“Comunicação Oral: Interações Cotidianas” (32h)

• Curso indicado para concluintes do curso “Comunicação Oral: Apresentar-se em Francês” que desejam continuar os estudos. As aulas ocorrerão entre 06 de junho e 25 de julho, com encontros semanais nas terças-feiras, entre às 18h30 e 20h30. Estão disponíveis duas vagas, com inscrições até o dia 02 de junho (sexta), exclusivamente por meio do link. Dentre os temas abordados estão: desenvolvimento de competências comunicativas, gramaticais, lexicais, fonéticas e socioculturais, respondendo aos objetivos pragmáticos para aprender falar de sua família, cidade, hábitos cotidianos, contar experiências, descrever e procurar alojamento, propor, aceitar ou recusar um convite e fazer chamadas telefônicas. 

“Francês para Engenharia I” (16h)

• Curso indicado para alunos de Engenharia que nunca estudaram francês e têm interesse em conhecer a língua para participar de mobilidades via BRAFITEC. As aulas ocorrerão entre 07 de junho e 28 de julho, com encontros semanais nas quartas-feiras, entre às 18h30 e 20h30. Estão disponíveis 20 vagas, com inscrições até o dia 02 de junho (sexta), exclusivamente por meio do link. Ao final do curso, os estudantes serão capazes de compreender situações relacionadas ao cotidiano, além de se comunicar de maneira simples. 

“Leitura de textos acadêmicos em Francês” (16h)

• Curso indicado para alunos que nunca estudaram francês e têm interesse em fazer consultas bibliográficas na língua. As aulas ocorrerão entre 02 e 30 de junho, com encontros semanais nas sextas-feiras, entre às 08h30 e 10h30. Estão disponíveis 20 vagas, com inscrições até o dia 31 de maio (quarta), exclusivamente por meio do link. O curso desenvolve as primeiras habilidades de compreensão escrita em francês, com foco na preparação para consultas bibliográficas. Serão desenvolvidas estratégias de leitura, o reconhecimento da estrutura de cada gênero textual e a atenção ao plano sintático/semântico dos documentos, com estudos específicos de pontos gramaticais.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Os alunos selecionados terão acesso à bolsas de estudo concedidas pela CAPES, que incluem manutenção, seguro-saúde, passagens aéreas e auxílio-instalação; além disso, estarão isentos de taxas escolares na instituição francesa acolhedora. As bolsas terão validade de um ano, entre setembro de 2023 e setembro de 2024. Alguns dos requisitos para participar da seleção são ter integralizado no mínimo 40% e no máximo 80% do currículo do curso, não apresentar reprovações em disciplinas, ter Média Geral Acumulada (MGA) igual ou superior a 7, apresentar seu Índice de Desempenho Acadêmico (IDA) e possuir proficiência comprovada em língua francesa em Nível B1 ou superior. Além disso, é necessário que o candidato envie os seguintes documentos: formulário de inscrição (modelo disponível no edital), cópias de RG e CPF, carta de apresentação, currículo, histórico escolar, comprovante de nota do ENEM e comprovante de proficiência em língua francesa.

A seleção será realizada em duas etapas. A primeira compreende a análise dos documentos, enquanto a segunda, entrevistas presenciais dos selecionados, que acontecerão entre os dias 07 e 10 de abril. A ordem, local e horário das entrevistas serão informados aos alunos selecionados na primeira etapa. É interessante destacar que o perfil de candidato procurado é majoritariamente aqueles que tenham participação ativa em grupos de pesquisa, com participações em revistas e congressos. Por fim, o resultado final será divulgado no dia 14 de abril, na página e redes sociais da SAI.

Em 2022, os dois editais semestrais de intercâmbios BRAFITEC renderam a mobilidade de dez estudantes da UFSM, sendo sete do curso de Engenharia Aeroespacial e três de Engenharia Elétrica. Com isso, a França se tornou o país que mais recebeu alunos da UFSM no ano passado, contabilizando no total 16 mobilidades, contando também as mobilidades bilaterais e estágios internacionais. Semestralmente, a SAI atualiza os números de intercâmbios da UFSM, que ficam disponíveis na plataforma UFSM em Números.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Os recursos financeiros totais repassados pela CAPES somam mais de R$130 milhões, que objetivam o financiamento de bolsas (graduação sanduíche), missões de trabalho (diárias, auxílio deslocamento e auxílio seguro saúde) e manutenção do projeto selecionado. A duração do financiamento é de quatro anos, sendo este o tempo em que ocorrerá o intercâmbio de estudantes entre os dois países. Dentre os outros projetos brasileiros aprovados, destacam-se temas como engenharia verde, inovação para responder a desafios ambientais e sociais, modelagem computacional e ciências dos dados para atuação em sistemas logísticos e de produção, indústria 4.0 e novos horizontes para um setor aeroespacial sustentável.

O BRAFITEC (Brasil France Ingénieur Technologie) é um projeto de cooperação bilateral entre o Brasil e a França que existe desde 2008, mas que tem suas bases alicerçadas desde o final da década de 1990. Inicialmente sob o título “Programa de Formação Integrada nas Escolas Francesas de Engenharia de Alunos-Engenheiros Brasileiros”, o projeto promoveu o intercâmbio de 100 alunos entre os anos de 1999, 2000 e 2001. A partir de 2002, a cooperação ganhou novos ares e uma estrutura mais elaborada, o que permitiu a participação de cada vez mais pesquisadores da área de Engenharia. Saiba mais sobre a história do BRAFITEC neste artigo, publicado na Scientific Electronic Library Online, neste link.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI