O livro “Orientação de Objetos com Java”, do professor Eduardo Kessler Pivetta, do Departamento de Linguagens e Sistemas de Computação da Universidade Federal de Santa Maria, foi lançado pela Amazon. Disponível em livro físico desde 12 de novembro e em ebook desde 31 de outubro, a obra resulta de 25 anos de ensino na graduação e na pós-graduação em diferentes instituições, bem como na experiência profissional no desenvolvimento de sistemas orientados a objetos.

A obra é indicada para disciplinas de graduação na área da Computação que tratam da orientação a objetos ou de paradigmas de programação. O livro também é uma referência para quem tem noções básicas de programação e quer aprender orientação a objetos em Java de forma mais detalhada. O texto traz exemplos de códigos implementados, testados e atualizados conforme recursos disponíveis na versão 25 da linguagem Java, lançada em setembro deste ano.  

Abrangência da linguagem Java

O professor Eduardo Pivetta explica que Java “é uma linguagem de programação de alto nível, orientada a objetos, amplamente utilizada no desenvolvimento de sistemas computacionais, incluindo sistemas para a Web, dispositivos móveis, servidores e computadores pessoais”. A linguagem, que tem uma grande comunidade de desenvolvedores e usuários, é empregada em sistemas financeiros, bancários, empresariais, educacionais e de mídia. Alguns exemplos citados pelo professor do Centro de Tecnologia (CT) estão: “aplicativos para Android (primariamente escritos em Java e Kotlin), aplicativos de grandes empresas (LinkedIn, Amazon AWS, Google, Netflix, Twitter/X), sistemas financeiros internacionais (JPMorgan Chase, Bank of America, Goldman Sachs, Morgan Stanley) e nacionais (Banco do Brasil, Itaú, Bradesco, Caixa, BTG), e sistemas web (Amazon, eBay, Spotify, Uber e Airbnb)”. Como Pivetta conclui:  "é uma das linguagens mais adotadas atualmente".

A pE.com convida os autores de Trabalhos de Conclusão de Curso defendidos no Curso de Produção Editorial nos anos de 2023 e 2024 a submeterem artigo proveniente de TCC, a fim de concorrer à seleção de capítulos que irão compor o quarto volume da Coleção Caleidoscópio – Estudos Editoriais.  25 Edital Estudos Editoriais Caleidoscópio A chamada é para egressos do Curso de Comunicação Social – Produção Editorial da UFSM, que tenham defendido o TCC nos anos de 2023 e 2024, cuja nota tenha sido igual ou superior a 9.00 (nove). 

No Dia Mundial da Agricultura - 20 de março, celebramos a importância do setor com uma grande novidade: o lançamento oficial do livro "Controle de Doenças de Plantas: dos Princípios ao Manejo".

A obra é uma realização do Grupo de Investigações em Fitopatologia - GFIT - da UFSM e constitui uma valiosa fonte de conhecimento para acadêmicos, técnicos e produtores, abordando desde os fundamentos teóricos até estratégias práticas para o manejo eficiente de doenças em diversas culturas agrícolas.

Com acesso gratuito, basta preencher um breve formulário para acessar o livro que busca contribuir para a disseminação de informações atualizadas e embasadas cientificamente, auxiliando na tomada de decisões e na promoção de uma agricultura mais sustentável.

Preencha o formulário e baixe gratuitamente clicando aqui.

Aproveite essa oportunidade para aprofundar seus conhecimentos e reconhecer mais facilmente patologias em plantas, e ainda fortalecer a produção agrícola com base em manejo eficiente e sustentável.]

Saiba mais das ações do GFIT e conheça suas redes sociais clicando aqui.

Inspirados nos estudos do sociólogo Pierre Bourdieu sobre competição e acúmulo de capital acadêmico, os autores da obra “A Elite Acadêmica: estudos sobre as formas de (re)produção do capital acadêmico” exploram a estrutura de poder e a legitimação das elites acadêmicas ao longo da trajetória da UFSM.

O livro discute como a lógica do capital acadêmico reforça desigualdades entre áreas do conhecimento, favorecendo aquelas que melhor atendem aos interesses políticos e econômicos do Estado. A obra aprofunda a reflexão sobre a distribuição de recursos, prestígio e oportunidades dentro do meio acadêmico, revelando os mecanismos que consolidam essas diferenças.

O eBook foi organizado pelo professor Everton Picolotto, docente do Departamento de Ciências Sociais e do Programa de Pós-graduação em Extensão Rural da UFSM, e está disponível para leitura gratuita, clicando aqui.

A Editora pE.com está participando do II Expedição: Encontro de Editoras Experimentais Acadêmicas, que acontece nos dias 26 e 27 de setembro no Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense.

No evento será lançado o livreto "Dois ensaios sobre livros", de Antônio Houaiss. Organizado por Iuri Pavan, Marília de Araujo Barcellos e Phellipe Marcel da Silva Esteves, o título reúne os ensaios "Preparação de originais I" e "Preparação de originais II", publicados originalmente em 1975, além de apresentações escritas por Ana Elisa Ribeiro e Plinio Martins Filho. Em formato vira-vira, o livreto é uma coedição do Arquivo dos Livros, da Editora Experimental pE.com e do Laboratório de Publicações Lima Barreto.

Para saber mais acesse o site oficial do evento: http://encontroexpedicao.wordpress.com

O livro, lançado pela editora Blucher, provê os fundamentos teóricos em processamento de sinais aplicados a Acústica e Vibrações (A&V) e tem como público-alvo estudantes e professores da Engenharia Acústica, em especial da graduação. O evento de lançamento contará com venda de livros pela livraria Athena e sessão de autógrafos pelo autor.

A Feira do Livro de Santa Maria foi palco de importantes lançamentos literários realizados por professores e pesquisadores do Centro de Ciências Rurais da UFSM nesta terça-feira, 3 de setembro. Entre as obras apresentadas, destaca-se o livro “Tópicos em Epidemiologia Geral e Veterinária”, de autoria do professor Eduardo Furtado Flores, do Departamento de Medicina Veterinária Preventiva. A obra aborda aspectos fundamentais da epidemiologia, tanto na esfera geral quanto voltada para a medicina veterinária, oferecendo uma ferramenta valiosa para a saúde pública brasileira.

Outro destaque da tarde foi o lançamento do livro “Manual de Regulagens e Manutenção de Máquinas Agrícolas”, uma colaboração de vários especialistas: Alexandre Russini, Alfran T. Martini, Catize Brandelero, Daniela Herzog, José F. Schlosser, Marcelo S. de Farias, Rovian Bertinatto e Valmir Werner, vinculados ao Departamento de Engenharia Rural e à Pós-graduação em Engenharia Agrícola. O manual oferece orientações práticas sobre a operação, regulagem e manutenção de máquinas agrícolas, sendo uma contribuição essencial para o setor agropecuário, especialmente no campo da mecanização.

Os lançamentos destes livros reforçam o compromisso dos professores e pesquisadores do CCR com a produção de conhecimento de qualidade, bem como sua disseminação junto à comunidade acadêmica e ao público em geral.

Na manhã desta segunda-feira (02), o Centro de Ciências Rurais recebeu a visita do professor Eduardo Furtado Flores, do Departamento de Medicina Veterinária Preventiva, que fez a entrega oficial do seu mais recente livro intitulado "Tópicos em Epidemiologia Geral e Veterinária".

A entrega dos exemplares ocorreu na presença dos diretores do CCR, Professores Alessandro Dal'Col Lúcio e Fernanda Flores Vogel, estavam presentes também o Professor Rudi Weiblen e o Diretor da Biblioteca Setorial do CCR, Fernando Leipnitz.

Todos expressaram seu entusiasmo e apreço pelo trabalho do autor e pela contribuição significativa que o livro representa para a área da medicina veterinária.

Durante a entrega oficial, o Professor Eduardo destacou a importância da obra para o avanço dos estudos em epidemiologia, tanto geral quanto veterinária, e agradeceu o apoio contínuo da instituição e dos colegas presentes. A obra promete ser uma referência valiosa para alunos, pesquisadores e profissionais da área, abordando tópicos fundamentais e atuais na disciplina.

O livro será disponibilizado na Biblioteca Setorial do CCR, onde poderá ser consultado por todos os interessados. O lançamento oficial da obra ocorre amanhã, no estande da UFSM na Feira do Livro de Santa Maria, às 16 horas. O livro também está disponível no site da Editora UFSM clicando aqui.

A equipe FieldCrops apresenta recomendações importantes para otimizar o cultivo de arroz com base na compreensão dos efeitos da temperatura, entre outros aspectos, no livro lançado "Ecofisiologia do Arroz Visando Altas Produtividades". A equipe compartilhou algumas dicas sobre temperatura na produção arrozeira, e como este fator desempenha um papel determinante no desenvolvimento do arroz, influenciando diretamente a velocidade das reações e atividades biofísicas e bioquímicas das plantas. Altas temperaturas podem atuar como catalisadores, acelerando esses processos, enquanto temperaturas baixas podem desacelerá-los. 

Temperaturas e Desenvolvimento do Arroz

Germinação e Emergência

Após a semeadura, a temperatura do solo é determinante para a velocidade de germinação e emergência das plântulas. A faixa ideal de temperatura para uma boa germinação varia entre 20 e 35 °C. Solos com temperaturas abaixo de 12 °C e acima de 35 °C prejudicam a germinação e aumentam o risco de obter plantas baixas e desuniformes.

Ciclo de Desenvolvimento

Conforme a planta se desenvolve, a temperatura do ar passa a influenciar a duração do ciclo da cultura. Durante a fase de germinação e vegetativa, a planta de arroz é mais tolerante a variações de temperatura. No entanto, na fase reprodutiva, o arroz se torna mais sensível tanto a altas quanto a baixas temperaturas.

Florescimento

O florescimento é um período crítico para o arroz, sendo altamente sensível a temperaturas extremas. Temperaturas acima de 35 °C por três ou mais dias podem aumentar a esterilidade das espiguetas. Da mesma forma, temperaturas abaixo de 17 °C durante este período também podem ser prejudiciais.

Regiões e Desafios

Em regiões subtropicais, como o Sul do Rio Grande do Sul, Brasil, as perdas por frio são comuns devido à entrada de massas de ar frio. Já nas regiões tropicais, o potencial produtivo é menor devido às altas temperaturas noturnas e à maior taxa de respiração das plantas.

Para mais informações detalhadas sobre como otimizar a produção de arroz, considerando fatores como a temperatura, a equipe FieldCrops recomenda a leitura do livro "Ecofisiologia do Arroz Visando Altas Produtividades". Entre em contato com a Equipe FieldCrops pelo Instagram para adquirir o livro e também para receber mais dicas e informações.

ANTÍGONA: Tive, pois não foi Zeus que a proclamou e nem

a justiça que mora co’os deuses lá embaixo,

que fixaram aos homens as perenes leis.

Não pensei que teus decretos fossem tão fortes

a ponto que um mortal pudesse transgredir

as inescritas e indeléveis leis divinas.

Elas não são de hoje, nem de ontem, são eternas.

E ninguém nunca soube de onde elas vieram.

Crês que, por temer um homem, eu as violaria,

sob a pena de expor-me à justiça divina?

(“Antígona” / Sófocles, vv. 449-459)

Especulações sobre as leis divinas não escritas e as suas respectivas origens, e de como a sua obediência, em determinadas circunstâncias, pode levar um indivíduo a um confronto mortal com a pólis estão plasmadas, por exemplo, nos diálogos de Platão, particularmente naqueles em que o filósofo relembra o julgamento, acusação e execução do seu mestre, Sócrates, perante o estado ateniense. Esses e outros temas caros às filosofias socrática e platônica já haviam sido antecipados décadas antes pelo teatro grego, e não é improvável que o pai da filosofia fosse ele próprio um espectador entusiasmado das tragédias escritas por seu contemporâneo Sófocles. Entre as mais ilustres delas está Antígona, que é apresentada novamente ao leitor brasileiro pela Companhia das Letras – por meio do selo Penguin Companhia – em uma tradução direta do grego, a cargo do professor Lawrence Flores Pereira, do Departamento de Letras Estrangeiras e Modernas da UFSM.

Trata-se de uma atualização da Antígona lançada em 2006 pela editora Topbooks. Essa tradução, porém, não foi criada originalmente para ser lida em silêncio, mas com a intenção de ser declamada por atores em cena. Esse propósito foi atingido com o espetáculo encenado em 2004 no Theatro São Pedro, em Porto Alegre, sob a direção de Luciano Alabarse e com produção da professora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs) Kathrin Holzermayr Rosenfield, que é a autora, em ambas as edições mencionadas, tanto da introdução como das notas que acompanham a tradução.

A intenção do espetáculo era trazer para o espectador contemporâneo algo da atmosfera que envolvia a encenação das tragédias, pouco mais de 2.400 anos atrás, durante o período clássico da Grécia. Para tanto, tomou-se a decisão de que o coro deveria não declamar, mas cantar os hinos da peça, assim como faziam os gregos antigos. Traduzidos por Lawrence “em versos livres ritmados”, esses hinos correspondem ao párodo (entre o prólogo e o primeiro episódio), que introduz o coro, e os cinco estásimos, os quais se interpõem entre os cinco episódios (ou atos) e entre o último episódio e o êxodo (parte final da tragédia).

A música inclusive está presente na etimologia da palavra “tragédia”. De acordo com Kathrin, “o termo ‘tragédia’ (do grego antigo tragos + ode [τράγος, cabra/bode, e ᾠδή, música]) sedimentou a memória dos ritos religiosos arcaicos, daquelas ‘canções dos bodes’ proferidas nos desfiles de um coletivo carregando a imagem do deus Dioniso”. No entanto, como não foram conservadas – junto com os textos das peças – partituras que atestem como era o acompanhamento musical do coro, tem-se nas representações modernas das tragédias gregas a liberdade de recriar essa música, valendo-se de imaginação e pesquisa histórica. No caso do espetáculo na capital gaúcha, esse trabalho coube ao compositor Arthur de Faria (cujo trabalho para Antígona está disponível no Spotify).

Na Grécia, as tragédias estreavam em festivais anuais dedicados a Dionísio, nos quais os grandes dramaturgos competiam pelo prêmio de melhor tragédia. Antígona, inclusive, ganhou o prêmio principal no ano de 441 ou 440 a.C. Aquela foi apenas uma das 24 vitórias que Sófocles conquistou nos concursos trágicos, nos quais nunca ficou em colocação inferior à de terceiro lugar. Estima-se que tenha escrito aproximadamente 120 peças. Contudo, os textos completos de apenas sete delas sobreviveram à passagem do tempo.

Como a personagem de Antígona é filha de Édipo, pode parecer para o leitor moderno que Antígona seja uma sequência de Édipo Rei (ou Édipo Tirano), outra das mais notáveis tragédias de Sófocles, embora aquela peça tenha vindo a público mais de dez anos antes desta. Aliás, uma nova tradução de Édipo Rei está sendo preparada por Lawrence, para publicação também pela Penguin Companhia. Ambas as tragédias fazem parte da trilogia do ciclo tebano, completada por Édipo em Colono, a última peça escrita por Sófocles, que curiosamente se passa na cidade natal do autor.

Mito – Tanto Édipo quanto Antígona incorporam-se ao mito fundador da cidade de Tebas. A ascendência desses personagens remonta a Cadmo, rei e fundador da cidade. Antes de chegar a Édipo, a árvore genealógica dessa estirpe passa por outros três reis da cidade-estado: Polidoro, Lábdaco e Laio. Este último recebe de um oráculo a profecia de que seria assassinado pelo próprio filho, como punição por Laio ter estuprado Crísipo, filho do rei Pélope, que governava a cidade de Pisa, na região grega de Élide. Para evitar que a profecia se cumpra, Laio ordena então à sua esposa Jocasta que mate o filho que tiveram em conjunto: Édipo. Incapaz de cumprir a ordem por conta própria, a mãe a repassa para um servo, que tampouco a executa, mas leva o pequeno Édipo para uma montanha longe da cidade.

O bebê é resgatado por um pastor, que o entrega em Corinto ao rei Pólibo e à sua esposa Mérope, que não tinham filhos e resolvem adotá-lo. Os anos se passam e o jovem Édipo ouve rumores de que é filho adotivo, e consulta um oráculo sobre isso, que lhe diz apenas que estava destinado a se casar com a mãe e a matar o pai. Com medo de que a profecia se referisse ao casal que o adotou, Édipo foge para Tebas. No caminho, discute com um velho homem desconhecido, sem saber que era o seu pai, Laio; na briga, derruba o velho da carruagem, o que acaba por matá-lo.

Chegando ao seu destino, Édipo derrota uma esfinge que devorava tanto cidadãos tebanos como viajantes que passavam por lá. Ele é assim aclamado rei de Tebas e inadvertidamente se casa com sua mãe, a rainha viúva Jocasta. Ao conhecer o servo que se recusou a matá-lo quando bebê e o pastor que o resgatou, descobre a verdade sobre o incesto e o parricídio. Isso leva Jocasta ao suicídio. Édipo fura os próprios olhos e parte para o exílio.

Filhos(as) de Édipo – “Anti-gone significa anti-, no lugar da (ou contra); gone, a progenitura, marcando assim sua presença como aquela que substitui (a falta de) descendentes de Édipo”, informa a professora Kathrin. Logo nos primeiros versos do prólogo de Antígona, o qual consiste em um diálogo entre a personagem-título e a sua irmã Ismena (ambas frutos do incesto entre Édipo e Jocasta), o leitor (ou o espectador) é informado de que os outros dois irmãos das personagens, Etéocles e Polinices, faleceram em uma guerra vencida pelo exército tebano contra o invasor argivo. Eles disputavam o trono de Tebas e morreram um pela espada do outro, em golpes simultâneos.

Partidário de Etéocles, o general vencedor, Creonte, decreta que o funeral deste deveria receber todas as pompas de estado, enquanto que o cadáver de Polinices – como punição por invadir Tebas, em aliança com um exército estrangeiro – seria simplesmente jogado fora dos muros da cidade, sem enterro, “ouro apetitoso para as aves ávidas de comer entranhas”, na expressão de Antígona. Mesmo sob ameaça de morte, ela realiza o enterro do irmão (inclusive mais de uma vez), com todos os ritos fúnebres exigidos pela religião grega pagã, desafiando assim a ordem do aspirante a tirano.

A palavra “tirano”, no contexto da Grécia antiga, não tem necessariamente uma acepção negativa; é usada para se referir a um governante que, pela própria força, suprime uma dinastia enraizada e a substitui. No caso de Creonte, a situação se complica ainda mais porque seu filho Hêmon é noivo de Antígona. A irredutibilidade dos dois personagens principais por fim acarreta um desenlace que vitima não só a heroína da tragédia, como também o seu noivo e a mãe dele (esposa de Creonte).

No original em grego, os diálogos do prólogo, episódios e êxodo têm como métrica o trímetro iâmbico. Em sua tradução, Lawrence os adaptou em versos dodecassílabos. Ele também passou cerca de um ano revisando a própria tradução (relançada em 2022), em trabalhos de cotejo com o texto original e com outras traduções para o português, bem como para outros idiomas, como o inglês, o francês e o alemão – em particular a tradução do poeta Friedrich Hölderlin, publicada no início do século 19.

Interpretações – Mas por que Antígona e Creonte agiram como agiram? Teria Antígona sido motivada apenas pela busca por justiça? Ou por orgulho familiar ferido? Ou sua atitude estaria mascarando um impulso incestuoso hereditário? E, quanto a Creonte, o que o animava era apenas a sede de poder? Ou queria livrar Tebas dos miasmas trazidos pela dinastia dos labdácidas?

Nas notas que escreveu para essa tradução da Antígona, a professora Kathrin Rosenfield traz análises minuciosas das atitudes de cada personagem. Isso inclui uma compilação de opiniões célebres que mostram como a peça tem sido interpretada ao longo do tempo. Partindo-se das considerações da Poética de Aristóteles, passa-se pelo classicismo, romantismo e idealismo alemão, com nomes como Goethe, Hölderlin, Kant e Hegel; também pela psicanálise de Freud e Lacan e pelo desconstrucionismo de Derrida, e chega-se até mesmo a interpretações feministas de Antígona, com Judith Butler.

“O teatro grego é o símbolo de uma feliz integração do conservadorismo religioso com ousadíssimas inovações sociais e políticas”, conclui Kathrin.

Shakespeare, Sófocles e outros – Fundada em 1935, em Londres, a Penguin Books é uma editora especializada na popularização dos clássicos. Comercializa para o público britânico obras clássicas da literatura (e também de história, filosofia, sociologia, economia e ciência, entre outros temas) a preços acessíveis, no formato de brochura. O proprietário da editora, o conglomerado Penguin Random House, é também, desde 2018, sócio majoritário da Companhia das Letras, o maior grupo editorial do Brasil, que antes disso já comercializava no país obras clássicas com a marca e o formato característico da Penguin.

As traduções do professor Lawrence Pereira têm sido publicadas pela Penguin brasileira. Entre elas se destaca Hamlet, que em 2016 ganhou o Prêmio Jabuti (considerado o maior prêmio literário do país), na categoria tradução. O selo também já publicou outras duas tragédias de Shakespeare traduzidas por ele: Otelo e Rei Lear. Lawrence informa que a Penguin vai publicar também a sua tradução de Macbeth, que inclusive já está pronta, faltando apenas as notas e a introdução.

Lawrence já transpôs para o português obras originalmente escritas em inglês, grego antigo, francês, espanhol e alemão. Além de Shakespeare e Sófocles, ele também já traduziu obras de T. S. Eliot, Barbey d’Aurevilly, Emily Dickinson, Guillaume Appolinaire, Calderón de la Barca, Friedrich Hölderlin, Charles Baudelaire e Wallace Stevens, entre outros escritores.

Texto: Lucas Casali

A Equipe FieldCrops da UFSM anunciou o lançamento do e-book intitulado "A melhor cultivar de soja para sua lavoura: safra 22/23 - 3ª Edição". O projeto, realizado em parceria com diversas instituições e abrangendo quatro estados brasileiros, traz resultados significativos para auxiliar produtores e técnicos na tomada de decisões.

Com o objetivo de fornecer bases científicas e imparciais, o e-book apresenta dados de experimentos conduzidos em 37 locais, que abrangem uma variedade de condições edafoclimáticas e diferentes grupos de maturidade relativa de cultivares de soja.

Essa iniciativa busca fornecer informações confiáveis e embasadas para orientar os agricultores na escolha da cultivar de soja mais adequada para suas lavouras. Com a diversidade de condições de solo e clima no país, a seleção correta da cultivar pode ser determinante para obter uma colheita mais produtiva e de qualidade.

A Equipe FieldCrops convida interessados a acessar o link disponibilizado para baixar o e-book "A MELHOR CULTIVAR DE SOJA PARA SUA LAVOURA: SAFRA 22/23 - 3ª EDIÇÃO", clicando aqui.

Essa valiosa ferramenta certamente contribuirá para aprimorar o conhecimento e embasar as decisões dos agricultores, impulsionando o setor agrícola do país.