O Probral prevê a concessão de recursos para a realização de missões de trabalho e manutenção de projetos, bem como o financiamento de bolsas de doutorado sanduíche e pós-doutorado na Alemanha. O programa teve seu primeiro edital em 2008 e visa aproximar pesquisadores alemães e brasileiros, fortalecendo o intercâmbio científico entre os dois países. O edital desta seleção é responsabilidade exclusiva da Capes e do DAAD, sendo que a SAI, neste contexto, atua apenas apoiando a divulgação da oportunidade e repassando-a para a comunidade acadêmica da UFSM. Dúvidas devem ser encaminhadas diretamente para o e-mail inscricao.probral@capes.gov.br.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Informações: DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico)

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI.

Os alunos selecionados terão acesso à bolsas de estudo concedidas pela CAPES, que incluem manutenção, seguro-saúde, passagens aéreas e auxílio-instalação; além disso, estarão isentos de taxas escolares na instituição francesa acolhedora. As bolsas terão validade de um ano, entre setembro de 2023 e setembro de 2024. Alguns dos requisitos para participar da seleção são ter integralizado no mínimo 40% e no máximo 80% do currículo do curso, não apresentar reprovações em disciplinas, ter Média Geral Acumulada (MGA) igual ou superior a 7, apresentar seu Índice de Desempenho Acadêmico (IDA) e possuir proficiência comprovada em língua francesa em Nível B1 ou superior. Além disso, é necessário que o candidato envie os seguintes documentos: formulário de inscrição (modelo disponível no edital), cópias de RG e CPF, carta de apresentação, currículo, histórico escolar, comprovante de nota do ENEM e comprovante de proficiência em língua francesa.

A seleção será realizada em duas etapas. A primeira compreende a análise dos documentos, enquanto a segunda, entrevistas presenciais dos selecionados, que acontecerão entre os dias 07 e 10 de abril. A ordem, local e horário das entrevistas serão informados aos alunos selecionados na primeira etapa. É interessante destacar que o perfil de candidato procurado é majoritariamente aqueles que tenham participação ativa em grupos de pesquisa, com participações em revistas e congressos. Por fim, o resultado final será divulgado no dia 14 de abril, na página e redes sociais da SAI.

Em 2022, os dois editais semestrais de intercâmbios BRAFITEC renderam a mobilidade de dez estudantes da UFSM, sendo sete do curso de Engenharia Aeroespacial e três de Engenharia Elétrica. Com isso, a França se tornou o país que mais recebeu alunos da UFSM no ano passado, contabilizando no total 16 mobilidades, contando também as mobilidades bilaterais e estágios internacionais. Semestralmente, a SAI atualiza os números de intercâmbios da UFSM, que ficam disponíveis na plataforma UFSM em Números.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Os recursos financeiros totais repassados pela CAPES somam mais de R$130 milhões, que objetivam o financiamento de bolsas (graduação sanduíche), missões de trabalho (diárias, auxílio deslocamento e auxílio seguro saúde) e manutenção do projeto selecionado. A duração do financiamento é de quatro anos, sendo este o tempo em que ocorrerá o intercâmbio de estudantes entre os dois países. Dentre os outros projetos brasileiros aprovados, destacam-se temas como engenharia verde, inovação para responder a desafios ambientais e sociais, modelagem computacional e ciências dos dados para atuação em sistemas logísticos e de produção, indústria 4.0 e novos horizontes para um setor aeroespacial sustentável.

O BRAFITEC (Brasil France Ingénieur Technologie) é um projeto de cooperação bilateral entre o Brasil e a França que existe desde 2008, mas que tem suas bases alicerçadas desde o final da década de 1990. Inicialmente sob o título “Programa de Formação Integrada nas Escolas Francesas de Engenharia de Alunos-Engenheiros Brasileiros”, o projeto promoveu o intercâmbio de 100 alunos entre os anos de 1999, 2000 e 2001. A partir de 2002, a cooperação ganhou novos ares e uma estrutura mais elaborada, o que permitiu a participação de cada vez mais pesquisadores da área de Engenharia. Saiba mais sobre a história do BRAFITEC neste artigo, publicado na Scientific Electronic Library Online, neste link.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Primeiro dia: Ásia-Pacífico e América do Norte em foco

Para iniciar o evento, foi realizada a mesa de abertura, com a participação da Profa. Martha Bohrer Adaime (vice-reitora da UFSM – Gabinete do Reitor), o Prof. Paulo Bayard Dias Gonçalves (Secretário de Apoio Internacional – SAI), o Prof. Luis Felipe Valandro (Coordenador de Ações e Programas Estratégicos – PRPGP), Prof. Daniel Pinheiro Bernardon (Diretor da AGITTEC) e o Francisco Figueiredo de Souza (primeiro-secretário do Ministério de Relações Exteriores – MRE). Logo em seguida, Francisco ministrou a palestra de abertura do evento, contando um pouco sobre sua atuação no MRE e dando destaque ao PEC-G (Programa de Estudantes-Convênio de Graduação), que oferece oportunidades de formação superior a cidadãos de países com os quais o Brasil mantém acordos educacionais e culturais.

Ainda durante a manhã, foi realizada a primeira mesa temática do evento, abordando a cooperação com Ásia-Pacífico, com a mediação do Prof. Júlio César Cossio Rodriguez (assessor do Gabinete do Reitor – SAI). A discussão foi iniciada com a presença virtual da Profa. Qiao Jianzhen, da Universidade Normal de Hebei (HNU – China), que abordou em sua fala a cooperação entre Brasil e China e a atuação do Instituto Confúcio na mediação desse processo. A seguir, foi a vez dos professores da UFSM contribuírem com seus relatos sobre cooperação com a Ásia, descrevendo a atuação de seus respectivos grupos de pesquisa na referida região. Primeiro, o Prof. Ricardo Luciano Sonego Farias (Programa de Pós-Graduação em Física – PGFISICA/CCNE), seguido pelo Prof. Felipe Barreto Schuch (Programa de pós-graduação em Ciências do Movimento e Reabilitação – CEFD) e pelo Prof. Leandro Michels (Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica – PPGEE/CT), que compartilharam suas experiências e pontos a serem melhorados pela UFSM em sua atuação internacional, que foi o intuito do evento.

Durante a tarde, o evento se voltou à América do Norte, contando com a mediação do Prof. Paulo Bayard Dias Gonçalves. A mesa foi iniciada com o Prof. Vilceu Bordignon, que representou a McGill University (Canadá); o professor deu dicas para interessados em estudar no Canadá, trazendo o perfil que as universidade canadenses buscam de estudantes internacionais. Em seguida, o Prof. Luis Pedroso (Programa Fulbright) e a Profa. Sabrina Fadanelli (EducationUSA), abordaram suas respectivas associações, trazendo informações sobre bolsas de estudo nos EUA. Por fim, a mesa foi encerrada com a fala de dois professores da UFSM: a Profa. Liliana Essi (Programa de Pós-Graduação em Agrobiologia – PPG AGROBIO/CCNE) e o Prof. Telmo Amado (Departamento de Solos – CCR/Politécnico), que contaram sobre suas experiências e interações internacionais.

Segundo dia: cooperando com a Europa, América do Sul e África

O segundo dia do UFSM Global foi iniciado com a mesa de cooperação com a Europa, contando com a mediação do Prof. Estanislao Sofia (Programa de Pós-Graduação em Letras – PPGLETRAS). Primeiro, a mesa contou com a fala da Profa. Irene Fenoglio, que representou a École Normale Supérieure (ENS – França); a professora abordou o seu processo de cooperação internacional com o Centro de Artes e Letras da UFSM (CAL), que foi firmado há quase uma década. A seguir, a Profa. Maria Cristina Araujo Von Holstein-Rathlou (representando o Programa Erasmus+) e a Sra. Mariana Golubi (responsável pelos Programas de cooperação bilateral do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD); elas abordaram as formas de acesso aos seus respectivos programas, trazendo um panorama geral com instruções para interessados. Para encerrar a mesa, foi a vez dos professores da UFSM trazerem suas perspectivas de interação acadêmica com a Europa, que conta com universidades milenares; primeiro, falou o Prof. Paulo Cezar Campagnol (Departamento de Tecnologia e Ciência Alimentos – CCR) e, logo, a Profa. Marilia Pivetta Rippe (Programa de Pós-Graduação em Ciências Odontológicas – PPGCO).

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

O evento, que pode ser acessado neste link, simboliza a estreia da marca UFSM Global: uma iniciativa desenvolvida pela SAI que busca transpor as barreiras da internacionalização dentro da universidade, que conta com o apoio da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior). Ele será composto por quatro mesas presenciais de discussão, cada uma focando em uma região do mundo (Ásia-Pacífico, América do Norte, Europa e Sul Global), com a participação de pesquisadores estrangeiros que possuem forte colaboração com a UFSM e representantes de organizações de fomento à cooperação e à mobilidade acadêmica e científica internacional. Para conduzir os debates, participarão pesquisadores de diversos centros da UFSM, que possuem colaborações internacionais de sucesso. Nas mesas, serão discutidos tanto temas gerais relacionados ao processo de internacionalização quanto às particularidades desse processo no âmbito de cada região do globo em cada nível de ensino. As inscrições seguem gratuitas até o dia 09 de novembro, por este link, com o pagamento de R$ 25 após esta data. Confira a programação completa a seguir:

A importância e ineditismo do evento se dá principalmente devido à posição da internacionalização como desafio primário do Plano de Desenvolvimento Institucional. Nesse sentido, o objetivo principal é aumentar a inserção científica da instituição no cenário internacional, o que está diretamente relacionado com o evento, que justamente visa aproximar as oportunidades de seu público-alvo e potencializar a sua execução, de forma a aumentar a aptidão da instituição neste setor. Para estudantes, o evento é interessante por sua esfera dedicada a oportunizar experiências de intercâmbio, papel desempenhado pela SAI. Para professores e pesquisadores, é interessante pois destaca as possíveis parcerias com pesquisadores de outras instituições.

Sobre o evento, o Secretário da SAI, Prof. Dr. Paulo Bayard Dias Gonçalves, destaca: “O evento traz para nossa Instituição, pela primeira vez, a discussão da internacionalização da UFSM e as características culturais e estruturais para a mobilidade e colaboração científica de cada região do mundo. Caminhos serão construídos para uma colaboração internacional sólida, trazendo informações à mobilidade de estudantes e aos grupos de pesquisa, visando o aumento do impacto dos artigos científicos e a geração de tecnologia para uso imediato pela sociedade. Enfim, esse evento visa facilitar a elevação da UFSM ao patamar de Universidade de Classe Global, promovendo a internacionalização em casa, a relação com o mundo e as relações governamentais”.

Buscando contribuir para uma memorização visual e aumentar a força do evento, foi desenvolvida uma identidade visual exclusiva para o UFSM Global, intitulada “Conexões com o mundo”. O projeto foi concebido pela Coordenadoria de Comunicação e Unidade de Comunicação Integrada da UFSM e está sendo executado pela equipe de Comunicação da SAI. A logo, composta por três elementos, visa representar o evento, que oportuniza a conexão com o mundo. Ao fundo, um círculo, que representa o globo; sobreposto a ele, um retângulo na vertical, que representa uma porta, uma entrada para este globo; por fim, uma seta em direção ao retângulo, representando a ação de “entrar no mundo”, o que se relaciona com o objetivo do evento de oportunizar a inserção da comunidade acadêmica da UFSM no âmbito internacional. Somando-se a esta figura, também existe uma sutil representação de um sorriso dentro do retângulo, que remete à positividade de conhecer novas culturas.

Órgãos de referência em internacionalização estarão presentes

De forma a fortalecer a excelência do evento, a equipe da SAI buscou convidar diversos nomes representantes da comunidade acadêmica internacional que são referência na área de internacionalização. São elas:

• Divisão de Cooperação Educacional do Ministério das Relações Exteriores: representado por Francisco Figueiredo de Souza, este órgão do governo federal, ligado ao Ministério das Relações Exteriores, é responsável por oportunizar atos internacionais referentes à cooperação educacional para brasileiros, de forma a fomentar a ida de estudantes nacionais para o exterior. Todas as atribuições do órgão podem ser acessadas na sua página do Governo, neste link.
• Universidade Normal de Hebei (HNU): com a representação da professora Qiao Jianzhen 乔建珍, a instituição de ensino superior localizada na China é responsável pela oferta de cursos de chinês para a comunidade da UFSM, resultado de uma parceria firmada através da professora Ana Qiao. A HNU é uma universidade fundada no início do século XX, que hoje conta com mais de 23 mil estudantes de graduação e cerca de 5 mil estudantes de pós-graduação. A página da instituição pode ser acessada neste link.
• McGill University: o professor Vilceu Bordignon será o responsável por caracterizar a instituição, que fica localizada em Montreal (Canadá) e está disponível para realização de intercâmbio, através do convênio bilateral firmado com a UFSM. A universidade foi fundada em 1821 e é uma referência mundial em internacionalização, acolhendo estudantes de mais de 150 países e dedicando 30% de seu corpo docente a estudantes internacionais. O site oficial da universidade pode ser acessado neste link.
• Programa Fulbright: representado pelo professor Luis Pedroso, o programa oferece bolsas de estudo para estudantes do mundo inteiro, coordenadas pelo governo dos Estados Unidos. O programa foi criado em 1946 e chegou ao Brasil em 1957, oportunizando, desde então, mais de 4.900 bolsas que permitiram a ida de brasileiros para o exterior e a vinda de mais de 3.400 norte-americanos para o Brasil. O portal do programa no Brasil pode ser acessado neste link. 
• EducationUSA: contando com a representação da professora Sabrina Fadanelli, o programa é uma rede de centros de orientação do departamento de estado americano que presta serviços de consultoria para estudantes interessados em participar de oportunidades de mobilidade nos EUA. Foi criado em 1988 e abrange mais de 170 países, oferecendo orientações personalizadas, tradução de documentos e eventos. O site oficial da rede pode ser acessado neste link.
• École Normale Supérieure (ENS): a professora Irene Fenoglio será responsável por representar a instituição de ensino localizada em Paris, referência mundial em ensino e pesquisa, que conta com bolsas para estudantes internacionais. Foi fundada em 1794, resultado da Revolução Francesa, visando suprir as necessidades de trabalhadores qualificados com aptidões técnicas-industriais. Foi no campus da ENS que grandes descobertas científicas ocorreram, entre elas o processo de fermentação (1857) e a descoberta dos vírus (1881). O site oficial da rede pode ser acessado neste link.
• Programa Erasmus+: com a representação da professora Maria Cristina Araujo Von Holstein-Rathlou, o programa é uma iniciativa da União Europeia, que tem como objetivo fomentar a cooperação internacional e o desenvolvimento humano internacional dentro da Europa. O programa é a unificação de vários programas europeus, entre eles: Tempus, Erasmus Mundus, Edulink, Alfa e Juventude em Ação. O site oficial da rede pode ser acessado neste link.
• Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD): representado por Mariana Golubi, responsável pelos Programas de cooperação bilateral, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) é uma associação sem fins lucrativos constituída por 241 instituições de ensino superior e 104 representações estudantis da Alemanha. O serviço oferece cerca de 250 programas de bolsas de estudos e de fomento à pesquisa, sendo a maior instituição de financiamento de mobilidade acadêmica e científica do mundo. O DAAD atua em mais de 60 países e apoia anualmente mais de 100 mil intercambistas. O site oficial do serviço no Brasil pode ser acessado neste link.
• Universidade de Ibadan: com a participação de Isaac Adedara, a universidade está localizada na capital da Nigéria e é a instituição de ensino superior mais antiga do país. Estabelecida em 1948, ela possui 16 cursos de graduação e é referência em pós-graduação em toda a África, formando anualmente mais de três mil mestres e doutores. Saiba mais sobre a UI neste link.
• Universidade Federal de Viçosa (UFV): contando com a representação do professor Vladimir Oliveira Di Iorio, a UFV é uma universidade federal localizada em Viçosa (MG), que é referência mundial no setor de agricultura. A universidade foi fundada em 1926, conta com mais de 18 mil estudantes, e é conveniada com mais de 130 universidades do mundo. O site oficial da instituição pode ser acessado neste link.
• Associação de Universidades do Grupo de Montevidéu (AUGM): a professora Laura Adinolfi estará presente em nome da AUGM, uma associação de universidades da América Latina, responsável por oportunizar a cooperação entre seus membros e garantir a realização de mobilidades de estudantes, pesquisadores, docentes e técnicos-administrativos. A UFSM foi uma das universidades fundadoras da AUGM em 1991, e realiza a seleção para intercâmbios todo início de semestre, para diversas instituições membro da associação. Para saber mais, acesse o site da AUGM, neste link.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI