A UFSM, por meio do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM), do Centro de Artes e Letras (CAL), comunica que, desta segunda-feira (11) até 21 de setembro, estão abertas as inscrições ao Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (TESLLE) para o 2º semestre de 2025. 

O TESLLE é um teste de nivelamento que visa aferir a habilidade de leitura acadêmica em língua estrangeira e sua aplicação será no dia 26 de outubro, no 55BET Pro Sede da UFSM. Nesta edição, serão oferecidos testes de espanhol, francês, inglês e português como língua estrangeira, conforme a Resolução n.º 003/2010. 

A principal função do TESLLE na instituição é indicar aos programas de pós-graduação em que medida as pessoas que ingressam na pós-graduação têm condições de utilizar literatura em língua estrangeira na sua respectiva área do conhecimento, de modo a participar com autonomia das disciplinas na pós-graduação, bem como ampliar e qualificar suas fontes de pesquisa. 

Comprovar capacidade de revisar bibliografia científica em língua estrangeira é essencial para quem inicia uma pós-graduação. Por isso, a sugestão é que os candidatos realizem o teste no último semestre da graduação ou no início de seu curso de mestrado ou doutorado. Isso contribui para a qualidade da pesquisa e garante tempo hábil para cumprimento dos prazos dos programas de pós-graduação. 

O TESLLE é ofertado duas vezes ao ano, em geral, ao final dos semestres. É responsabilidade dos candidatos se preparar e providenciar a comprovação de suficiência/proficiência com antecedência.

Na página do TESLLE, a comunidade encontra documentos orientadores, tais como Exemplares de Testes, Perguntas frequentes e e-book para candidatos ao TESLLE-Língua Inglesa.

Podem se inscrever estudantes da pós-graduação, estudantes de último semestre da graduação (prováveis formandos), estudantes do curso de Relações Internacionais, e servidores. As inscrições são feitas exclusivamente via portais do Aluno, do RH e Docente.

Teste para a comunidade

Nesta edição, pessoas sem vínculo com a UFSM também poderão realizar o teste, por meio de site específico de inscrições para a comunidade externa. Antes de se inscrever, as pessoas interessadas devem ler atentamente o Edital. 

Dúvidas podem ser sanadas na página institucional do teste. Nela, as pessoas interessadas encontram documentos orientadores, tais como Exemplares de Testes, Perguntas frequentes, e-book para candidatos ao TESLLE-Língua Inglesa. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail teslle@55bet-pro.com. 

A Universidade também oferece cursos específicos de preparação para o TESLLE. Sugere-se aos candidatos ficarem atentos à disponibilidade dessas formações, as quais também são divulgadas na seção "Notícias" da página TESLLE.

EDITAL N. 04/2025 TESLLE – DLEM/UFSM, de 08 de agosto de 2025

INSCRIÇÃO AO TESTE DE SUFICIÊNCIA EM LEITURA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA DA UFSM
2º SEMESTRE DE 2025

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), por meio do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM), do Centro de Artes e Letras (CAL), torna público que, no período de 11 de agosto a 21 de setembro de 2025, até às 23h59min, estarão abertas as inscrições ao Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (TESLLE) para o 1º semestre de 2025, um teste de nivelamento que visa aferir a habilidade de leitura acadêmica em línguas estrangeiras, conforme a Resolução N. 003/2010 – PROPLAN.
O TESLLE, regido pela legislação vigente, será realizado em um dia, 26 de outubro de 2025, no município-sede de Santa Maria, RS, com início às 13 horas e 30 minutos e término às 16 horas. O nivelamento será constituído por um teste escrito de língua francesa, espanhola, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira, conforme a opção de inscrição, com 16 questões objetivas (conforme programa no Anexo A).

INSCRIÇÃO AO TESTE DE SUFICIÊNCIA EM LEITURA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA DA UFSM

1º SEMESTRE DE 2025

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), por meio do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM), do Centro de Artes e Letras (CAL), torna público que, no período de 20 de março a 20 de abril de 2025, até às 23h59min, estarão abertas as inscrições ao Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (TESLLE) para o 1º semestre de 2025, um teste de nivelamento que visa aferir a habilidade de leitura acadêmica em línguas estrangeiras, conforme a Resolução N. 003/2010 – PROPLAN.

O TESLLE, regido pela legislação vigente, será realizado em um dia, 29 de junho de 2025, no município-sede de Santa Maria, RS, com início às 13 horas e 30 minutos e término às 16 horas. O nivelamento será constituído por um teste escrito de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira, conforme a opção de inscrição, com 16 questões objetivas.

INSCRIÇÃO AO TESTE DE SUFICIÊNCIA EM LEITURA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA DA UFSM

2º SEMESTRE DE 2024

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), por meio do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM), do Centro de Artes e Letras (CAL), torna público que, no período de 02 de setembro a 24 de setembro de 2024, até às 23h59min, estarão abertas as inscrições ao Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (TESLLE) para o 2º semestre de 2024, um teste de nivelamento que visa aferir a habilidade de leitura acadêmica em línguas estrangeiras, conforme a Resolução N. 003/2010 – PROPLAN.

O TESLLE, regido pela legislação vigente, será realizado em um dia, 10 de novembro de 2024, no município-sede de Santa Maria, RS, com início às, 13 horas e 30 minutos e término às 16 horas. O nivelamento será constituído por um teste escrito de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira, conforme a opção de inscrição, com 16 questões objetivas (conforme programa no Anexo A).

As inscrições serão disponibilizadas via Portal do Aluno, Portal do Servidor e Portal do Discente, de 28 de agosto a 17 de setembro de 2023.

O teste visa aferir a habilidade de leitura em línguas estrangeiras das pessoas inscritas, conforme a Resolução n.º 003/2010, da UFSM.

O teste de suficiência será realizado no dia 8 de outubro de 2023, na cidade de Santa Maria, RS, com início às 9 horas e término às 11 horas, horário de Brasília. Os testes de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira terão 16 questões objetivas.

As inscrições ao Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (TESLLE) para o 2º semestre de 2023 estão abertas até domingo (17). O teste busca aferir a habilidade de leitura em línguas estrangeiras das pessoas inscritas, conforme a Resolução n.º 003/2010 da UFSM.

O processo classificatório é constituído por um teste de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira, conforme a opção de inscrição, com 16 questões objetivas.

O teste será realizado no dia 8 de outubro, domingo, no 55BET Pro de Santa Maria, das 9h às 11h.

Para se inscrever no TESLLE 2023/2º semestre, a pessoa interessada deve ser:

a) estudante de curso de pós-graduação da UFSM (doutorado, mestrado ou especialização);
b) estudante na categoria Aluno Especial de pós-graduação da UFSM;
c) servidora técnico-administrativa ou docente da UFSM;
d) provável formanda de graduação da UFSM no ano letivo de 2023, ou seja, cursando o último semestre da graduação;
e) estudante de graduação do curso de Relações Internacionais da UFSM, conforme Instrução Normativa 011/2022/Prograd/UFSM, de 24 de maio de 2022.

O Edital 092/2023, com todas as instruções a respeito do TESLLE, pode ser acessado no site 55bet-pro.com/prograd.  

Informações sobre a inscrição podem ser solicitadas ao e-mail falecom@nisa.55bet-pro.com. Dúvidas a respeito da prova podem ser encaminhadas ao e-mail suficiencia.ufsm@gmail.com.

Para quem precisa comprovar sua suficiência em língua estrangeira, já está disponível no PEN SIE o tipo documental Processo de comprovação de suficiência em língua estrangeira de graduação (125.23). Lembrando que este é um requisito obrigatório aos estudantes de Relações Internacionais, de modo a completarem sua integralização curricular no curso.

Tutorial com o passo a passo do procedimento para abertura do processo eletrônico de comprovação de suficiência em língua estrangeira de graduação.

Saiba quais são as opções de exames disponíveis que são aceitos para comprovar suficiência em língua estrangeira.

As inscrições serão disponibilizadas via Portal do Aluno, Portal do Servidor e Portal do Discente, de 02 de maio a 22 de maio de 2023.

O teste visa aferir a habilidade de leitura em línguas estrangeiras das pessoas inscritas, conforme a Resolução n.º 003/2010, da UFSM.

O teste de suficiência será realizado no dia 18 de junho de 2023, na cidade de Santa Maria, RS, com início às 9 horas e término às 11 horas, horário de Brasília. Os testes de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira terão 16 questões objetivas.

Para mais informações acesse o edital pelo link: http://www.55bet-pro.com/app/uploads/sites/342/2023/05/Edital_055_2023_Prograd_DLEM_TESLLE_2023

Neste semestre o LabEOn terá vagas para o nível 2, do curso English Online 3D, na modalidade EAD! 

O curso E-3D é ofertado na Modalidade EAD, via plataforma Moodle, e focaliza promover a comunicação em língua inglesa, por meio de atividades e situações comunicativas que possibilitem ao(à) aluno(a) atuar como protagonista de sua aprendizagem, inserindo-se em diferentes contextos de uso da língua alvo em estudo neste nível.

O E-3D possui conteúdos digitais e interativos, apresentando desafios linguísticos que farão de você o protagonista dessa incrível jornada de aprendizagem! Além disso, para fomentar a interação entre os(as) participantes do curso, estão previstas duas aulas temáticas síncronas por semana, com horários pré-agendados. 

Então, não perca a oportunidade de aprimorar os seus conhecimentos em língua inglesa! Se matricule e estude inglês com o LabEOn!!

Para isso, leia com atenção alguns requisitos para sua matrícula e participação no curso:

Requisitos para matrícula e acesso ao curso:

1. Ser aluno(a) de graduação ou pós-graduação da UFSM;
2. Ter cursado o nível 1 do E-3D do LabEOn, ou de qualquer outro laboratório da UFSM;
3. Possuir computador de mesa/notebook;
4. Ter disponibilidade de, pelo menos, 3 horas semanais para realização das tarefas no ambiente Moodle;
5. Possuir uma boa conexão com a internet em casa (ou na UFSM), câmera e fones de ouvido com microfone. 

O English Online 3D Level 2 é indicado para quem já fez o nível 1 do LabEOn ou, ainda, para quem já realizou o nível 1 de qualquer outro curso de línguas oferecido na UFSM (LINC/LABLER/ISF). Caso você não tenha certeza sobre o seu nível de conhecimento, não se preocupe, pois quem não tiver algum dos certificados de nível 1 permitidos deverá realizar um teste de nivelamento no momento da inscrição!

Recomendamos que acesse o Frequently Asked Questions do LabEOn para tirar todas as suas dúvidas. Se elas persistirem após a leitura, você pode visitar o Instagram @labeon.ufsm, mandar um e-mail para labeon@55bet-pro.com ou, ainda, ligar pelos fones (55)32208410 ou (55)32206182.

E agora a pergunta de milhões:  Quero me inscrever, como faço?

Os(as) interessados(as) podem clicar aqui para acessar o formulário de inscrição ou abri-lo no link da bio do Instagram (@labeon.ufsm) na opção "Inscrições English Online 3D Level 2".

INSTRUÇÃO NORMATIVA N. 011/2022/PROGRAD, DE 24 DE MAIO DE 2022 - Reservar vagas no TESLLE para estudantes do curso de Relações Internacionais da UFSM, para fins de atendimento às Diretrizes Curriculares Nacionais.

Art. 2º Os estudantes brasileiros a que se refere o caput do Artigo 1º poderão escolher ao seu critério as línguas estrangeiras que são objeto de avaliação pelo TESLLE, e os estudantes estrangeiros ficarão condicionados ao teste em língua portuguesa, desde que não sejam oriundos de países de língua portuguesa.

Além do TESLLE na UFSM, o curso de Relações Internacionais aceita exames de proficiência em língua estrangeira realizados por entidades externas à Universidade.

Certificados não previstos no Projeto Pedagógico do Curso passarão por deliberação do Colegiado do Curso de Relações Internacionais.

Para fins do Regulamento do curso, serão aceitos como exame de suficiência em língua estrangeira os seguintes certificados abaixo:

Fonte: http://www.55bet-pro.com/cursos/graduacao/santa-maria/relacoes-internacionais/duvidas-frequentes

O Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras (GCUB), em parceria com o Instituto Cervantes, anuncia a abertura de inscrições para os benefícios listados a seguir, oferecidos no mês de fevereiro. Os descontos estão sendo oferecidos para as oito unidades do Instituto no Brasil, o que inclui a única sede no Rio Grande do Sul, localizada em Porto Alegre. Além disso, a associação também realizará uma sessão informativa sobre o DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira), marcado para o dia 16 de janeiro.

