• Ser cidadão de um país que não seja a República Popular da China;
• Ter um diploma de ensino médio com menos de 25 anos de idade ao se candidatar aos programas de graduação;
• Ser bacharel com menos de 35 anos ao se inscrever em programas de mestrado;
• Possuir um diploma de mestrado com menos de 40 anos ao se inscrever em programas de doutorado;
• Ter um diploma de ensino médio (pelo menos) com menos de 45 anos de idade quando se candidatar a programas de especialização;
• Ter um título de mestrado ou de professor associado (ou acima) com menos de 50 anos de idade ao se candidatar a programas de especialização senior.
• Atender aos requisitos de admissão nas universidades aplicadas em termos de capacidade acadêmica, proficiência no idioma e outros critérios relevantes.

Para realizar a inscrição, os interessados devem ler atentamente as “Instruções operacionais para candidatos do sistema de informações gerenciais para bolsas do governo chinês para estudar na China” e enviar todos os documentos da “Lista de documentos de Aplicação para Bolsas do Governo Chinês” até o dia 20 de fevereiro de 2025. Candidaturas submetidas após esta data serão desconsideradas. Os candidatos a mestrado, doutorado e estudos avançados devem entrar em contato com o departamento de admissão de estudantes internacionais da instituição de destino com antecedência para obter uma carta de pré-admissão. Os candidatos que planejam estudar na China por mais de 6 meses devem enviar o “Formulário de Exame Físico para Estrangeiros“.

Reiteramos que a SAI atua apenas na divulgação da oportunidade, não possuindo qualquer ingerência sobre o processo. Quaisquer dúvidas a respeito deste edital devem ser encaminhadas para os canais de comunicação informados nas páginas e documentos oficiais do programa. 

Texto: Embaixada da República Popular da China no Brasil

Para concorrer ao processo seletivo, os interessados devem atender aos requisitos gerais de elegibilidade dispostos neste link. A oportunidade se estende a alunos(as) de graduação, mestrado, doutorado e especialização durante o ano letivo 2024/2025. Cada universidade aplicada possui seus próprios requisitos de admissão, que abrangem aspectos como capacidade acadêmica, proficiência no idioma e outros critérios relevantes que precisam ser atendidos. Você pode conferir as universidades e os cursos do programa de bolsas aqui. 

As inscrições devem ser realizadas no site do China Scholarship Council e seguem abertas até o dia 15 de fevereiro de 2024, com os resultados previstos para julho de 2024, e as aulas iniciando em setembro do mesmo ano. Solicitações submetidas após esta data serão desconsideradas. Todos os candidatos devem seguir as instruções operacionais detalhadas nas “Instruções para Candidatos do Programa de Bolsas do Governo Chinês” e enviar todos os documentos conforme a “Lista de Documentos de Inscrição para Bolsa do Governo Chinês”.

Atenção: candidatos a mestrado, doutorado e especialização devem entrar em contato com o departamento de admissão de estudantes internacionais da instituição desejada com antecedência para obter uma carta de pré-admissão. Já os candidatos que planejam estudar na China por mais de 6 meses devem enviar o “Formulário de Exame Físico para Estrangeiros”.

Destacamos que a SAI não é responsável pelo gerenciamento dessa oportunidade. Portanto, qualquer dúvida poderá ser esclarecida através do telefone (61)2195-0218 ou pelo e-mail edu-embchina@hotmail.com. Com o Programa de Bolsa de Estudos, a Embaixada da China no Brasil espera proporcionar uma valiosa oportunidade de estudo e cooperação entre as universidades brasileiras e chinesas.

Texto: Leonardo Cattani, bolsista na SAI e acadêmico de Publicidade e Propaganda.

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI.

A professora Ana Qiao atua junto ao Departamento de Português da Universidade Normal de Hebei (HNU), na área de língua e cultura portuguesa e chinesa, além de ser Diretora Chinesa do Confucius Classroom na UFF (Universidade Federal Fluminense). Nos últimos anos, ela tem protagonizado a cooperação entre a UFSM e instituições de ensino superior chinesas. Através de sua mediação, foi possível realizar ofertas de cursos de chinês por 5 semestres consecutivos, contemplando 818 estudantes da comunidade acadêmica da UFSM e universidades parceiras do Rio Grande do Sul.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Mais uma vez, as vagas são destinadas tanto à comunidade acadêmica da UFSM quanto de outras universidades gaúchas parceiras, que preencherão metade das vagas disponíveis, entre elas: a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Universidade Federal do Rio Grande (FURG), Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) e Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA).

Parceria de sucesso completa três anos

Em 2023, a parceria entre a UFSM e a HNU completa três anos, sendo a quinta vez que os cursos de chinês são ofertados. Em 2021, foram duas ofertas, uma em cada semestre, totalizando 375 alunos. No ano seguinte, foram 135 alunos no primeiro semestre e 110 no segundo. Neste ano, as turmas somam 160 estudantes. O sucesso da parceria se deve principalmente pela atuação da Profa. Ana Qiao, Diretora Chinesa do Confucius Classroom da Universidade Federal Fluminense/Universidade Normal de Hebei e pelo interesse da comunidade da UFSM e das universidades parceiras em conhecer mais da língua e cultura chinesas.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

As aulas serão ministradas em língua portuguesa e inglesa, de forma remota, entre maio e agosto de 2023. O período de inscrições se iniciou no dia 30/03 e se encerra no dia 23/04, com divulgação do resultado parcial até o dia 27/04 e do final até o dia 03/05. Os interessados podem se inscrever através do formulário eletrônico disponível nos editais, sendo permitida somente uma inscrição por candidato. Os editais completos, com informações detalhadas e importantes sobre os processos seletivos, podem ser acessados na página de editais da SAI. A oportunidade selecionará 100 candidatos ligados à UFSM, que serão distribuídos nas seis turmas, sendo: 30 vagas para o curso de Chinês 1 (que terá duas turmas de 15 alunos), 15 vagas para o curso de Chinês 2, 10 vagas para o curso de Chinês 3, 30 vagas para o curso de Introdução à Cultura Chinesa e 15 para o curso de Introdução à Medicina Tradicional Chinesa.

Assim como nas edições anteriores, mais uma vez as vagas estão sendo divididas com instituições de ensino superior parceiras da UFSM, que preencherão metade das vagas disponíveis. São elas a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Universidade Federal do Rio Grande (FURG), Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA) e a Universidade Estadual do Rio Grande do Sul (UERGS).

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Para os candidatos interessados nas mobilidades através de convênios bilaterais, é interessante notar que todos os custos referentes à viagem estão a cargo do estudante, que apenas recebe isenção das taxas acadêmicas, como matrícula e inscrição em disciplinas. Cabe também ao estudante acessar o site da universidade pretendida, conferindo se ela possui convênio com a UFSM e se possui o curso equivalente ao de origem, de forma que as disciplinas cursadas durante o intercâmbio possam ser aproveitadas pela coordenação do curso no histórico acadêmico. O número de vagas é variável e depende da oferta de cada universidade estrangeira. Para conferir todos os detalhes do processo seletivo, acesse e leia com atenção o edital completo.

Já para os candidatos interessados em realizar a mobilidade através da AUGM, cabe ressaltar que é disponibilizada uma ajuda de custo pela UFSM e garantia de alojamento e alimentação pela universidade de destino, além de isenção nas taxas acadêmicas. Entretanto, todos os processos relativos à ida do estudante são sua responsabilidade, o que inclui: obtenção do visto, contrato de seguro de vida, acidente, saúde e repatriação, bem como com outros custos pessoais. Nesta seleção, estão disponíveis dez vagas para todos os estudantes da UFSM. No edital, consta a lista de todas as instituições participantes, cabendo ao candidato procurar pelo curso correspondente ao seu de origem e se certificar de ler todos os requisitos e detalhes.

Exchange Stories: experiências de alunos da UFSM em mobilidades mediadas pela SAI

Visando melhorar as experiências internacionais e acolher os alunos da UFSM que realizaram intercâmbio, a SAI organizou a primeira edição do evento “Exchange Stories”, que será um espaço de compartilhamento de relatos de experiências de mobilidade acadêmica. O evento reunirá estudantes que realizaram mobilidade no último semestre por convênios bilaterais, pela AUGM, BRAFITEC ou estágio no exterior, sendo um momento de acolhimento e compartilhamento de experiências no exterior, bem como uma chance de tirar dúvidas de alunos interessados em realizar mobilidades no futuro. O evento acontecerá no dia 05 de abril, em dois turnos: pela manhã (das 9h30 às 11h30) e à tarde (das 14h30 às 16h30), na sala 218, no prédio da Reitoria. Ele será aberto a todos interessados nos relatos ou em tirar dúvidas sobre o processo de seleção. A inscrição deve ser feita através deste formulário.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Neste contexto, a UFSM como um todo (grupos de pesquisa, docentes, técnicos-administrativos e estudantes) terá ganhos em conhecimento científico e avanços mais rápidos, gerando tecnologia para o desenvolvimento regional e nacional ao trabalhar em colaboração com grupos chineses. Além disso, há a possibilidade de novas oportunidades de intercâmbio e bolsas de estudo para servidores e estudantes de graduação e pós-graduação. Nesse sentido, a Smart Classroom será fundamental para fomentar a proficiência na língua chinesa na UFSM e contribuirá amplamente para a internacionalização da instituição, pois será possível realizar os testes HSK, necessários para habilitar candidaturas a várias bolsas chinesas.

Os próximos passos da cooperação já estão sendo articulados, o que inclui a alocação de salas de aula para a Smart Classroom. Após a assinatura do acordo, inicia-se uma nova etapa da parceria, marcada pelo transporte dos equipamentos da China para a UFSM e vinda dos professores chineses, que deverão iniciar as atividades do Centro de Línguas, Educação e Cooperação da China em breve. As atividades ainda não tem data prevista para início. 

Parceria de longa data

A UFSM, através da parceria entre a Secretaria de Apoio Internacional e a Universidade Normal de Hebei (HNU), oferta desde 2021 cursos relacionados à medicina tradicional, cultura e língua chinesa ministrados por docentes desta universidade, que têm ampla demanda da comunidade da UFSM. O aprendizado da língua e cultura chinesa é essencial tendo em vista que, atualmente, o país se destaca como a principal superpotência científica e tecnológica do mundo, estabelecendo uma liderança em pesquisas de alto impacto na maioria dos domínios tecnológicos emergentes. E é importante para a UFSM se inserir neste contexto, de forma a se tornar uma referência nacional nesta área.

Dentro disso, é importante destacar a atuação da Profa. Ana Qiao Jianzhen como essencial para a concretização dessa parceria. Segundo a professora, a UFSM foi convidada a participar devido à competência da equipe da SAI, ao sucesso dos cursos online, à segurança do campus, à articulação da UFSM com outras universidades do RS e à sua localização no centro do estado.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

No dia 9 de março às 20h, o Confucius Classroom da Universidade Federal Fluminense (CC-UFF) estará promovendo uma palestra com a Profa. Ana Qiao Jianzhen, docente na Universidade Normal de Hebei (HNU), na China, e Diretora chinesa do CC-UFF, e o professor André Wang Bingzhang, também docente nas duas instituições. 

A Universidade Normal de Hebei e a UFSM firmaram um acordo de cooperação bilateral em 2021 e desde então vêm desenvolvendo uma série de atividades conjuntas. Uma das principais atividades é a oferta de cursos virtuais e gratuitos de medicina tradicional, cultura e língua chinesa que têm ocorrido semestralmente para a comunidade de alunos e servidores da UFSM  e instituições parceiras e ministrados por professores da HNU. Durante os anos de 2021 e 2022 foram ofertadas mais de 20 turmas com cerca de 350 alunos atendidos.

Durante a live os professores irão tirar as dúvidas sobre o processo de aplicação e apresentar as diversas oportunidades de bolsa para estudar na China, mais especificamente: categorias de bolsa, condições de aplicação para 2023 e processo de solicitação de bolsa. A live acontecerá na plataforma Voov Meeting e não é necessária inscrição prévia. Você pode acessar a live nesse link.

Para realizar o estágio, após entrar em contato com a entidade desejada, se informar sobre a oportunidade e receber o devido aceite, o estudante deve encaminhar à SAI os seguintes documentos, com modelos disponíveis neste link: termo de compromisso de estágio obrigatório, plano de estudos assinado pelo estudante e pela coordenação de curso, carta de aceite ou convite da instituição/empresa de destino e apólice de seguro internacional com coberturas obrigatórias de vida, saúde e repatriação de restos mortais, cobrindo o período total da viagem. Em seguida, a SAI dará continuidade aos processos internos para ida, matriculando o estudante de graduação na disciplina Intercâmbio Cultural (código INT 1000), de forma a garantir o vínculo com a UFSM e registrar a atividade internacional, contribuindo para os objetivos do desafio da Internacionalização, presente no Plano de Desenvolvimento Institucional da UFSM.

Referente aos estágios internacionais não-obrigatórios, a SAI não é envolvida no procedimento. Sendo assim, o estudante interessado em uma oportunidade desta modalidade, deve entrar em contato diretamente com a coordenação do curso, que dará as informações necessárias. A única ação que pode incluir a SAI é relativa ao aproveitamento das atividades realizadas. Contudo, a decisão final faz parte da autonomia dos colegiados de cada curso.

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Primeiro dia: Ásia-Pacífico e América do Norte em foco

Para iniciar o evento, foi realizada a mesa de abertura, com a participação da Profa. Martha Bohrer Adaime (vice-reitora da UFSM – Gabinete do Reitor), o Prof. Paulo Bayard Dias Gonçalves (Secretário de Apoio Internacional – SAI), o Prof. Luis Felipe Valandro (Coordenador de Ações e Programas Estratégicos – PRPGP), Prof. Daniel Pinheiro Bernardon (Diretor da AGITTEC) e o Francisco Figueiredo de Souza (primeiro-secretário do Ministério de Relações Exteriores – MRE). Logo em seguida, Francisco ministrou a palestra de abertura do evento, contando um pouco sobre sua atuação no MRE e dando destaque ao PEC-G (Programa de Estudantes-Convênio de Graduação), que oferece oportunidades de formação superior a cidadãos de países com os quais o Brasil mantém acordos educacionais e culturais.

Ainda durante a manhã, foi realizada a primeira mesa temática do evento, abordando a cooperação com Ásia-Pacífico, com a mediação do Prof. Júlio César Cossio Rodriguez (assessor do Gabinete do Reitor – SAI). A discussão foi iniciada com a presença virtual da Profa. Qiao Jianzhen, da Universidade Normal de Hebei (HNU – China), que abordou em sua fala a cooperação entre Brasil e China e a atuação do Instituto Confúcio na mediação desse processo. A seguir, foi a vez dos professores da UFSM contribuírem com seus relatos sobre cooperação com a Ásia, descrevendo a atuação de seus respectivos grupos de pesquisa na referida região. Primeiro, o Prof. Ricardo Luciano Sonego Farias (Programa de Pós-Graduação em Física – PGFISICA/CCNE), seguido pelo Prof. Felipe Barreto Schuch (Programa de pós-graduação em Ciências do Movimento e Reabilitação – CEFD) e pelo Prof. Leandro Michels (Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica – PPGEE/CT), que compartilharam suas experiências e pontos a serem melhorados pela UFSM em sua atuação internacional, que foi o intuito do evento.

Durante a tarde, o evento se voltou à América do Norte, contando com a mediação do Prof. Paulo Bayard Dias Gonçalves. A mesa foi iniciada com o Prof. Vilceu Bordignon, que representou a McGill University (Canadá); o professor deu dicas para interessados em estudar no Canadá, trazendo o perfil que as universidade canadenses buscam de estudantes internacionais. Em seguida, o Prof. Luis Pedroso (Programa Fulbright) e a Profa. Sabrina Fadanelli (EducationUSA), abordaram suas respectivas associações, trazendo informações sobre bolsas de estudo nos EUA. Por fim, a mesa foi encerrada com a fala de dois professores da UFSM: a Profa. Liliana Essi (Programa de Pós-Graduação em Agrobiologia – PPG AGROBIO/CCNE) e o Prof. Telmo Amado (Departamento de Solos – CCR/Politécnico), que contaram sobre suas experiências e interações internacionais.

Segundo dia: cooperando com a Europa, América do Sul e África

O segundo dia do UFSM Global foi iniciado com a mesa de cooperação com a Europa, contando com a mediação do Prof. Estanislao Sofia (Programa de Pós-Graduação em Letras – PPGLETRAS). Primeiro, a mesa contou com a fala da Profa. Irene Fenoglio, que representou a École Normale Supérieure (ENS – França); a professora abordou o seu processo de cooperação internacional com o Centro de Artes e Letras da UFSM (CAL), que foi firmado há quase uma década. A seguir, a Profa. Maria Cristina Araujo Von Holstein-Rathlou (representando o Programa Erasmus+) e a Sra. Mariana Golubi (responsável pelos Programas de cooperação bilateral do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD); elas abordaram as formas de acesso aos seus respectivos programas, trazendo um panorama geral com instruções para interessados. Para encerrar a mesa, foi a vez dos professores da UFSM trazerem suas perspectivas de interação acadêmica com a Europa, que conta com universidades milenares; primeiro, falou o Prof. Paulo Cezar Campagnol (Departamento de Tecnologia e Ciência Alimentos – CCR) e, logo, a Profa. Marilia Pivetta Rippe (Programa de Pós-Graduação em Ciências Odontológicas – PPGCO).

Texto: Pedro Souza, acadêmico de Jornalismo, bolsista na SAI

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI