisadores e estudantes de pós-graduação de Física e Meteorologia, com apoio do meteorologista Murilo Lopes.

Com esse monitoramento contínuo, os cientistas conseguem calcular o chamado fluxo de carbono, que representa o saldo (balanço) entre o carbono retirado da atmosfera pelas plantas durante a fotossíntese e aquele liberado por processos naturais, como respiração das plantas, decomposição da matéria orgânica e atividade de organismos vivos. O acompanhamento permite identificar em tempo real, ao longo do dia, dos meses, das estações e dos anos, quando um sistema produtivo atua como emissor ou absorvedor de carbono.

De meia em meia hora, por três anos

“É preciso no mínimo 10 medidas por segundo da concentração do CO₂ e da velocidade vertical do vento na atmosfera. Com uma análise estatística destes dados se obtém o fluxo, e então é possível dizer, a cada meia hora, se um sistema emitiu ou absorveu”, explica Débora.

Como as medições são realizadas continuamente, a cada meia hora, os pesquisadores conseguem acompanhar ao longo do ano o comportamento das emissões e absorções em cada área monitorada. Com um ano completo de dados, já é possível calcular o balanço anual de carbono de um sistema agrícola, pecuário ou natural e identificar práticas que aumentam a absorção ou as emissões.

No entanto, para garantir resultados mais robustos, o monitoramento precisa se estender por períodos maiores, já que as condições climáticas variam de um ano para outro - no caso, três anos é o período mínimo determinado pelos pesquisadores para captar melhor estas variações. “Esse é o destaque desta técnica, que está na vanguarda das metodologias de medida de gás do efeito estufa na atmosfera”, salienta Débora.  

Pioneirismo e investimentos

A professora Débora destaca o pioneirismo do Laboratório de Gases de Efeito Estufa (LABGEE), que acumula mais de 30 anos de experiência em monitoramento com torres de fluxo, com atualização constante das tecnologias utilizadas. “Nosso grupo, nos anos 1990, já participava de projetos na Amazônia. Mais tarde começamos a usar nos sistemas de manejo do Rio Grande do Sul, e começamos a monitorar mais continuamente a partir de 2010”, afirma.

O conjunto dos equipamentos utilizados no projeto representa um investimento de cerca de R$ 5 milhões, obtido pelo LABGEE ao longo dos anos por meio de projetos financiados por diferentes agências.

Trabalho interdisciplinar

A interdisciplinaridade é essencial para o êxito do projeto. Pesquisadores da Física, da Agronomia, da Meteorologia, trabalhando juntos, contribuem para o melhor entendimento dos resultados, que são utilizados por diversos grupos na UFSM, incluindo a área de sensoriamento remoto, e também de outras universidades. "É um trabalho bem amplo, e os resultados são compartilhados", destaca Débora.

Rodrigo exemplifica que, enquanto para as Ciências Rurais a ênfase maior é no armazenamento do carbono no solo, a Física se interessa pela contribuição dos gases para o aquecimento global, e a Economia estuda a venda e remuneração de créditos de carbono. "A fixação e emissão de carbono é um assunto que permeia vários grupos de pesquisa na UFSM, com diferentes óticas, e todos estão, de certo modo, dependentes de uma metodologia de quantificação, de como saber se um sistema produtivo, seja industrial ou agropecuário, está emitindo ou absorvendo. Aí é que entra esta metodologia, que é uma maneira mais moderna de quantificar", ressalta.

Protagonismo e reconhecimento internacional

O trabalho motiva tanto os produtores rurais envolvidos, que, com o manejo correto, visualizam no futuro monetizar créditos de carbono, quanto alunos de cursos como Física, Meteorologia, Agronomia e Engenharia Ambiental, que participam ativamente dos estudos e, mensalmente, visitam as propriedades nas quais as torres estão instaladas, sob a coordenação do meteorologista Murilo. "Nosso protagonismo é também na formação de recursos humanos para trabalhar com essa metodologia, que não é simples", destaca Débora.

A referência da UFSM na área não é de hoje. "Somos pioneiros no Brasil para este monitoramento contínuo ao longo dos anos, com torres de fluxo. O grupo que tem o maior protagonismo é o nosso. Inclusive, por 20 anos, fizemos em Santa Maria o Congresso Brasileiro de Micrometeorologia, evento bianual que recebia a comunidade nacional e internacional", lembra Débora.

O reconhecimento internacional só cresce. Atualmente, os dados obtidos pelas torres de monitoramento estão entrando em um banco de dados mundial, sendo utilizados por grupos de pesquisa de inúmeros países. "Somos um grupo muito internacionalizado, com inúmeras parcerias. Também recebemos muitos pesquisadores estrangeiros e enviamos alunos de doutorado e pós-doutorado para países como Portugal e Estados Unidos", acrescenta a pesquisadora.

Importância ambiental e potencial econômico

A agricultura é frequentemente apontada como uma das fontes de emissão de gases de efeito estufa, mas os estudos conduzidos pela UFSM mostram que sistemas produtivos bem manejados, como é o caso dos que estão sendo monitorados, também podem remover carbono da atmosfera, contribuindo para reduzir o acúmulo de gases de efeito estufa na atmosfera.

As medições feitas pelas torres de fluxo permitem identificar quais práticas agrícolas aumentam essa capacidade de captura, como o uso de plantas de cobertura, rotação de culturas, integração lavoura-pecuária e manejo adequado das pastagens. “Quanto mais planta tiver no solo, sem intervalos, maior é a absorção, porque o que absorve o CO₂ da atmosfera e coloca no solo são as plantas, por meio da fotossíntese. Sistemas sem pousios são os que mais absorvem”, destaca Rodrigo.

Além de contribuir para reduzir o aquecimento global, essas práticas podem melhorar a fertilidade do solo e abrir oportunidades para geração de créditos de carbono na agropecuária, que podem ser comercializados com empresas interessadas em compensar suas emissões.

Estimativas indicam que, se metade das áreas de pastagens naturais do Pampa fosse utilizada para geração de créditos de carbono, seria possível produzir cerca de 3,3 milhões de créditos por ano. Considerando um valor médio de US$ 10 por crédito, o potencial de receita chegaria a US$ 33 milhões anuais.

Além disso, práticas que aumentam a captura de carbono — como rotação de culturas, plantas de cobertura e manejo adequado do solo — tendem a melhorar a fertilidade e a estrutura do solo, contribuindo também para maior produtividade agrícola.

O que mostra o monitoramento

Os resultados das pesquisas conduzidas pela UFSM têm indicado que práticas agrícolas adequadas podem transformar lavouras e pastagens em aliadas importantes no combate às mudanças climáticas, ao ampliar a captura de carbono e reduzir emissões de gases de efeito estufa.

No arroz irrigado, a introdução de pastagens de inverno nas lavouras reduziu as emissões de CO₂ em 20% e de metano em 60%. As lavouras que cultivam soja e trigo, muito comuns na região, podem absorver até três vezes mais CO₂ por hectare se intercaladas por plantas de cobertura. A produção de bovinos em pastagens do Pampa pode absorver CO₂ pelo correto manejo da pastagem, compensando as emissões de metano pelo gado, aliando a produção de uma carne de qualidade com absorção de gases do efeito estufa.

Já a lavoura de trigo, segundo Rodrigo, é uma grande absorvedora de CO₂, mas deixá-la parada, sem cultivo, a torna uma emissora de CO₂. De maneira geral, conforme ele, as lavouras do RS têm potencial de serem absorvedoras de CO₂ e poderiam ser utilizadas para venda de créditos de carbono.  

Próximos passos: novas culturas e créditos de carbono

Os estudos conduzidos pela UFSM seguem em andamento e buscam ampliar o conhecimento sobre como diferentes práticas agrícolas influenciam o balanço de gases de efeito estufa nos sistemas produtivos do Sul do Brasil. Os pesquisadores esperam que os dados obtidos possam orientar estratégias de produção mais sustentáveis, apoiar políticas públicas e fortalecer o papel da agropecuária na mitigação das mudanças climáticas.

Assim que cada um dos sistemas produtivos que estão sendo monitorados atualmente completar três anos de dados gerados, outras culturas poderão ser contempladas, como a integração entre lavoura e pecuária e a fruticultura.

Outro passo futuro, assim que houver dados de três anos em cada sistema, é trabalhar em projeto piloto de crédito de carbono. "Como esse trabalho não é em nível de pequenos experimentos, mas sim em nível de fazenda, esses dados que estamos gerando podem servir como uma linha de base para saber se os agricultores estão absorvendo ou emitindo, sendo possível, então, entrar no mercado de crédito de carbono", afirma Débora.

Texto: Ricardo Bonfanti
Arte gráfica: Daniel Michelon De Carli

Estão abertas, até o dia 27 de março, as inscrições para os cursos de francês do Programa Línguas no 55BET Pro (LINC).

O curso Liens en Français 1 é voltado a iniciantes que desejam alcançar um nível básico na língua. As aulas ocorrem às quartas-feiras, das 18h às 20h. Já o Liens en Français 2 é destinado a quem já possui conhecimentos prévios em francês ou concluiu o nível 1, com aulas às quintas-feiras, no mesmo horário.

A carga horária total é de 40 horas, sendo 20 horas de atividades síncronas, realizadas nos encontros semanais, e 20 horas de atividades assíncronas.

Os cursos são abertos à comunidade acadêmica da UFSM (estudantes, docentes e técnico-administrativos em educação) e também ao público externo, com duração de um semestre. O investimento é de R$ 450,00, parcelado em duas vezes, ou R$ 400,00 à vista, com material didático incluso.

As inscrições devem ser realizadas por meio de formulário eletrônico. Mais informações podem ser obtidas nas redes sociais do projeto (Instagram @linc_ufsm), pelo e-mail labler@55bet-pro.com ou pelo telefone (55) 3220-8089.

De 25 a 29 de maio acontecerá o 19º Encontro da Sociedade Europeia de Sonoquímica (19th Meeting of the European Society of Sonochemistry/19th. ESS), em Chania, Grécia. Nesse congresso, estarão reunidas as principais lideranças mundiais na área de ultrassom e sonoquímica, com pesquisadores de vários continentes.

O professor do Departamento de Química da UFSM, Érico Flores, estará representando o Brasil nesse evento, sendo o único pesquisador da América Latina convidado para apresentar uma das quatro conferências plenárias do evento.

Evento tradicional na área de ultrassom aplicado a reações e processos químicos, organizado pela Sociedade Europeia de Sonoquímica, o 19th ESS congregará pesquisadores renomados da Alemanha, Austrália, China, França, Inglaterra, Índia, Itália, Japão, entre outros países, e será uma oportunidade para aumentar a visibilidade da pesquisa desenvolvida na UFSM na área de ultrassom, cujo grupo de pesquisa liderado pelo professor Érico é um dos expoentes na América Latina.

Érico apresentará a conferência plenária intitulada “New advances in ultrasound based water treatment and green synthesis of metallic nanoparticles” ("Novos avanços no tratamento de água baseado em ultrassom e para a síntese verde de nanopartículas metálicas"), que versará sobre os mais recentes usos da sonoquímica na área de nanomateriais e novos métodos para o tratamento de água para substâncias resistentes.

O grupo de pesquisa coordenado por Érico, dos programas de pós-graduação em Química (PPGQ) e em Engenharia Química (PPGEQ),
é referência na América do Sul na área de sonoquímica, já tendo publicado diversos artigos científicos em revistas internacionais de alto
impacto, além de capítulos de livros e patentes em cooperação com empresas na área de petróleo.

Em vista das importantes contribuições científicas, o professor Érico tem sido convidado com frequência para ministrar palestras no exterior. Segundo ele, o convite recebido é um reconhecimento adicional da excelência da pesquisa realizada na UFSM, que está integrada com as ações de internacionalização e de inovação dos integrantes do Laboratório de Análises Químicas Industriais e Ambientais (Laqia) e do Laboratório de Estudos em Petróleo (Cepetro), ambos vinculados ao Departamento de Química da UFSM.

Ambos, Laqia e Cepetro, têm se destacado no cenário internacional, entre outras atividades, como pioneiros no desenvolvimento de
sistemas empregando a energia de ultrassom aplicada para a intensificação de reações químicas e de processos industriais.

Os demais pesquisadores do Departamento de Química também fazem parte da equipe responsável pela pesquisa apresentada no evento:
professores Cezar Bizzi, Fábio Duarte, José Neri Paniz, Paola Mello, Rochele Picoloto e Rodrigo Bolzan, além do professor Juliano Barin,
do Departamento de Tecnologia e Ciência dos Alimentos e dos pós-doutorandos Altevir R. Viana, Gabriel T. Druzian e Mariele S.
Nascimento.

Os professores Felipe Palombini e Mariana Kuhl Cidade, respectivamente coordenador e coordenadora substituta do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo (PPGAUP) e coordenadores do NOVA Lab - Laboratório de Inovação e Sustentabilidade em Design da UFSM, publicaram dois livros internacionais pela editora Springer-Nature. 

"Contemporary Jewelry - Innovation Towards a Sustainable Future" e "Sustainable Jewelry - History, Culture and Territory" tratam de joalheria contemporânea e sustentabilidade, temáticas emergentes no ramo de design no que tange ao desenvolvimento de novos materiais, conceitos, processos e projetos que reflitam uma maior conexão entre as demandas e a realidade da sociedade com bens de consumo de luxo. As obras foram publicadas na série de livros "Environmental Footprints and Eco-design of Products and Processes".

Os livros contaram com a participação de autores de diferentes países, o que, para Mariana, que também atua no Departamento de Desenho Industrial, trata-se de um importante fortalecimento da internacionalização tanto do PPGAUP quanto da UFSM, por meio do trabalho com grupos de pesquisa de vários continentes.

Pesquisadores da UFSM 55BET Pro Palmeira das Missões realizaram, entre os dias 23 e 27 de fevereiro, uma missão técnica em Nova Orleans, nos Estados Unidos. A atividade integrou o projeto “O que nos fez chegar aos desastres climáticos do Rio Grande do Sul? Análise da governança ambiental do estado por meio das regiões de desenvolvimento sob a perspectiva de experiências internacionais”, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Agronegócios (PPGAGR/UFSM-PM).

Participaram da missão o professor coordenador do projeto, Nelson Guilherme Machado Pinto, do Departamento de Administração e coordenador do PPGAGR, e os mestrandos Thiago Machado Budó e Almyr Heitor Prediger Godoy.

A agenda incluiu palestra interdisciplinar na Tulane University, dirigida e coordenada pelo professor Nelson, além de reuniões técnicas no The ByWater Institute e no Stone Center For Latin American Studies da instituição. Durante a programação, o grupo também realizou visita ao Rio Mississippi, em Nova Orleans, para análise das estruturas de proteção, da infraestrutura hídrica e das estratégias adotadas para mitigação de riscos e fortalecimento da resiliência frente a eventos
climáticos extremos.

As atividades incluíram ainda observação de campo em áreas de pântano, com foco em processos como perda de terras, elevação do nível do mar e subsidência, além de visitas a diques, muros de contenção e bairros atingidos pelo Furacão Katrina. O fenômeno, que atingiu a região em 2005, é utilizado como referência internacional para avaliação de políticas públicas, infraestrutura de proteção e gestão de riscos.

Durante a jornada de estudos acadêmicos em Nova Orleans, dedicada à análise dos fatores climáticos e à governança ambiental em contextos urbanos vulneráveis, os pesquisadores realizaram observação de campo, discussões técnicas e reflexões interdisciplinares sobre resiliência, políticas públicas e estratégias de adaptação climática.

"Esta jornada de estudos acadêmicos em Nova Orleans foi dedicada à análise dos fatores climáticos e à governança ambiental em contextos urbanos vulneráveis. Podemos realizar observação de campo, discussões técnicas e reflexões interdisciplinares sobre resiliência, políticas públicas e estratégias de adaptação climática, tendo o Furacão Katrina como referência para compreender os desafios entre sociedade e meio ambiente e contribuir com o gerenciamento de desastres naturais no Rio Grande do Sul. O principal ensinamento que fica é reconhecer que o problema existe para saber conviver com ele", afirmou Nelson.

O projeto é financiado pelo Programa de Pesquisa e Desenvolvimento Voltado a Desastres Climáticos da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (Fapergs). O cronograma prevê ainda missões técnicas no Japão e na Espanha, ampliando a base comparativa entre o contexto do Rio Grande do Sul e experiências internacionais relacionadas a desastres ambientais.

Foto: Divulgação

Nesta quarta-feira (18), o 55BET Pro Sede da UFSM recebeu a visita de produtores de sete países da América Latina, o que possibilitou uma troca intensa de experiências com pesquisadores da Universidade. Provenientes de Honduras, Equador, Venezuela, Costa Rica, Peru, Chile e Panamá, os produtores participam de um roteiro no Brasil promovido pelo Fundo Latino-Americano para Arroz Irrigado, o FLAR.

A Equipe FieldCrops apresentou ao grupo, na Inovatec e na área experimental do Departamento de Fitotecnia, os resultados de trabalhos de dissertações e teses.

Para o professor Alencar Zanon, mais do que uma apresentação de resultados de pesquisa da Equipe FieldCrops, foi um momento de conexão, aprendizado e construção de estratégias para elevar produtividade e rentabilidade no sistema de produção de arroz na América Latina. 

Foto: Divulgação

O Centro de Tecnologia da Universidade Federal de Santa Maria (CT/UFSM), por meio do Instituto de Energia e Mobilidade, vem ampliando e consolidando parcerias estratégicas com universidades e centros de pesquisa da Alemanha, fortalecendo a internacionalização e o desenvolvimento científico na área do curso de Engenharia Elétrica.

As cooperações internacionais foram reforçadas a partir de visitas técnicas e institucionais realizadas em dezembro, que envolveram reuniões acadêmicas, visitas a laboratórios e alinhamento de agendas de pesquisa com instituições alemãs de referência. A iniciativa fortalece parcerias já desenvolvidas e abre novas frentes de colaboração científica, com impacto direto na formação de estudantes e na atuação de pesquisadores do CT.

Segundo o professor Vitor Bender, do Departamento de Eletrônica e Computação, uma das parcerias já desenvolvidas é com a Otto-von-Guericke Universität Magdeburg (OVGU), que possibilita, entre outras iniciativas, programas de dupla diplomação em Engenharia Elétrica. “As parcerias da UFSM com universidades alemãs fortalecem a Engenharia Elétrica ao ampliar a internacionalização, criar programas de dupla diplomação, abrir novas linhas de pesquisa em áreas estratégicas e gerar oportunidades concretas para estudantes e pesquisadores”, destaca.

Além da cooperação com a OVGU, há outras universidades e centros de pesquisa alemães envolvidos em ações conjuntas ou em fase de negociação, com perspectivas de ampliação dos acordos acadêmicos e científicos. O objetivo é alinhar agendas de pesquisa em temas estratégicos e consolidar parcerias de longo prazo.

Durante as visitas realizadas no mês de dezembro, houve um fortalecimento institucional das relações entre o CT/UFSM e as instituições alemãs. “As reuniões e visitas a laboratórios permitiram um alinhamento entre estruturas acadêmicas e linhas de pesquisa, além do contato direto com professores e estudantes alemães, criando novas oportunidades de colaboração científica e abrindo frentes de pesquisa de interesse mútuo”, explica o professor.

Entre as áreas de pesquisa que se destacam nessas cooperações estão a microeletrônica, com foco no desenvolvimento de chips, a eletrônica de potência e os semicondutores de potência, áreas nas quais a UFSM já possui protagonismo no cenário nacional. Também ganham relevância os estudos no setor de energia, que proporcionam aos pesquisadores contato com diferentes realidades de geração, transmissão e distribuição.

As parcerias internacionais ampliam as oportunidades de internacionalização para estudantes de graduação e pós-graduação, por meio de dupla diplomação, intercâmbios acadêmicos e projetos de pesquisa conjuntos. Essas experiências contribuem para uma formação acadêmica diferenciada e fortalecem o currículo dos estudantes.

Os próximos passos incluem o envio de estudantes brasileiros para a Alemanha e a recepção de alunos alemães na UFSM já em 2026, além da formalização de novos acordos de pesquisa. A expectativa é ampliar as cooperações para outras universidades e centros tecnológicos alemães, fortalecendo ainda mais a inserção internacional do CT/UFSM.

Texto por Lia Guerreiro, acadêmica de jornalismo, com supervisão da Subdivisão de Comunicação do CT/UFSM. Com informações de Vitor Bender (vitor.bender@55bet-pro.com)

Fotos: Arquivo pessoal do professor Vitor Bender

Fonte: Site do CT-UFSM

A Study English, em parceria com o InovaTec UFSM Parque Tecnológico, está oferecendo uma condição exclusiva para colaboradores e membros das empresas e startups que integram o ecossistema de inovação do parque. A iniciativa contempla o Acelerador de Fluência – Edição Parque Tecnológico UFSM, um curso intensivo de inglês com foco em fluência real, comunicação e confiança em contextos acadêmicos e profissionais.

O objetivo da ação é aproximar universitários, empreendedores e profissionais do Parque Tecnológico de uma experiência prática e imersiva no idioma, contribuindo para o desenvolvimento de competências essenciais à atuação em ambientes inovadores e conectados globalmente.

O Acelerador de Fluência é um curso de curta duração, estruturado para proporcionar avanço perceptível no inglês em poucas semanas. O programa combina aulas presenciais, realizadas nas unidades Centro e Camobi da Study English, com aulas online ao vivo, ampliando a flexibilidade para os participantes. Além disso, o curso inclui experiências práticas de uso do idioma e o acesso ao App Acelerador Study, que oferece prática guiada, acompanhamento individual e aceleração do progresso.

O curso é indicado para todos os níveis de conhecimento em inglês, do iniciante ao avançado, uma vez que as atividades são organizadas para garantir progresso individual, com acompanhamento próximo da equipe pedagógica.

A nova edição do Acelerador de Fluência tem início previsto para a semana de 05 de janeiro de 2026, com 20 vagas disponíveis. O público-alvo são colaboradores e membros das empresas vinculadas ao Parque Tecnológico da UFSM, e o formato do programa inclui aulas presenciais, encontros online ao vivo, experiências práticas e uso de aplicativo interativo.

Como parte da parceria, os participantes contam com uma condição especial exclusiva: o valor regular do curso, de R$ 550,00, é reduzido para R$ 197,00 para membros do Parque Tecnológico da UFSM. A oferta não inclui taxa de matrícula nem custo com material didático e é válida exclusivamente para integrantes do ecossistema do parque, não sendo uma promoção aberta ao público em geral.

Além disso, os participantes que concluírem o Acelerador de Fluência terão acesso a condições diferenciadas para continuidade nos cursos regulares da Study English, incentivando o desenvolvimento contínuo da fluência no idioma.

A parceria reforça o entendimento de que o domínio do inglês é um diferencial estratégico para a internacionalização de startups, a participação em eventos e conexões globais e a comunicação com clientes, investidores e parceiros. A ação integra o compromisso conjunto da Study English e do Parque Tecnológico da UFSM com o fortalecimento do ecossistema de inovação.

Para mais informações, entre em contato com a Study English. 

O milpa – laboratório de jornalismo (CNPQ/UFSM) lançou, nesta semana, o e-book "Jornalismo e memória: escrituras possíveis, lugares (in)comuns". A publicação reúne capítulos assinados por pesquisadores brasileiros e colombianos dedicados ao estudo das relações entre a prática jornalística e a produção da memória coletiva e individual. O e-book traz textos em espanhol e em português, tem acesso aberto e está disponível no site da Editora Facos-UFSM.

Os nove textos da coletânea são convites à reflexão sobre distintas práticas de pesquisa e procuram fomentar o diálogo de saberes na América Latina. Ao aproximar realidades dos dois países, o e-book proporciona o contato com as tarefas do jornalismo quando observado em realidades sociais complexas e em território cujas feridas ainda pulsam no imaginário e na realidade social.

O projeto de pesquisa, do qual este livro é um dos produtos finais, é uma investigação nascida em solo colombiano, no contato com intensas experiências jornalísticas e de narrativa do conflito. Em sua fase final, a investigação “Escrituras possíveis, lugares (in)comuns: saberes, sujeitos e compreensões sobre o jornalismo narrativo latino-americano”, contou com apoio financeiro do edital 07/2024 da Capes, por meio do Programa Move La America, que proporcionou a vinda do doutorando Amaury Núñez González, da UdeA, para o doutorado sanduíche na UFSM, além de Auxílio Pesquisador Orientador, fomentando ações no escopo do projeto, em especial a realização do Simpósio Internacional Jornalismo e Memória, em maio e em junho de 2025, cujas intervenções e debates motivaram a elaboração dos textos presentes na obra.

A organização do livro é do professor Reges Schwaab (Poscom/UFSM) e dos doutorandos Amaury Núñez González (UdeA/Colômbia) e Wellington Hack (UFSM). Assinam os textos os pesquisadores Jorge Bonilla, Raúl Hernando Osorio Varga, Amaury Núñez González, da Colômbia; Angela Zamin, Marta Maia, Carlos Augusto Pereira dos Santos Júnior, María José Gonzalez Piris, Jorge Ijuim, Hila Rodrigues, Helena Paz de Andrade Pessoa, Felipe Adam, Josué Gris, Micael Olegário, Júlia Petenon e Reges Schwaab, do Brasil.

O professor do Departamento de Química da UFSM, Érico Flores, realizou recentemente uma visita à Polônia, onde ministrou palestra na Universidade de Varsóvia. A agenda ocorreu entre os dias 24 e 28 de novembro e incluiu diversas atividades acadêmicas, como visitas técnicas e reuniões voltadas ao planejamento de ações conjuntas entre pesquisadores dos Programas de Pós-Graduação em Química (PPGQ) e em Engenharia Química (PPGEQ) da UFSM e pesquisadores da Universidade de Varsóvia.

As atividades tiveram como foco a ampliação da cooperação científica, incluindo o desenvolvimento de projetos conjuntos e o intercâmbio de pesquisadores e estudantes de pós-graduação. Durante a estadia, o professor participou de uma reunião formal com o vice-reitor da Universidade de Varsóvia, Zygmunt Lalak, na qual foram discutidos e encaminhados os termos de um acordo de cooperação científica e acadêmica entre a instituição polonesa e a UFSM.

Érico Flores também se reuniu com o vice-reitor de Finanças da Universidade de Varsóvia, Łukasz Drewniak, que atua como pesquisador da Faculdade de Biologia, para tratar de futuras iniciativas de cooperação. Na ocasião, o professor visitou ainda as instalações do Centro de Pesquisas Químicas e Biológicas (Biological and Chemical Research Centre – CNBCh), onde foi recebido pela diretora da unidade, Ewa Bulska.

Como parte da programação, Érico ministrou a palestra intitulada “Novas Tendências para o Preparo de Amostras em Química Analítica” (“New Trends of Sample Preparation in Analytical Chemistry”), no dia 26 de novembro, no auditório do CNBCh.

Como resultado imediato da missão e dos contatos estabelecidos, ficou acertada a visita à UFSM da diretora do CNBCh e de outros pesquisadores da Universidade de Varsóvia no primeiro semestre de 2026.

Segundo o professor, a iniciativa representa mais um avanço na consolidação das parcerias entre instituições brasileiras e europeias nas áreas de pesquisa e inovação. “Com os novos contatos estabelecidos com diferentes líderes de grupos de pesquisa da Universidade de Varsóvia e o claro interesse em trabalhos conjuntos com pesquisadores da UFSM, esperamos um futuro promissor de cooperação entre ambas as instituições, o que reforça as ações de internacionalização da UFSM e amplia sua visibilidade no exterior”, destaca.

Atualmente, Érico Flores integra diversas instituições nacionais e internacionais, como o Conselho Superior da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (Fapergs), o Conselho Consultivo da Sociedade Brasileira de Química, o Comitê de Assessoramento da área de Química da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) e a International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

O Programa de Pós-Graduação em Química (PPGQ) da UFSM reafirmou sua posição de excelência internacional. No dia 21
de novembro, o programa realizou mais uma defesa de tese de doutorado conduzida integralmente em língua inglesa. O PPGQ é um dos poucos no país a manter a nota 7 na CAPES, conceito que indica desempenho equivalente aos mais importantes centros internacionais de ensino e pesquisa.

A defesa ocorreu em formato híbrido, no auditório do prédio CEPETRO (67A) e com transmissão via Google Meet. A tese, intitulada "Cavitation-assisted oxidation processes for the degradation of pharmaceuticals in water and wastewater" ("Processos oxidativos assistidos por cavitação para a degradação de fármacos em água e efluentes"), foi desenvolvida pelo doutorando Thiago Castanho Pereira, sob orientação do professor Érico Marlon de Moraes Flores, orientador do PPGQ. O estudo contou com colaboração direta de pesquisadores da Universidade de Turim (Itália).

Segundo Fábio Duarte, coordenador do PPGQ, a banca examinadora refletiu o alto nível das parcerias do PPGQ, contando com a presença de Giancarlo Cravotto (Universidade de Turim), autoridade mundial no uso de micro-ondas e ultrassom para intensificação de processos industriais, e Ricardo Torres-Palma (Universidade de Antioquia, Colômbia), um dos pesquisadores latino-americanos mais citados na área de tratamento de esgotos via processos oxidativos avançados e editor de periódicos de elevado fator de impacto.

A banca foi completada pela professora da UFSM Paola de Azevedo Mello, também pesquisadora do PPGQ, que se destaca por ter sido recentemente agraciada com o prêmio internacional PhosAgro/UNESCO/IUPAC Research Grant in Green Chemistry (2024).

Para Thiago, “defender a tese em inglês e com uma banca examinadora de grande reputação é uma honra e está em conformidade com as ações de internacionalização do PPGQ”.

O PPGQ é reconhecido como pioneiro na internacionalização de defesas de pós-graduação da UFSM. Em março de 2008, aconteceu a primeira defesa de doutorado da Universidade em língua estrangeira: Júlio Cezar Paz de Mattos, também orientado por Érico, defendeu a tese em inglês, com a participação presencial de Viliam Krivan (Universidade de Ulm, Alemanha), um dos maiores especialistas na área de análise direta de sólidos por espectrometria atômica.

Já em setembro de 2021, a doutoranda Alessandra Schneider Henn, também orientada por Érico, defendeu a primeira tese de doutorado com todo o processo conduzido, integralmente, em língua estrangeira da UFSM, com a presença de Zoltan Mester (National Research Institute, NRC, Canadá) e Frank Vanhaecke (Ghent University, Bélgica) na banca examinadora, ambos especialistas na área de análise isotópica.

Além disso, o PPGQ/UFSM foi pioneiro em realizar defesas de mestrado em inglês, sendo Vinícius Picoloto de Souza o primeiro aluno a defender em inglês, com a presença de Jan Kratzer (Czech Academy of Sciences, República Tcheca), seguido do aluno Gustavo Gohlke, com a participação de Ralph Sturgeon (National Research Institute, NRC, Canadá), ambos orientados pelo professor Érico Flores.

Foto: Divulgação

O paleontólogo Leonardo Kerber, do Centro de Apoio à Pesquisa Paleontológica da Quarta Colônia (CAPPA/UFSM), foi contemplado com uma prestigiada bolsa de pesquisa da Fundação Alexander von Humboldt em parceria com a CAPES. O projeto será desenvolvido na coleção de Paleontologia da Eberhard Karls Universität Tübingen, na Alemanha, uma das instituições mais tradicionais e influentes da área.

A coleção que receberá o pesquisador abriga um acervo de grande relevância científica, incluindo numerosos fósseis coletados no Brasil pelo paleontólogo Friedrich von Huene em 1928. Entre esses materiais destacam-se cinodontes, dicinodontes e arcossauros,  grupos fundamentais para a compreensão da fauna triássica sul-americana. Kerber dedicará sua pesquisa especialmente aos fósseis de cinodontes coletados por von Huene, que desempenham um papel central na reconstrução da origem e evolução inicial dos mamíferos.

A bolsa permitirá a Kerber acesso direto a esse patrimônio paleontológico singular, além de promover intenso intercâmbio científico com especialistas internacionais. Os resultados gerados durante o projeto serão incorporados às atividades de ensino, pesquisa e formação de recursos humanos na UFSM, fortalecendo a internacionalização da instituição e ampliando sua inserção no cenário global da Paleontologia.

O projeto aprovado tem como título "Cinodontes não-mammaliaformes brasileiros na Alemanha: um estudo anatômico e filogenético de fósseis coletados pelo paleontólogo Friedrich von Huene". Kerber permanecerá na Alemanha por seis meses (de dezembro a início de junho de 2026).

Na última semana do mês de novembro, o Centro de Tecnologia (CT) recebeu cinco alunos da Universidade Autônoma de Ciudad Juárez (UACJ), localizada no México. Os estudantes participaram de uma semana de aulas e atividades do curso de Engenharia Aeroespacial. O intercâmbio ocorreu através do Programa de Intercâmbio Acadêmico Latinoamericano (PILA).

Os alunos Gibran António Yáñez Juárez, Cesar Román Rubio Valles, Juan Ponce Calderón, Axel Román Rodarte Torres (estudantes de Engenharia Aeronáutica e orientandos do professor Arturo Paz Pérez) e Manuel Piña Olivas, estudante de Engenharia Mecatrônica (orientando do professor Francesco José García Luna) tiveram acesso a aulas do curso de Engenharia Aeroespacial e aos laboratórios de pesquisa do CT. Além de visitar a Base Aérea de Santa Maria e o Hangar, os estudantes puderam apresentar os seus projetos que desenvolvem na UACJ aos estudantes brasileiros, em encontro realizado no dia 26 de novembro, no Auditório Pércio Reis.

Segundo os estudantes, além de promover a aproximação com os estudantes brasileiros e a cultura local, a visita foi marcada pelo acesso a diferentes laboratórios e tecnologias ofertadas pela UFSM: “Você pode fazer o que quiser, porque há muitas coisas para fazer, muitos problemas para resolver, e sim, isso expande a vista do mundo que vivemos aqui”, disse Cesar. Para Axel, “Todos vocês são muito gentis. Todos os alunos e todas as pessoas. E falando sobre a academia, vocês têm muitas coisas”. Para os acadêmicos, a vinda para a UFSM abre portas para que as futuras gerações também realizem um intercâmbio à universidade. “ Que confiem em seus projetos e em suas habilidades. Que façam, definitivamente, que façam [o intercâmbio]”.

Segundo o professor Marcelo Serrano Zanetti, do Departamento de Eletrônica e Computação (DELC), o convênio com a UACJ surgiu em 2024, a partir da visita do professor Arturo Paz Pérez à UFSM, no âmbito do acordo de cooperação internacional. Para o docente Marcelo Zanetti, a visita dos estudantes vindos do México “enriquece nossas experiências, amplia os horizontes dos discentes e permite conhecer e interagir com outras culturas”.

Projetos apresentados pelos intercambistas:

O aluno Gibran António Yáñez Juárez apresentou o trabalho “Projeto Aerodinâmico de Asa para UAV Agrícola”, que trata do desenvolvimento aerodinâmico de um UAV VTOL (drone que pode decolar, pairar e pousar verticalmente como um helicóptero, sem precisar de uma pista) aplicado à agricultura, com seleção de perfis alares e uso de CFD (Dinâmica dos Fluidos Computacional - método científico que usa computadores para simular e prever o comportamento de fluidos - líquidos e gases - e a interação de fluidos com outros sistemas) para otimização e validação futura em túnel de vento.

Cesar Román Rubio Valles apresentou o projeto “Design e Validação Estrutural de Asa para UAV Agrícola”. Trata-se de um projeto estrutural leve e resistente, validado por elementos finitos e análises de fadiga, garantindo integridade em operações agrícolas.

Já Juan Ponce Calderón apresentou “Metodologia CAD para Projeto Conceitual de Aeronave de Asa Fixa”. A metodologia CAD (Desenho Assistido por Computador) trata do uso de softwares para criar e modificar projetos, substituindo o desenho manual. O trabalho de Juan apresenta modelagem 3D completa de aeronave agrícola no SolidWorks (software de design 3D CAD), estruturada para análises futuras e integração de sistemas.

O trabalho de Axel Román Rodarte Torres, “Design e Manufatura Modular de UAV de Baixo Custo”, é um projeto de um UAV (Veículo Aéreo Não Tripulado) modular, econômico e facilmente desmontável, voltado para aplicações civis como mapeamento e topografia.

Manuel Piña Olivas, estudante de Engenharia Mecatrônica, apresentou o trabalho “Aceleração por Hardware para Robô Móvel Omnidirecional”. O projeto trata da implementação em FPGA (Field-Programmable Gate Array - Arranjo de Portas Programáveis em Campo) para acelerar processamento em robô móvel com braço manipulador, integrando ROS2 (estrutura de código aberto projetada para simplificar o desenvolvimento de software para robôs) e algoritmos avançados de navegação.

A semana de atividades marcou mais um passo na consolidação da cooperação acadêmica entre a UFSM e a UACJ, reforçando o papel do CT como espaço de integração internacional e troca de conhecimento. A expectativa é que novas edições do intercâmbio fortaleçam ainda mais as parcerias e ampliem as oportunidades para estudantes de ambas as instituições.

Texto por Emmanuelly Zini, acadêmica de jornalismo, com supervisão da Subdivisão de Comunicação do CT/UFSM
Foto: Acervo do curso de Engenharia Aeroespacial e professor Marcelo Zanetti
Quer divulgar suas ações, pesquisas, projetos ou eventos no site? Acesse os serviços de Comunicação do CT-UFSM! Siga o CT nas redes sociais: Facebook e Instagram!

Estão abertas as inscrições para mobilidades pela AUGM (Associação das Universidades do Grupo Montevidéu) para estudantes de pós-graduação da UFSM, com previsão de realização durante o ano letivo de 2026. O edital pode ser acessado neste link e aceita inscrições até o dia 18 de novembro. Neste semestre, estão sendo ofertadas 10 vagas, das quais 7 são destinadas às instituições que disponibilizam oportunidades na mesma modalidade e 3 resultam de acordos pré-estabelecidos entre instituições.

A equipe da DRI atua realizando as nomeações dos candidatos selecionados no edital interno para as universidades parceiras. Mas apenas os candidatos aprovados na universidade de destino poderão realizar a mobilidade. 

O tempo padrão de duração da mobilidade varia entre 15 e, no máximo, 180 dias, período que é definido pela universidade de destino. Para obter mais informações sobre como funcionam os intercâmbios pela associação, acesse este link. 

Os estudantes selecionados para realização da mobilidade poderão realizar atividades como estadias de pesquisa, práticas de laboratório, assistir a cursos e seminários e cursar disciplinas. 

Para auxílio no transporte, conforme previsto no regulamento do programa, será ofertada uma bolsa no valor de R$1.500,00 por parte da UFSM. A universidade de destino ofertará o alojamento e alimentação pelo período do intercâmbio, além de estarem isentos das taxas acadêmicas. Destaca-se que todas as demais despesas relacionadas à mobilidade (obtenção do visto, emissão do passaporte, contratação de seguro de vida, etc.) serão de total responsabilidade do candidato selecionado.

Cabe também ao estudante acessar o site da universidade pretendida e conferir se ela possui o programa equivalente ao seu na UFSM. 

Para conferir todos os detalhes e requisitos do processo seletivo, acesse e leia com atenção o edital completo.

Texto: Leonardo Cattani, acadêmico de Comunicação Social, bolsista na DRI
Revisão: Núcleo Integrado de Mobilidade e Internacionalização - DRI

Estão abertas as inscrições para mobilidades pela AUGM (Associação das Universidades do Grupo Montevidéu) para servidores técnico-administrativos da UFSM, com previsão de realização do intercâmbio entre março e dezembro de 2026. O edital está disponível neste link e recebe inscrições até o dia 17 de novembro, com a divulgação final dos selecionados até 18 de dezembro. Neste semestre, estão sendo ofertadas 5 vagas. É recomendado que o candidato possua noções básicas da língua espanhola, porém, não são exigidos comprovantes de proficiência.

O tempo padrão de duração da mobilidade varia entre 7 e, no máximo, 15 dias, período que deve ser definido pelo candidato junto da universidade de destino. Para obter mais informações sobre o funcionamento do programa ESCALA, acesse este link. 

Os servidores selecionados para realização da mobilidade poderão realizar atividades como rotinas administrativas, de direção, planejamento, coordenação, organização, assessoramento e/ou administração universitária. Os selecionados receberão auxílio para o transporte por parte da UFSM. A universidade de destino oferta alojamento e alimentação pelo período do intercâmbio, conforme suas condições. Destaca-se que todas as demais despesas relacionadas à mobilidade (emissão do passaporte, contratação de seguro de vida, etc.) são de total responsabilidade do(a) candidato(a) selecionado(a).

Texto: Leonardo Cattani, acadêmico de Comunicação Social, bolsista na DRI
Revisão: Núcleo Integrado de Mobilidade e Internacionalização - DRI

A Mastertest Educational abriu inscrições para realização do teste de proficiência em língua inglesa TOEFL ITP Remoto, com promoção exclusiva de Black Friday: 40% de desconto para a comunidade acadêmica da UFSM – de R$ 762,00 para R$ 457,20. Além disso, os interessados também terão acesso a um curso preparatório online gratuito, com certificado de participação de 30 horas e compartilhamento com o Linkedin.

Para obter esses benefícios, basta utilizar o cupom UFSMBLACK. A oferta é válida até o dia 29 de novembro de 2025 e a compra deve ser realizada através deste link. 

Após a confirmação da compra, o interessado tem até o dia 12 de dezembro de 2025 para agendar e realizar o teste. As orientações para agendamento serão enviadas por e-mail. No ato da confirmação do agendamento, será solicitada a anexação dos seguintes documentos:

• Declaração de vínculo com a UFSM;
• Check System do equipamento;
• Termo de responsabilidade preenchido e assinado;
• Documento com foto e CPF com menos de 10 anos.

Demais orientações serão enviadas por e-mail após a confirmação de agendamento do teste. Os requisitos para a realização do TOEFL ITP Remoto e mais informações podem ser consultados aqui.

Em caso de dúvida, o interessado deve entrar em contato diretamente com a Mastertest Educational através do e-mail agendamento@toeflbr.com.br.

Teve início nesta terça (4) a 1ª edição do InteRSummit, subevento da Jornada Acadêmica integrada (JAI) que irá promover talks (palestras e mesas-redondas) e workshops sobre o tema "Internacionalização em casa" até a quinta-feira (6). O evento é realizado pelo Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação (LabLeR), Rede Andifes IsF/Português, Diretoria de Relações Internacionais (DRI) e pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa (PRPGP). 

Segundo a coordenadora do evento e co-coordenadora do LabLeR, Roseli Gonçalves do Nascimento, a internacionalização em casa consiste em ações de internacionalização que são desenvolvidas dentro da Universidade, ou seja, diferente das ações de intercâmbio e mobilidade acadêmica, voltadas também para receber estudantes e professores estrangeiros.

“Esse evento surgiu com a ideia de mitigar o desafio da Universidade, que é o da internacionalização, por meio da promoção de um ambiente culturalmente diverso para compartilhamento de pesquisas em línguas adicionais. Queremos criar esse ambiente rico em que as pessoas estejam preparadas para receber estudantes, colegas internacionais, e também poder participar dessas situações”, comenta Roseli.

InteRSummit une ações de internacionalização

As atividades desta semana, porém, não são as únicas que fazem parte da programação do InteRSummit. Com o objetivo de unir as ações de internacionalização promovidas pela Universidade e expandir o tema por meio da participação na JAI, o evento integra os já existentes Simpósio de Intercâmbio Acadêmico (SIA), o EMI Consulting Group, e o Collaborative Online International Learning (COIL).

As atividades do SIA têm programação própria. É dividido em dois subeventos: o Symposium of Academic Exchange (SAE), voltado para alunos não anglófonos do ensino médio, da graduação e da pós-graduação, de qualquer área, que quiserem apresentar trabalhos em inglês, e o Pesquisadores sem Fronteiras (PsF), que é voltado para alunos estrangeiros que quiserem apresentar trabalhos em andamento em português. As apresentações do PsF ocorrem nesta quarta (5), enquanto as apresentações do SAE estão previstas para os dias 24 a 26 de novembro.

Roseli também comenta que é muito importante que o InteRSummit seja realizado como subevento da JAI. “Nós vínhamos trabalhando com o Simpósio de Intercâmbio Acadêmico como um evento satélite [da JAI], mas a nossa ideia é justamente institucionalizar esse evento. Por isso está ocorrendo durante a JAI, que é essa essa semana que nós deixamos um pouquinho de lado as nossas atividades regulares acadêmicas para refletir sobre as pesquisas que vêm acontecendo, discutir mais sobre temas, no caso deste evento, sobre a internacionalização”, explica a coordenadora.

Palestras e workshops promovem trocas com outras universidades

As palestras, mesas-redondas e workshops abordam temáticas dentro de três eixos: políticas linguísticas para a internacionalização universitária; pedagogias bilíngues/translíngues e internacionalização da educação; e EMI e formação de professores para o contexto de internacionalização.

Dentre os objetivos da criação do InteRSummit, estão a oportunização de trocas com outras universidades do país, por meio das palestras e workshops. A primeira edição conta com palestrantes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), além dos palestrantes da UFSM e do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia Farroupilha (IFFAR).

“Um dos objetivos do evento é enriquecer a discussão, trazendo esses colegas que estudam sobre esses temas, e tendo esse compartilhamento de ideias para pensarmos o que funcionaria para nós na UFSM, nos inspirar com esses colegas. E talvez eles também aprenderem, ou levem as experiências que são bem sucedidas aqui para as suas universidades”, comenta Roseli.

No primeiro dia do evento, a programação contou com a presença de três pesquisadores convidados. O professor da UFES Felipe Guimarães abordou o tema "Políticas linguísticas para internacionalização - dimensões, atores e níveis".

Já Simone Sarmento e Anamaria Welp são pesquisadoras da UFRGS e também vieram à UFSM para apresentar talks sobre o tema da internacionalização. Anamaria abordou em sua palestra, no primeiro dia, que escolas privadas têm cada vez mais adotado a educação bilíngue, o que não acontece da mesma forma em escolas públicas, onde o número de alunos imigrantes tem aumentado nas últimas décadas.

“É muito importante que se comece também a oferecer o inglês para essas escolas. É uma língua hegemônica, que corre o risco de perpetuar desigualdades e diferenças, mas ao mesmo tempo, nós vamos deixar essas crianças de fora desse movimento? Enquanto as crianças nas escolas privadas têm acesso a um mundo inteiro que se faz em inglês, as crianças da escola pública vão ser privadas disso por não terem tido as mesmas oportunidades”, explica a pesquisadora.

Já Simone, que participa da programação nesta quarta (5), junto com Anamaria, salientou a importância da internacionalização no ensino superior, e observou que as temáticas das palestras de ambas pesquisadoras conversam entre si. “Se os alunos estiverem imersos em um ambiente intercultural dentro da universidade, e não só para aqueles que vão para um intercâmbio fora, mas para todos os alunos, isso pode até ajudar a equalizar esse abismo nesse capital linguístico e cultural. Eu pego bem o gancho dela [Anamaria], que começa na educação básica, e depois vai para a educação superior, mostrando que as nossas políticas tem que ser voltadas para essas pessoas que não podem pagar o ensino privado”, relatou Simone.

Primeira edição é desafio

Além disso, há o interesse em impulsionar a discussão sobre a internacionalização em casa no Rio Grande do Sul. Por isso, o nome do evento destaca a sigla do estado - RS - em maiúsculo.

“Essa primeira edição é um desafio para nós, porque é uma proposta nova. São muitas atividades, às vezes até difícil de, talvez, deixar claro para o público. Justamente por essa riqueza, ele se torna um evento complexo. Mas esperamos dar visibilidade para as ações de internacionalização que são feitas localmente. Tem muitos colegas de diferentes áreas interessados em promover intercâmbio virtual nas suas disciplinas, ou em como usar uma língua adicional como meio de instrução no curso”, declara Roseli.

As talks e os workshops continuam na quarta (5) e quinta-feira (6), no Salão Imembuí, no 2ª andar do prédio da Reitoria. Confira a programação completa.

Texto: Giulia Maffi, acadêmica de Jornalismo e bolsista da Agência de Notícias
Fotos: Daniel Michelon De Carli
Edição: Ricardo Bonfanti

Receber o título de mestre em duas instituições ao mesmo tempo - uma brasileira e uma estrangeira - já é uma possibilidade real para os estudantes de pós-graduação do Centro de Tecnologia (CT) da UFSM. Na próxima quarta-feira, 05 de novembro, o CT promoverá um encontro para divulgar e tirar dúvidas sobre essa oportunidade. Trata-se do evento "Meet & Talk with the DeBraIA team", um bate-papo presencial com cinco professores da Universidade Otto-von-Guericke de Magdeburg (OVGU), na Alemanha. No encontro, os representantes alemães e brasileiros apresentarão os caminhos para o Mestrado com Dupla Diplomação entre as duas instituições, parte integrante do projeto chamado DeBraIA - DEutsch-BRAsilianische IngenieursAkademie (Academia de Engenharia Alemanha-Brasil).

O encontro, que ocorrerá das 9h às 12h, na Sala 355 do CT Anexo A, é voltado especialmente para alunos de graduação e mestrado em Engenharia, com ênfase para as áreas de Engenharia Elétrica, Controle e Automação, Telecomunicações e correlatas, que tenham interesse em realizar parte de sua formação no exterior. Durante o evento, os participantes poderão esclarecer dúvidas sobre o formato do projeto DeBraIA, as áreas de pesquisa contempladas e as possibilidades de mobilidade internacional na Alemanha. A comitiva de representantes da OVGU contempla algumas das principais áreas de foco do programa:

• Andreas Lindemann, Prof. Dr.-Ing.: Eletrônica de Potência

• Fabian Lurz, Prof. Dr.-Ing.: Sistemas Eletrônicos Integrados

• Martin Wolter, Prof. Dr.-Ing.-habil.: Redes de Energia Elétrica e Energia Renovável

• Nicole Ghering, Prof. Dr.-Ing.: Teoria de Sistemas e Controle Automático

• Ralf Vick, Prof. Dr.-Ing.: Compatibilidade Eletromagnética

Sobre o DeBraIA

A proposta do projeto DeBraIA, ao envolver estudantes do mestrado na dupla diplomação, se destaca por sua característica inovadora e abrangente. O programa oferecerá uma formação híbrida, combinando atividades presenciais e online, além de mobilidade acadêmica obrigatória de pelo menos 6 meses na universidade parceira.

A dupla diplomação é parte do projeto DeBraIA. Trata-se de uma iniciativa conjunta da UFSM com a OVGU que faz parte do programa “Transnationale Bildung (TNB)”, ou Formação Transnacional, promovido pelo Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), que visa promover a formação internacional de engenheiros e fortalecer a cooperação científica entre Brasil e Alemanha. O projeto tem financiamento de aproximadamente 500 mil euros e duração inicial prevista de quatro anos, com possibilidade de extensão.

A parceria, embora recente, não é novidade: em março deste ano, o Prof. Dr. Martin Wolter e o pesquisador Dr. Mauro dos Santos Ortiz estiveram no CT acompanhados de uma comitiva de estudantes alemães para tratar do DeBraIA. O projeto expandiu para o nível de Mestrado uma colaboração entre as instituições já consolidada no Doutorado, por meio de programas sanduíche e de dupla titulação via PROBRAL/CAPES-DAAD. O pesquisador Mauro é um dos exemplos dessa colaboração: egresso do CT, ele concluiu seu doutorado em Engenharia Elétrica em regime de cotutela entre UFSM e OVGU em 2024.

A participação no evento é gratuita, aberta a todo o público do Centro de Tecnologia e da UFSM, e não requer inscrição prévia.

Serviço:

• O quê: Evento “Meet & Talk with the DeBraIA team”

• Quando: 05 de novembro, quarta-feira, das 9h às 12h

• Onde: Sala 355, CT Anexo A

• Informações: Mauro Ortiz (mauro.dossantosortiz@ovgu.de) e João Pedro Cipriani (joao.cipriani@ovgu.de)

  
  

Texto e foto por Subdivisão de Comunicação do CT/UFSM, com informações de João Pedro Scherer Cipriani.

Quer divulgar suas ações, pesquisas, projetos ou eventos no site? Acesse os serviços de Comunicação do CT-UFSM! Siga o CT nas redes sociais: Facebook e Instagram!