• Prova de nivelamento gratuita;
• Carnê virtual da biblioteca gratuito;
• 25% de desconto em todos os cursos (todos os cursos são virtuais e oferecidos pelo Instituto Cervantes de Brasília);
• 25% de desconto na realização do exame de proficiência DELE em todos os institutos do Brasil.

O público-alvo da oportunidade são estudantes de graduação e de pós-graduação, docentes e técnico-administrativos das instituições associadas ao GCUB. Para participar, é necessário fazer uma solicitação à SAI através do e-mail sai.programas@55bet-pro.com, indicando de quais benefícios deseja usufruir e informando os seguintes dados pessoais: nome completo, cargo ou curso/semestre na UFSM, e-mail e telefone. No caso de opção pelos cursos online, também é necessário indicar em qual curso e turma deseja se matricular (as opções podem ser consultadas neste link). A solicitação deve ser feita até o dia 31 de março, exclusivamente por e-mail. 

A SAI destaca que os candidatos estarão sujeitos aos procedimentos e normas de avaliação do Instituto Cervantes, sobre os quais a UFSM não possui ingerência. O Instituto Cervantes foi criado pelo Governo da Espanha com a missão de promover o ensino do espanhol e das línguas co-oficiais da Espanha, bem como contribuir com a difusão da cultura hispânica no mundo. A entidade é a responsável pela aplicação do DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira), exame de proficiência reconhecido internacionalmente.

Texto: Núcleo de Comunicação da SAI

A doutoranda Suzana Toniolo Linhati, com a orientação da Pesquisadora Responsável: Profª Susana Cristina dos Reis, do curso de Pós-Graduação em Letras (PPGLETRAS), convida professores de línguas adicionais a participar da pesquisa “E-LE en (form)acción: a representação discursiva de professores de espanhol em um curso online de realidade alternativa para o ensino de línguas”.
O objetivo é investigar os discursos e a textualização dos conhecimentos teórico-pedagógicos sobre diferentes letramentos a partir da experiência em um curso online de formação continuada sobre material didático digital.
Acreditamos que você levará, no máximo, 10 minutos para o preenchimento dos dados solicitados.
Este formulário tem por objetivo traçar o perfil dos pesquisados e mapear o interesse docente por cursos de formação continuada na modalidade EaD.
Formulário da pesquisa: link

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), por meio da Pró-Reitoria de Graduação (PROGRAD) e do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM), torna público que, no período de 11 de outubro a 06 de novembro de 2022, estarão abertas as inscrições ao Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (TESLLE) para o 2º semestre de 2022, visando a aferir a habilidade de leitura em línguas estrangeiras das pessoas inscritas, conforme a Resolução n.º 003/2010, da UFSM.

O teste de suficiência, regido pela legislação vigente, será realizado em 27 de novembro de 2022, no município-sede de Santa Maria, RS, com início às 9 horas e término às 11 horas, horário de Brasília. O processo classificatório será constituído por um teste de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira, conforme a opção de inscrição, com 16 questões objetivas.

Outras informações podem ser solicitadas aos e-mails suficiencia.ufsm@gmail.com e falecom@nisa.55bet-pro.com

O Laboratório de Ensino Aprendizagem de Línguas Online (LabEOn) da UFSM está com matrículas abertas para o curso English Online 3D (e-3D), níveis 1 e 2, até o dia 27/10/2022.

O LabEOn está situado no Centro de Educação, prédio 16, sala 3309, na UFSM, e é um projeto de pesquisa, ensino e extensão do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM). O laboratório oferta cursos de inglês à comunidade acadêmica na modalidade híbrida desde 2012.

Neste semestre, oferecemos apenas turmas na modalidade a Distância (EAD). O curso e-3D tem foco na comunicação para intercâmbios acadêmicos ou para interação no contexto acadêmico. Tem como público-alvo alunos de graduação, pós-graduação e comunidade acadêmica externa.

O material do curso e as aulas são disponibilizadas por meio da plataforma Moodle, e o curso prevê encontros síncronos com o tutor via plataforma BBB no Moodle ou Google Meet.

Confira nossas turmas e horários deste semestre:

• Turma e-3D, nível 1, com encontros síncronos nas TERÇAS E QUINTAS-FEIRAS, das 17h30min às 18h30min. Vagas: 26, sendo 13 vagas destinadas a alunos(as) da UFSM com BSE ativo.
• Turma e-3D,  nível 2, com encontros síncronos nas SEGUNDAS E QUARTAS-FEIRAS, das 18h às 19h. Vagas: 30, sendo 15 vagas destinadas a alunos(as) da UFSM com BSE ativo.

Os interessados podem clicar aqui para acessar o formulário de inscrição.

O teste visa aferir a habilidade de leitura em línguas estrangeiras das pessoas inscritas, conforme a Resolução n.º 003/2010, da UFSM.

O teste de suficiência será realizado no dia 07 de agosto de 2022, na cidade de Santa Maria, RS, com início às 9 horas e término às 11 horas, horário de Brasília. Os testes de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira terão 16 questões objetivas.

Para mais informações acesse o edital pelo link http://www.55bet-pro.com/pro-reitorias/prograd/editais/027-2022

Desde sexta-feira (17) até 7 de outubro estão abertas as inscrições para o Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (TESLLE) 2021, visando aferir a habilidade de leitura em línguas estrangeiras dos inscritos, conforme a Resolução nº 003/2010 da UFSM. O edital foi publicado pela Pró-Reitoria de Graduação (Prograd) da UFSM. 

O teste de suficiência será realizado no dia 7 de novembro, das 9h30 às 12h. O processo classificatório será constituído por uma prova de língua francesa, espanhola, alemã, inglesa ou portuguesa como língua estrangeira, conforme a opção de inscrição, com 16 questões objetivas, realizada online, no sistema de provas Moodle.

As inscrições podem ser feitas pelo link.

Outras informações podem ser obtidas pelo e-mail falecom@coperves.55bet-pro.com.

054/2021 – TESLLE 2021 – Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira

Acesse o tutorial aqui.

A Coordenadoria Geral do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) da UFSM informou nesta segunda-feira (1) o resultado da seleção de Professor Bolsista de Inglês para o Núcleo de Línguas (Nucli-IsF) da Universidade. O prazo para interposição de recurso pode ser conferido no Edital 02/2019.

O Núcleo de Línguas (NucLi) do Programa Idiomas sem Fronteiras da UFSM informa que estão com vagas abertas para a oferta do curso de alemão on-line DUO para novos ingressantes, alunos e servidores ativos da UFSM. As inscrições podem ser realizadas até às 12h do dia 12 de março no site do ISF.

As vagas ofertadas são para turmas de nível A1.1 em um modelo híbrido (2 horas presenciais e 2 horas a distância na plataforma do curso DUO, semanalmente). As 2 horas presenciais podem ser realizadas em um dos seguintes dias e horários disponíveis para escolha no ato da inscrição:

- Turma 1: segundas-feiras, das 18h às 20h, sala 2320, Prédio 40A (Letras);

- Turma 2: terças-feiras, das 18h às 20h, sala 2320, Prédio 40A (Letras);

- Turma 3: quartas-feiras, das 18h às 20h, sala 2320, Prédio 40A (Letras); ou

- Turma 4: quintas-feiras, das 18h às 20h, sala 2317, Prédio 40A (Letras).

As aulas iniciam a partir de 18 de março.

Mesmo quem já tem conhecimento prévio de alemão deve se inscrever na turma iniciante (A1.1), pois, caso seja classificado, realizará um teste de nivelamento para posterior adequação.

Quem que já possui certificação pelo curso DUO realizado anteriormente no IsF-Alemão da UFSM não deve se inscrever nesta oferta, pois haverá outro período de inscrição.

Maiores detalhes sobre o processo de inscrição encontram-se no Edital Nº 18/2019 SESu/MEC. Outras informações podem ser obtidas pelo e-mailextensaoalemao@gmail.com.