{"id":362,"date":"2018-09-10T10:25:10","date_gmt":"2018-09-10T13:25:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/orgaos-executivos\/caed\/?page_id=362"},"modified":"2023-03-02T12:30:41","modified_gmt":"2023-03-02T15:30:41","slug":"glossario","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/projetos\/glossario","title":{"rendered":"Projeto Gloss\u00e1rio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"362\" class=\"elementor elementor-362 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcecc4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fcecc4b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9de083\" data-id=\"d9de083\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a44a7af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a44a7af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\"><strong>N\u00famero de registro no SIE:<\/strong>\u00a0043193<\/span><\/li><\/ul><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\"><strong>Status:<\/strong>\u00a0em andamento<\/span><\/li><\/ul><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\"><strong>Coordenadora:\u00a0<\/strong>Ravele Bueno Goularte<\/span><\/li><\/ul><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\"><strong>Co-orientadores:<\/strong><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18a96f elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e18a96f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2361\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2361\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Participantes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2361\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2361\"><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Carine Martins Barcellos,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Juliana Corr\u00eaa de Lima,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Jussara Mait\u00ea Moraes Esm\u00e9rio,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Maril\u00e9ia L\u00facia Stolz.<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2362\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2362\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Acad\u00eamicos participantes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2362\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2362\"><ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Caroline Fagundes Domingues,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Lucas Eduardo Carlos Cravo,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Thais Trelha Prado,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Luana Machado Agne<\/span><\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff33dcc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff33dcc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2d3ad1\" data-id=\"a2d3ad1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-833eada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"833eada\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objetivo Geral <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de3d67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1de3d67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Desenvolver um dicion\u00e1rio digital multidisciplinar (em v\u00eddeo) com sinais em Libras.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b4baf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41b4baf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objetivos espec\u00edficos <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89743e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89743e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong>Selecionar termos espec\u00edficos (que ainda n\u00e3o tenham sinal) de conte\u00fados abordados nas disciplinas cursadas pelos acad\u00eamicos surdos na UFSM;<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Listagem dos sinais que os acad\u00eamicos, juntamente com as TILSP do projeto, selecionaram para a filmagem do dicion\u00e1rio digital;<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Organizar e disponibilizar o dicion\u00e1rio digital por \u00e1rea de conhecimento de modo que tanto alunos quanto TILSP possam acessar sempre que necess\u00e1rio;<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Possibilitar que surdos e TILSP, ao ingressarem no Ensino Superior, possam obter conhecimento pr\u00e9vio dos sinais espec\u00edficos utilizados em sala de aula nas diversas disciplinas curriculares<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7c001 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de7c001\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resumo do projeto <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9311d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf9311d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Na medida em que os surdos v\u00e3o ingressando no ensino superior, maior \u00e9 a necessidade de sinais espec\u00edficos de cada \u00e1rea e por este motivo inicia-se a utiliza\u00e7\u00e3o de diferentes sinais que podem ser trazidos de outras regi\u00f5es ou pensados para determinado contexto. Surdos e tradutores\/int\u00e9rpretes de L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras)\/Portugu\u00eas (TISLP) precisam acessar tais sinais. Sendo assim este projeto tem por finalidade desenvolver um dicion\u00e1rio digital multidisciplinar com os sinais em Libras que ser\u00e3o gravados em v\u00eddeo e disponibilizados para todos que tiverem interesse\/necessidade de aprender tais sinais. Espera-se com este projeto que os discentes surdos da institui\u00e7\u00e3o possam acessar o conhecimento na sua primeira l\u00edngua e que os tradutores\/int\u00e9rpretes de Libras possam qualificar cada vez mais sua atua\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df9cda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4df9cda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atividades desenvolvidas <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f5073 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96f5073\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"list-style-type: disc;\"><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Sele\u00e7\u00e3o e discuss\u00e3o dos sinais combinados entre acad\u00eamicos surdos e as TILSP;<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Grava\u00e7\u00e3o dos sinais;<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Apresenta\u00e7\u00e3o do produto final.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5228bff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5228bff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principais Resultados<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f1265 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05f1265\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #000000;\">Projeto em andamento<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00famero de registro no SIE:\u00a0043193 Status:\u00a0em andamento Coordenadora:\u00a0Ravele Bueno Goularte Co-orientadores: Participantes Carine Martins Barcellos, Juliana Corr\u00eaa de Lima, Jussara Mait\u00ea Moraes Esm\u00e9rio, Maril\u00e9ia L\u00facia Stolz. Acad\u00eamicos participantes Caroline Fagundes Domingues, Lucas Eduardo Carlos Cravo, Thais Trelha Prado, Luana Machado Agne \u00a0 Objetivo Geral Desenvolver um dicion\u00e1rio digital multidisciplinar (em v\u00eddeo) com sinais em Libras. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":0,"parent":5870,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[126],"class_list":["post-362","page","type-page","status-publish","hentry","tag-projeto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.55bet-pro.com\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"http:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}