{"id":391,"date":"2016-10-17T10:39:46","date_gmt":"2016-10-17T12:39:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/comunicacao\/arco\/2016\/10\/17\/post391\/"},"modified":"2016-10-17T10:39:46","modified_gmt":"2016-10-17T12:39:46","slug":"post391","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/post391","title":{"rendered":"\u201cTudo na l\u00edngua \u00e9 hist\u00f3rico\u201d"},"content":{"rendered":"

Dentre as contribui\u00e7\u00f5es de Ferdinand de Saussure para o estudo da lingu\u00edstica, h\u00e1 que se destacar os conceitos da l\u00edngua como uma ci\u00eancia hist\u00f3rica. Saussure nasceu em 1857 e morreu em 1913, na Su\u00ed\u00e7a, e \u00e9 considerado o respons\u00e1vel pelo \u201cdesenho\u201d da Lingu\u00edstica enquanto ci\u00eancia da linguagem contempor\u00e2nea.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

A l\u00edngua, essa que falamos hoje, atrav\u00e9s da qual nos comunicamos e que permite, por exemplo, que voc\u00ea leia estas palavras, n\u00e3o passa de cria\u00e7\u00e3o humana. Um conjunto de representa\u00e7\u00f5es. A l\u00edngua \u00e9 diferente da realidade, pois somos n\u00f3s, a partir de nossas interpreta\u00e7\u00f5es, que damos nomes \u00e0s coisas e relacionamos ideias e objetos – e, por isso, a linguagem s\u00f3 existe no meio social. Perceber a historicidade da l\u00edngua \u00e9 compreend\u00ea-la como o mais poderoso \u201cdep\u00f3sito\u201d de tradi\u00e7\u00f5es de uma comunidade.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cTudo na l\u00edngua \u00e9 hist\u00f3rico\u201d, observa Jos\u00e9 Luiz Fiorin. Um dos mais importantes cientistas da linguagem do Brasil, especialista em Pragm\u00e1tica, Semi\u00f3tica e An\u00e1lise do Discurso e professor do Departamento de Lingu\u00edstica da USP, Fiorin esteve na UFSM para encerrar a semana de debates do XII Encontro do C\u00edrculo de Estudos Lingu\u00edsticos do Sul. Fiorin prop\u00f4s discutir a atualidade de Saussure, fundador da lingu\u00edstica moderna, para os estudos da l\u00edngua. A Arco conversou rapidamente com ele, entre seus compromissos na UFSM, e esse papo voc\u00ea confere agora:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Qual \u00e9 a import\u00e2ncia de estudar um te\u00f3rico como Saussure nos dias de hoje?<\/strong><\/p>\n

Eu diria que, de um lado, Saussure tem uma import\u00e2ncia hist\u00f3rica, pois \u00e9 considerado pai da lingu\u00edstica moderna. Mas, mais do que isso, no momento em que se procura reduzir todos os fatos sociais a fatos f\u00edsicos ou fisiol\u00f3gicos, \u00e9 importante reler um autor que coloca o primado do social para explicar fatores sociais e n\u00e3o raz\u00f5es fisiol\u00f3gicas.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

No livro \u201cSaussure e a inven\u00e7\u00e3o da lingu\u00edstica\u201d, organizado pelo senhor e outros autores, fala-se que o texto de Saussure abre caminho para novas descobertas. Quais s\u00e3o elas? Essas descobertas v\u00eam ocorrendo?<\/strong><\/p>\n

Essencialmente, as descobertas de novas leituras dos fatos lingu\u00edsticos. E, digamos assim: considerar que os fatos sociais t\u00eam raz\u00f5es sociais. Estamos numa \u00e9poca em que cada vez mais procuramos explicar os fatos sociais por raz\u00f5es fisiol\u00f3gicas. Por exemplo: por que os homens traem? Para espalhar os genes? – N\u00e3o! Existem raz\u00f5es sociais que levam \u00e0\u00a0diferen\u00e7a do comportamento social entre homens e mulheres.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Saussure fala que a lingu\u00edstica \u201cbebe\u201d conhecimento de v\u00e1rias outras ci\u00eancias, assim como, contribui para a forma\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias delas. O senhor concorda com isso?<\/strong><\/p>\n

Na realidade, o que Saussure quer \u00e9 estudar a l\u00edngua em si mesma e por si mesma. O problema \u00e9 que a lingu\u00edstica ainda faz parte de uma ci\u00eancia mais geral que estuda todas as linguagens: desde a linguagem das bandeiras, dos navios\u2026 Enfim, todas as linguagens. Saussure dava para essa ci\u00eancia o nome de Semiologia, ou seja, o estudo de todos os sistemas. A Lingu\u00edstica seria parte desse sistema mais geral – a Semiologia. Por sua vez, a Semiologia faria parte da Psicologia Social, que faria parte da Psicologia Geral. Ent\u00e3o, Saussure percebe que h\u00e1 uma interdisciplinaridade, e ela \u00e9 importante na medida em que a lingu\u00edstica fornece conceitos e m\u00e9todos para outras ci\u00eancias e toma delas conceitos e m\u00e9todos para seus estudos.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Na sua confer\u00eancia, o senhor\u00a0falou muito da historicidade da l\u00edngua e de como ela \u00e9 considerada um aspecto social. \u00a0O que o senhor pensa do aspecto individual l\u00edngua? Como ela pode ser uma experi\u00eancia \u00fanica?<\/strong><\/p>\n

A l\u00edngua \u00e9 coercitiva ao ser humano. \u00c9 l\u00f3gico que n\u00f3s n\u00e3o mandamos na l\u00edngua e n\u00e3o podemos fazer o que quisermos com ela pois a utilizamos para manter rela\u00e7\u00f5es com outras pessoas, dado o fato de que a l\u00edngua \u00e9 um fato social. Isso significa que a l\u00edngua \u00e9 coercitiva ao falante. Ou seja, o falante vai analisar a realidade de acordo com a l\u00edngua que ele fala, mas isso n\u00e3o quer dizer que eu esteja impossibilitado de entender e aprender outras l\u00ednguas. O que a l\u00edngua faz \u00e9 me dar padr\u00f5es de pensamento, o que n\u00e3o significa que eu n\u00e3o possa pensar de outra maneira e aprender de outras l\u00ednguas. Um exemplo: a concord\u00e2ncia nos faz pensar nos seres sempre como feminino e masculino. Ou seja, sou levado a pensar coisas de acordo com as categorias da l\u00edngua, mas isso n\u00e3o significa que eu n\u00e3o possa pensar diferente. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Reportagem: B\u00e1rbara Elisa Marmor
\nInfogr\u00e1fico: Nicolle Sartor
\nFotografias: Rafael Happke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos\u00e9 Luiz Fiorin discute a atualidade de Saussure para a compreens\u00e3o do fen\u00f4meno social<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1524],"tags":[],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/midias\/arco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"http:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}